Chicago Cubs agree to two-year deal with reliever Phil Maton, illustrated by contract signing at Wrigley Field.
Chicago Cubs agree to two-year deal with reliever Phil Maton, illustrated by contract signing at Wrigley Field.
AIによって生成された画像

カブス、救援投手のフィル・マトンと2年契約で合意

AIによって生成された画像

シカゴ・カブスはベテラン右腕フィル・マトンと2年契約で条件合意に達し、ブルペンを強化する。契約には2028年の球団オプションが含まれており、身体検査を待つ状態だ。マトンは2025年に63試合で2.79のERAを記録した。

シカゴ・カブスは金曜日にフリーエージェントの救援投手フィル・マトンと合意に達し、ブルペンのニーズに対処し始めたと複数の報道がある。32歳の右腕は2025年シーズンをセントルイス・カージナルスとテキサス・レンジャーズで分け合い、2020年以来初めてプレーオフに進出したユニットに信頼できる終盤の選択肢を提供する。

マトンは昨年63試合61イニング1/3で4勝5敗、5セーブ、2.79 ERA、1.06 WHIP、81奪三振、23四球を記録した。7月31日にカージナルスからレンジャーズへトレードされた。投球の平均球速が90mph未満にもかかわらず、カッター(平均90.6mph)、カーブ(空振り率41.6%)などの球種で優れ、Statcastによると打球の強打率許容(30.7%)と平均出口速度(84.8mph)で99パーセンタイルを記録した。右打者を.174平均、.536 OPSに抑え、左打者は.226平均、.653 OPSとキャリア成績を上回った。

7球団(サンディエゴ、クリーブランド、ヒューストン、タンパベイ、ニューヨーク・メッツ、セントルイス、テキサス)で9年間のMLBで救援478試合で23勝20敗、3.98 ERA。

オフシーズンに入ったカブスは、ブラッド・ケラー、カレブ・シエルバー、ドリュー・ポメランズがフリーエージェントとなり、アンドリュー・キトレッジがボルチモア・オリオールズへトレードされた後、救援陣に大きな穴が空いている。他のフリーエージェントにはライアン・ブレイジャー、アーロン・シヴァーリ、エイリー・モーガン、テイラー・ロジャース、マイケル・ソロカ。主要終盤グループからはダニエル・パレンシアのみ残り、ポーター・ホッジも候補。

「何人かの選手が必要だ」とカブスの野球運営社長ジェド・ホイヤーは先週のGM会議で語った。「小さなトレードを探す。小さな契約を探す。メジャーリーグのフリーエージェントも。」ホイヤーはブルペンを「白紙のキャンバス」と表現し、マトンのような経験豊富な投手を必要としている。

人々が言っていること

Xでのカブスのマトンとの2年契約に対する反応は主に肯定的で、2025年の好成績(2.79 ERA、高い奪三振率)とブルペン再建のための耐久性と高い野球IQを持つ投手としての価値を強調。記者らが2028年球団オプションを含む詳細を確認し、ファンは堅実な補強で興味深い動きと評価。

関連記事

The Chicago Cubs activated right-handed reliever Phil Maton from the 15-day injured list ahead of their series opener against the San Diego Padres. The move comes as the team's bullpen continues to battle multiple injuries. Chicago optioned left-hander Charlie Barnes to Triple-A Iowa to make room.

AIによるレポート

The Boston Red Sox have agreed to a one-year Major League contract with left-handed reliever Danny Coulombe for the 2026 season. The team announced the deal on Thursday, placing infielder Romy Gonzalez on the 60-day injured list to clear roster space. Coulombe brings a strong track record as an effective bullpen arm despite injury challenges.

このウェブサイトはCookieを使用します

サイトを改善するための分析にCookieを使用します。詳細については、プライバシーポリシーをお読みください。
拒否