Japanese firms postpone China visits as Seoul executives join state trip

In a sign of deepening China-South Korea business ties amid the state visit of President Lee Jae-myung starting Sunday, South Korean executives are set to engage with Beijing, while Japanese firms have postponed trips due to fallout from Tokyo's Taiwan remarks.

Beijing's warm reception for South Korean President Lee Jae-myung and accompanying business leaders on a state visit starting January 5 contrasts sharply with Japanese executives putting China trips on hold amid bilateral tensions.

The Japan-China Economic Association (JCEA), Japan Business Federation (Keidanren), and Japan Chamber of Commerce and Industry announced Wednesday the postponement of a planned 200-person delegation visit, with no rescheduling yet. JCEA deputy director Naoya Sawazu cited challenging Japan-China relations, particularly fallout from Prime Minister Sanae Takaichi's remarks suggesting a potential military response to a Chinese attack on Taiwan involving the Diaoyu/Senkaku Islands.

"The current state of Japan-China relations presents challenges," Sawazu told media. "We have made strenuous efforts... but concluded that meaningful outcomes would not be achieved."

Preparations for the six-month-planned mission were halted, reflecting broader de-risking trends. Analysts predict continued Beijing-Tokyo friction in 2026 will push Japanese firms away from the Chinese market.

Conversely, the South Korean visit—hosted by President Xi Jinping and the second leaders' meeting in two months—signals warming ties poised to boost business in areas like critical minerals, AI, and supply chains. This follows efforts to restore relations after previous strains.

関連記事

Xi Jinping warmly greets South Korean President Lee Jae-myung during state visit in Beijing amid Japan tensions.
AIによって生成された画像

習近平氏、南韓の李在明氏を新年中に接待 日中緊張下で

AIによるレポート AIによって生成された画像

中国の習近平国家主席は、南韓の李在明大統領を日曜から国賓として迎え入れ、台湾をめぐる日本との緊張関係の中で両国関係の強化を意図している。この訪問は両首脳の2ヶ月以内の2度目の会談で、中国のソウルとの経済協力と観光振興への強い関心を示す。

日本経団連など日本企業団体でつくる日中経済協会は、1月に予定していた中国訪問を延期すると発表した。中国側が首相の台湾関連発言に反発を強め、会合の調整が難航したためだ。この動きは、両国間の政治的対立が経済交流を阻害する初めての事例となる可能性がある。

AIによるレポート

韓国大統領の李在明氏が来月、中国と日本を訪問する可能性があることが分かった。外相の趙玄氏によると、1月上旬に中国を国賓として訪問し、習近平国家主席と会談する準備が進んでいるという。李氏の中国訪問は就任以来初となる。

South Korean President Lee Jae-myung met Chinese President Xi Jinping in Beijing on January 5, the second day of his four-day state visit—the first by a sitting SK leader since 2019. Amid prior announcements of economic talks, discussions emphasized Korean peninsula denuclearisation, regional peace, and bilateral normalisation, with Seoul urging Beijing's constructive role.

AIによるレポート

South Korean President Lee Jae Myung arrived in Beijing on January 4, 2026, for summit talks with Chinese President Xi Jinping on January 5—hours after North Korea's first ballistic missile launch of the year heightened tensions. Building on the state visit previewed prior to departure, discussions will cover North Korea coordination, economic ties, and cultural exchanges.

日本首相の台湾発言をめぐる日中外交摩擦で中国が日本旅行を避けるよう警告したところ、中国人観光客が減少したが、東京の店舗経営者らは売上への影響を最小限と見なし、懸念を示していない。ビジネス関係者は日本人の来客増加で相殺されていると語る。一方、中国側では団体旅行のキャンセルが相次いでいる。

AIによるレポート

Korea and Japan are preparing for a summit between President Lee Jae Myung and Japanese Prime Minister Sanae Takaichi in mid-January in Japan's Nara Prefecture. According to a Japanese media report, the talks are set for around January 13-14, with Todaiji Temple, a UNESCO World Heritage site, considered as a possible venue. This arrangement reflects commitments to sustain positive momentum in bilateral ties through shuttle diplomacy.

 

 

 

このウェブサイトはCookieを使用します

サイトを改善するための分析にCookieを使用します。詳細については、プライバシーポリシーをお読みください。
拒否