Samsung Biologics workers end strike, launch work-to-rule campaign, prepare for pay talks.
Samsung Biologics workers end strike, launch work-to-rule campaign, prepare for pay talks.
AIによって生成された画像

サムスンバイオロジクスの労組、5日間のストライキを終了し順法闘争へ

AIによって生成された画像

サムスンバイオロジクスの労働組合は水曜日、歴史的な5日間の全面ストライキを終了し、賃上げ要求への圧力を維持するため順法闘争へと移行した。労使間の対立が続く中、水曜日後半には経営陣との1対1の会合が予定されており、金曜日には雇用労働省を交えた3者協議が行われる。

5月1日に始まったストライキ(同社の2011年以降初)を受け、仁川の組合員約4,000人のうち約2,800人が職場復帰した。先月の部分ストライキで1,500億ウォン(約1億150万ドル)の損失を出した今回の行動は、順法闘争として安全規則を厳格に遵守する形に切り替わる。

組合側が要求する14%の賃上げ、3,000万ウォン(約2万390ドル)の一時インセンティブ、利益の20%のボーナス支給に対し、会社側は6.2%を提示しており、溝は埋まっていない。さらに組合は、インセンティブの増額や、地域社会およびベンダーとの分かち合いのための労使基金の設立も提案している。組合代表者は「合意には達していない」と述べた。

月曜日に再開された協議も合意には至らなかった。会社側は「今週予定されている2回の協議に誠実に取り組む」としている。これまでの13回にわたる交渉と政府による調停を経て、今回の協議が行われる。

人々が言っていること

X上では、サムスンバイオロジクスの労働組合による5日間のストライキ終了と順法闘争への移行に関する議論が、主に韓国のニュースメディアやユーザーの間で活発になっている。意見は組合に対して批判的なものが多く、高い給与水準や会社の損失を考慮すると、賃上げやボーナス、さらには採用やM&Aへの関与といった要求は過大であるという見方が強い。中立的な報道では、今後予定されている経営陣や雇用労働省との交渉について詳細が伝えられている。

関連記事

Union workers on picket line outside Samsung Biologics facility during historic first strike over pay disputes.
AIによって生成された画像

Samsung Biologics union launches first general strike over pay

AIによるレポート AIによって生成された画像

Unionized workers at Samsung Biologics launched a five-day general strike on Friday over pay disputes. This marks the biotech firm's first labor strike since its 2011 founding. The company is deploying personnel to minimize disruptions but reports some production halts.

Unionized workers at Samsung Biologics, the biotech arm of Samsung Group, extended their historic first strike since the company's 2011 founding into a second day on May 2, 2026. The walkout over wages and other issues shows no signs of resolution after the Friday launch.

AIによるレポート

Samsung Biologics' labor union, on strike since Friday in its first-ever walkout, agreed to resume negotiations with management on Monday under mediation by the Jungbu regional employment and labor office. Around 2,800 of 4,000 unionized workers are participating as the action enters its third day, with the union planning to continue until Tuesday.

Unionized workers at Samsung Electronics approved a wage agreement on May 27. The vote eased concerns about potential disruptions to the global supply chain.

AIによるレポート

Unionized workers at Samsung Electronics have suspended wage talks with management, citing a lack of sincerity. Choi Seung-ho, head of the Samsung Electronics unit at the Samsung Group United Union, said the sides failed to agree on removing the cap on performance-based bonuses. The decision came three days after talks resumed on Tuesday.

Seoul shares opened higher on Tuesday, propelled by Samsung Electronics' record first-quarter earnings. The benchmark KOSPI rose 2.47 percent to 5,584.76 in the first 15 minutes of trading. Strong demand for AI-related chips drove the profit surge.

AIによるレポート

South Korean stocks opened sharply higher on Thursday amid optimism over US-Iran talks and a tentative wage agreement at Samsung Electronics. The gains triggered a temporary trading halt on the futures market.

 

 

 

このウェブサイトはCookieを使用します

サイトを改善するための分析にCookieを使用します。詳細については、プライバシーポリシーをお読みください。
拒否