Chicago Cubs agree to two-year deal with reliever Phil Maton, illustrated by contract signing at Wrigley Field.
AI에 의해 생성된 이미지

Cubs agree to two-year deal with reliever Phil Maton

AI에 의해 생성된 이미지

The Chicago Cubs have agreed to terms on a two-year contract with veteran right-hander Phil Maton to reinforce their bullpen. The deal includes a club option for 2028 and is pending a physical. Maton posted a 2.79 ERA across 63 appearances in 2025.

The Chicago Cubs began addressing their bullpen needs on Friday by reaching an agreement with free agent reliever Phil Maton, according to multiple reports. The 32-year-old right-hander, who split the 2025 season between the St. Louis Cardinals and Texas Rangers, provides a reliable late-inning option for a unit that helped the Cubs reach the playoffs for the first time since 2020.

Maton recorded a 4-5 mark with five saves, a 2.79 ERA, 1.06 WHIP, 81 strikeouts and 23 walks over 61 1/3 innings in 63 games last year. He was traded from the Cardinals to the Rangers on July 31. Despite averaging under 90 mph on his pitches, Maton excelled with his cutter (90.6 mph average velocity), curveball (41.6% whiff rate) and other offerings, ranking in the 99th percentile for hard-hit rate allowed (30.7%) and average exit velocity (84.8 mph), per Statcast. He held right-handed batters to a .174 average and .536 OPS, while lefties hit .226 with a .653 OPS—improvements over his career marks.

Over nine MLB seasons with seven teams, including San Diego, Cleveland, Houston, Tampa Bay, the New York Mets, St. Louis and Texas, Maton owns a 23-20 record and 3.98 ERA in 478 relief appearances.

The Cubs enter the offseason with significant vacancies in their relief corps after key contributors like Brad Keller, Caleb Thielbar and Drew Pomeranz hit free agency, and Andrew Kittredge was traded back to the Baltimore Orioles. Other free agents include Ryan Brasier, Aaron Civale, Eli Morgan, Taylor Rogers and Michael Soroka. Only Daniel Palencia remains from the primary late-inning group, with Porter Hodge also in the mix.

"We need a number of guys," Cubs president of baseball operations Jed Hoyer said last week at the General Managers Meetings. "We'll look at small trades. We'll look at small deals. We'll look in Major League free agency." Hoyer described the bullpen as a "blank canvas" needing experienced arms like Maton.

사람들이 말하는 것

Reactions on X to the Cubs' two-year deal with reliever Phil Maton are mostly positive, highlighting his strong 2025 stats (2.79 ERA, high strikeouts) and value as a durable, high-IQ pitcher for the bullpen rebuild. Reporters confirm details including a 2028 club option, while fans call it a solid addition and intriguing move.

관련 기사

Tyler Mahle pitching on the mound in San Francisco Giants uniform at Oracle Park, illustrating his new one-year contract signing.
AI에 의해 생성된 이미지

자이언츠, 투수 타일러 말레와 1년 계약 합의

AI에 의해 보고됨 AI에 의해 생성된 이미지

샌프란시스코 자이언츠는 자유계약 우완 타일러 말레와 1년 계약에 합의하며 선발 로테이션을 강화했다. 2025년 텍사스 레인저스에서 강력한 2.18 ERA를 기록한 말레는 최근 합류한 에이드리언 하우저와 함께 깊이를 더한다. 샌프란시스코 크로니클이 처음 보도한 이 계약은 자이언츠가 2026 시즌을 준비하는 가운데 이뤄졌다.

시카고 컵스는 오른손 구원투수 헌터 하비와 1년 계약에 합의했다. 이는 신체검사를 조건으로 한다. 하비는 2025년 캔자스시티 로열스에서 부상으로 고생한 시즌 이후 재편된 불펜에 합류한다. 이 영입은 제드 호이어 사장의 저비용 고효율 베테랑 투수 영입 전략에 부합한다.

AI에 의해 보고됨

시카고 컵스는 2027년 클럽 옵션이 붙은 1년 계약으로 우완 제이콥 웹을 영입하며 불펜을 강화했다. 지난 시즌 텍사스 레인저스에서 3.00 ERA를 기록한 32세 구원투수는 전 팀 출신 최근 영입 선수들과 함께 깊이를 더한다. 컵스는 스프링 트레이닝을 앞두고 오프시즌 준비를 이어가고 있다.

Reliever Chris Martin has agreed to a one-year contract to return to the Texas Rangers, pending a physical. The deal marks the first reunion for the team with a member of its 2025 bullpen. Martin posted a 2.98 ERA in 49 appearances last season despite injury challenges.

AI에 의해 보고됨

시카고 컵스는 좌완 저스틴 스틸과 1년 677만5000달러 계약을 체결해 연봉 중재를 피했다. 이 합의는 팀이 마이애미 말린스에서 우완 에드워드 카브레라를 영입해 선발 로테이션을 강화한 데 이은 것이다. 하비에르 아사드와의 협상은 마감 시점까지 해결되지 않았다.

The New York Mets have agreed to a two-year, $22 million deal with right-hander Luke Weaver to bolster their bullpen. Weaver, who spent the last two seasons with the New York Yankees, reunites with former teammate Devin Williams. The signing comes after Edwin Díaz's departure to the Dodgers.

AI에 의해 보고됨

시카고 컵스는 1루수 타이러 오스틴과 125만 달러 규모의 1년 계약을 체결했다고 목요일 팀이 발표했다. 34세 베테랑은 메이저리그에서의 파워 잠재력과 일본에서의 성공적인 활약을 가져온다. 이 영입은 오프시즌 다른 변화 속 컵스 타선을 강화하기 위한 것이다.

 

 

 

이 웹사이트는 쿠키를 사용합니다

사이트를 개선하기 위해 분석을 위한 쿠키를 사용합니다. 자세한 내용은 개인정보 보호 정책을 읽으세요.
거부