トランプ関税がモンタナのコーヒー焙煎業者を混乱させる

2025年4月に導入され後に免除されたドナルド・トランプ大統領の生豆に対する関税は、モンタナの焙煎業者に価格の変動と不確実性を引き起こした。ヘレナ拠点の焙煎業者スティーブン・ラデフォゲッド氏は、さまざまな国との交渉による週ごとのコスト変動を説明した。他の分野でいくらかの利益が生じたものの、これらの措置は小売価格を引き上げ、輸入業者に負担をかけた。

2025年4月、ドナルド・トランプ大統領の2期目において、生豆輸入に10〜15%の関税が適用され、一部の産地では50%まで上昇した。これらの措置は2025年11月中旬まで続き、ホワイトハウスが生豆を完全に免除するまで続いた。しかし、ヘレナのスティーブン・ラデフォゲッド氏のような焙煎業者は免除前の在庫を処理し続け、継続的なコスト課題に直面した。 ラデフォゲッド氏は予測不能性を指摘した:「トランプ氏が当初あの取引を交渉していた時、それはほぼ週ごとで、異なる国々との取引次第だった…輸入食品、コーヒーも含め、多くのものが関税から除外されたりした。それで価格が劇的に変わった。」関税は国により異なり、ブラジル50%、ベトナム46%、インド26%、インドネシア32%に達した。 影響緩和の取り組みには超党派法案が含まれた。キャサリン・コルテス・マスト上院議員(D-ネバダ)とランド・ポール上院議員(R-ケンタッキー)は11月の免除18日前に入法を提出。下院ではロ・カンナ下院議員(D-カリフォルニア)とドン・ベーコン下院議員(R-ネブラスカ)が2025年9月19日に同様の措置を提案し、11人の共同提案者を獲得、ベーコン氏が唯一の共和党署名者となった。 米最高裁は2026年2月20日、2025年4月からの関税に大統領に権限がないと判決した。その時、生豆は3カ月免除されていたが、ブラジル産インスタントコーヒーは50%の関税が継続。新たな関税は2026年2月24日に続き、150日後に議会審査対象となった。 ミネアポリス卸売業者Café Importsのケイティ・ベネット氏は価格調整を説明:「関税コストを即座にポンド単価に組み込んだ。撤廃されると、そのコストをコーヒーから除いた。最終的に焙煎業者が追加コストを負担し、消費者に転嫁するかは彼らの判断だ。」と付け加え、「誰もがコーヒーを飲み、米国では栽培できない。」 悪化要因としてブラジルの干ばつによる供給不足があり、2025年2月の生豆価格をポンド当たり1.50ドル押し上げ4.26ドルに。2026年1月の小売挽き焙煎コーヒーはポンド当たり9.37ドルで過去最高を記録、前年比33%増、米労働統計局によると。 モンタナ共和党議員団は見解が分かれた。トロイ・ダウニング下院議員は「大統領の関税は米国生産者の市場アクセスを拡大、数億ドルの収入を生み、歴史的貿易協定を促した。」と述べ、ライアン・ジンケ下院議員はロシアパラジウムへの132%関税によるSibanye-Stillwater鉱山の利益を強調:「トランプ大統領は標的関税を意図通り使用し、米国労働者を守り産業を強化している。」スティーブ・デインズ上院議員報道官ガビー・ウィギンズ氏は「デインズ上院議員は、モンタナの農家、牧畜主、製造業者向け貿易不均衡是正に取り組むトランプ大統領を称賛する。」 一方、モンタナ農民組合ウォルト・シュバイツァー会長は最高裁判決を歓迎:「モンタナの家族農場・牧場と米国家族の勝利だが、まだ長い道のりだ。」ニューヨーク連銀は米国企業・消費者が関税コストの94%を負担したと推定。

関連記事

Illustration of President Trump imposing new tariffs on imports from multiple countries.
AIによって生成された画像

Trump imposes new tariffs on 60 countries

AIによるレポート AIによって生成された画像

US President Donald Trump introduces new tariffs of up to 12.5 percent on imports from 60 countries starting Friday. The EU is affected along with Taiwan, Japan and Switzerland. The US government justifies the move with insufficient action against forced labor.

President Trump has replaced an expiring global tariff with new duties on goods from 59 countries and the European Union. The measures took effect at 12:01 a.m. Eastern on Friday.

AIによるレポート

The US Trade Representative office released a preliminary report on Tuesday recommending a 25% tariff on various Brazilian products. About 1,700 items were exempted, including coffee, frozen orange juice and cuts of beef.

このウェブサイトはCookieを使用します

サイトを改善するための分析にCookieを使用します。詳細については、プライバシーポリシーをお読みください。
拒否