Lee Jae-myung at podium warning of excessive union demands harming workers amid Samsung strike threat and AI changes.
Lee Jae-myung at podium warning of excessive union demands harming workers amid Samsung strike threat and AI changes.
AIによって生成された画像

李在明大統領、労働組合の過度な要求が他労働者に悪影響を及ぼす可能性を警告

AIによって生成された画像

李在明大統領は4月30日、労働組合による過度な要求は組合自身や他の労働者に不利益をもたらす可能性があると警告し、責任ある行動を促した。この発言は、サムスン電子の主要労働組合が5月21日から18日間のストライキを予告したことを受けてなされたもので、同大統領はAI主導の変革期における共生を強調した。

ソウル、4月30日(聯合ニュース)-- 李在明大統領は青瓦台での参謀会議において、「企業は労働者を経営における大切なパートナーとして遇すべきだが、労働者や労働組合も責任感を持つ必要がある」と述べた。

さらに、「もし一部の労働団体が過度で不当な、自己中心的な要求を掲げて世論の反発を招けば、それは組合自身だけでなく、他の労働者にも被害を与えることになる」と指摘し、仲間である労働者との連帯を求めた。この発言は、記録的な売上高に応じた高額なボーナスを要求し、サムスン電子の主要労働組合が5月21日から18日間の全面ストライキを行うと宣言したことを受けたものである。アナリストは、ストライキが強行された場合、最大10兆ウォン(約6億7360万ドル)の営業損失が発生すると予測している。

これに先立ち、サムスンは第1四半期の純利益がAI向け高機能メモリーチップの需要に牽引され、前年同期の8兆2200億ウォンから47兆2200億ウォンへと5倍以上に急増したと発表していた。

「AIへの転換が労働・産業界に根本的な変化をもたらしている今、共生と協力の精神が必要だ」と李大統領は述べた。また、「すべての労働者と国民が共に生きられる社会を築くためには、責任と連帯が不可欠だ」と付け加えた。李大統領は、金曜日から法定休日として初めて適用されるメーデーに触れ、労働市場の格差是正と職場での安全確保に向けた努力を求めた。

また、先月の生産者物価の急騰が1〜2ヶ月後に消費者物価を押し上げる可能性があると警告し、農畜水産物および物流コストの安定化対策を指示した。カン・ユジョン大統領報道官によると、李大統領は教育省と法務省に対し、修学旅行などの学校行事で教師が負う不適切な法的責任について見直しを行うよう指示した。

人々が言っていること

X(旧Twitter)上での議論では、サムスン電子の労働組合による過度な要求に対し、李在明大統領の警告を支持する声が大部分を占めており、45兆ウォン規模のボーナス要求は経済や他の労働者に悪影響を及ぼすと批判されている。ユーザーは、集会による生産減少や組合リーダーの休暇取得、世論の反発などを挙げている。専門家は組合の交渉力には触れつつも、早期の解決を期待している。全体的な世論は組合に対して批判的であり、責任ある行動と共生を求める声が強まっている。

関連記事

Illustration of failed Samsung labor negotiations with tense boardroom scene and workers outside preparing to strike.
AIによって生成された画像

Samsung Electronics labor talks break down amid strike fears

AIによるレポート AIによって生成された画像

Samsung Electronics and its largest union failed to reach an agreement in government-mediated talks on May 18, heightening concerns over a planned strike.

President Lee Jae Myung stated that management rights should be respected as much as labor rights ahead of a planned strike by Samsung Electronics’ labor union.

AIによるレポート

President Lee Jae Myung pledged unwavering commitment to workplace safety in his Labor Day address at Cheong Wa Dae on May 1. He stressed that worker welfare and business growth are mutually dependent. Amid AI job threats, he prioritized people over productivity.

Samsung Electronics' labor union announced on Friday that it will resume wage negotiations with management next week. The decision follows the breakdown of initial talks over bonuses and acceptance of government mediation requests. Unionized workers had threatened an 18-day general strike starting May 21.

AIによるレポート

Samsung Electronics and its largest labor union will resume government-led wage mediation talks on Wednesday morning. The move comes as they seek to avert an 18-day strike set to begin Thursday.

Unionized workers at Samsung Electronics have suspended wage talks with management, citing a lack of sincerity. Choi Seung-ho, head of the Samsung Electronics unit at the Samsung Group United Union, said the sides failed to agree on removing the cap on performance-based bonuses. The decision came three days after talks resumed on Tuesday.

AIによるレポート

Unionized workers at Samsung Biologics ended their historic five-day general strike on Wednesday and shifted to a work-to-rule campaign to sustain pressure over pay demands. A one-on-one meeting with management is set for later Wednesday, followed by a three-way session with the labor ministry on Friday, amid ongoing disagreements.

 

 

 

このウェブサイトはCookieを使用します

サイトを改善するための分析にCookieを使用します。詳細については、プライバシーポリシーをお読みください。
拒否