李在明大統領、労働節演説で職場安全への妥協ゼロを表明

李在明大統領は5月1日、青瓦台で行われた労働節記念式典で、職場の安全確保に向けた揺るぎない決意を表明した。大統領は、労働者の福祉と企業の成長は相互依存関係にあると強調し、AIによる雇用喪失の懸念が高まる中、生産性よりも人間を優先する姿勢を示した。

ソウル、5月1日(聯合ニュース)-- 李在明大統領は金曜日、青瓦台で開催された労働節(メーデー)のイベントで、「職場の安全については、いかなる妥協も譲歩もしない」と明言した。また、労働者が職場で命を危険にさらすことのない「正常な」国を築くと誓った。

「労働者を守ることは、国家およびあらゆる企業にとって最も基本的な責務である」と大統領は述べた。また、親企業的であることは反労働的であるという時代遅れの考え方を否定し、「労働者が支えてこそ、成長には未来がある」と強調した。

人工知能(AI)が人間の労働力に取って代わることへの懸念が高まる中、大統領は「生産性の名の下に労働者に犠牲を強いることは正しくない」と述べ、労働者を「経済の根幹」と呼んだ。今回の労働節イベントは青瓦台で初めて開催され、韓国労働組合総連盟(韓国労総)と全国民主労働組合総連盟(民主労総)が初めて揃って出席した。

このイベントには、労使双方の主要人物や政府関係者、多様な職種の労働者ら約130人が参加した。韓国では元々5月1日を労働節としていたが、1963年に「勤労者の日」に改称された。政府は昨年その名称を労働節に戻し、今年初めに国家記念日に指定した。

関連記事

Lee Jae-myung at podium warning of excessive union demands harming workers amid Samsung strike threat and AI changes.
AIによって生成された画像

President Lee warns excessive union demands could harm other workers

AIによるレポート AIによって生成された画像

President Lee Jae Myung warned on April 30 that excessive labor union demands could harm unions and other workers, urging responsibility. The remarks came amid threats of an 18-day strike by a major Samsung Electronics union starting May 21. He stressed coexistence amid AI-driven changes.

President Lee Jae-myung will host a Labor Day event on Friday at Cheong Wa Dae with South Korea's two major umbrella labor unions. It marks the first such event at the presidential office and the first joint participation by unions from different political spectrums. Around 120 participants from labor, management, government, and diverse occupations will attend.

AIによるレポート

President Lee Jae Myung met Friday with Korean Confederation of Trade Unions (KCTU) President Yang Kyung-soo and other leaders at Cheong Wa Dae to exchange views on protecting workers' rights. Lee highlighted pitfalls in a law requiring employers to convert non-regular workers to permanent status after two years. Yang gave a positive assessment of some administration labor policies while demanding a sharp minimum wage increase.

President Lee Jae Myung planted cherry and peach trees at Cheong Wa Dae and the presidential residence to mark Arbor Day, his Facebook post showed Sunday. He vowed to spread a spirit of hope across the nation.

AIによるレポート

President Lee Jae Myung on Tuesday instructed officials to take prompt action to stabilize consumer prices amid ongoing pressures from the Middle East conflict.

このウェブサイトはCookieを使用します

サイトを改善するための分析にCookieを使用します。詳細については、プライバシーポリシーをお読みください。
拒否