North Korean cruise missiles being test-fired over the Yellow Sea, symbolizing provocation before Trump's South Korea visit.
North Korean cruise missiles being test-fired over the Yellow Sea, symbolizing provocation before Trump's South Korea visit.
AIによって生成された画像

North Korea test-fires cruise missiles ahead of Trump's South Korea visit

AIによって生成された画像

North Korea announced on Wednesday that it test-fired sea-to-surface strategic cruise missiles in the Yellow Sea the previous day, a provocation timed just before U.S. President Donald Trump's visit to South Korea for the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) summit. Trump expressed a desire to meet North Korean leader Kim Jong-un during his October 29-30 trip, but North Korea's silence has fueled speculation that such a meeting is unlikely.

North Korea's Korean Central News Agency (KCNA) reported that the missiles, improved for ship-based launches, were fired vertically at around 3 p.m. on October 28 in the Yellow Sea, flying for over 7,800 seconds along a preset route before striking the target. Details such as flight distance were not disclosed.

Leader Kim Jong-un did not oversee the test, and domestic media like the Rodong Sinmun newspaper did not cover it. Instead, Pak Jong-chon, vice chairman of the Central Military Commission of the ruling Workers' Party of Korea, supervised alongside key defense officials. Pak stated that the country had achieved "important success in putting our nuclear forces on a practical basis." He described the launch as "an extension of exercising the war deterrent and an act of exercising it in a more responsible manner to continuously test the reliability of different strategic offensive means and impress their abilities upon the enemies." Pak urged steady updates to North Korea's combat capabilities and emphasized the duty to "ceaselessly toughen the nuclear combat posture."

The KCNA noted that Pak also reviewed training for sailors on the new 5,000-ton destroyers Choe Hyon and Kang Kon, focusing on warship and weapons system operations.

South Korea's Joint Chiefs of Staff (JCS) detected the launch and said specifications are under analysis by South Korean and U.S. intelligence. The JCS affirmed: "Our military is maintaining a full readiness posture to respond overwhelmingly to any North Korean provocation, while closely monitoring the North's various movements under the firm combined defense posture with the United States."

The test occurred amid North Korea's silence on Trump's meeting offer, dimming prospects for a Kim-Trump summit. Lim Eul Chul, a professor at Kyungnam University's Institute for Far Eastern Studies, called it "a message that North Korea will stick to its route to strengthen its nuclear forces regardless of a shift in circumstances, such as the APEC summit." He added, "I say the possibility of a meeting between North Korea and the U.S. has grown slim."

This marked North Korea's first cruise missile test in five months. Experts believe the missiles are Hwasal-type, unveiled at Pyongyang's defense exhibition earlier this month. The Hwasal-1 was first tested in September 2021 with a presumed 1,500 km range, and the Hwasal-2 in January 2022 with 2,000 km. Hwasal means "arrow" in Korean. These are likely to be mounted on vertical-launch systems of North Korea's new destroyers as maritime nuclear-capable weapons. Hong Min, a senior analyst at the Korea Institute for National Unification, estimated the flight time indicates about 1,500 km range, placing Japan and China within reach from the Yellow Sea.

関連記事

Photorealistic illustration of North Korean ballistic missiles launching toward the East Sea at dawn, with contrails streaking the sky.
AIによって生成された画像

North Korea fires multiple ballistic missiles toward East Sea

AIによるレポート AIによって生成された画像

North Korea launched multiple ballistic missiles toward the East Sea from near Pyongyang on Sunday morning. This marked the North's first weapons test of the year, occurring just before South Korean President Lee Jae-myung's summit with Chinese President Xi Jinping. Seoul and Washington assessed it as non-threatening but urged Pyongyang to halt provocations.

北朝鮮は日曜日に長距離戦略巡航ミサイル2発をテスト発射し、金正恩総書記が核抑止力の信頼性を確認したと述べた。このテストは、来年初頭の労働党大会を前にした最新の軍事示威であり、核戦力の無制限な発展を誓う内容だ。

AIによるレポート

北朝鮮の金正恩国務委員長は、水曜日に東海岸近くの射撃場で長距離地対空ミサイルの発射試験を監督したと、国営メディアのKCNAが木曜日に報じた。この試験は、新型の高度ミサイル開発のための戦略技術を評価することを目的とし、200キロ離れた空中目標を撃墜した。

北朝鮮が弾道ミサイルらしきものを発射した。金正恩朝鮮労働党委員長とドナルド・トランプ米大統領の会談の可能性が高まる中での発射だ。

AIによるレポート

北朝鮮の金正恩委員長は、近日中に開催される労働党大会で核戦力の強化に向けた次段階の計画を明らかにすると述べた。国営メディアが水曜日に報じたところによると、これは火曜日のミサイル発射試験に続くもので、金氏はこれを敵対勢力に「耐え難い精神的苦痛」をもたらすものだと表現した。

South Korea's defense intelligence agency indicates that North Korea is prepared to conduct its seventh nuclear test promptly if leader Kim Jong-un decides, lawmakers said. The test, using the No. 3 tunnel at Punggye-ri, could happen in a short time and would be the first since 2017. Pyongyang is also intensifying efforts to secure nuclear materials and build warhead manufacturing facilities.

AIによるレポート

Following North Korean leader Kim Jong-un's inspection of an 8,700-ton nuclear submarine hull, National Security Adviser Wi Sung-lac warned on January 2 that its unveiling poses a new threat to South Korea requiring urgent attention. North Korean state media released images of the vessel last week, but details on its capabilities remain scarce.

 

 

 

このウェブサイトはCookieを使用します

サイトを改善するための分析にCookieを使用します。詳細については、プライバシーポリシーをお読みください。
拒否