Max Hejtmánek, engelsk översättare och redaktör på Warhorse Studios, hävdar att han fick sparken den 27 mars 2026 eftersom hans roll ansågs överflödig till förmån för AI, i syfte att spara pengar och förbättra effektiviteten. Han delade med sig av sin berättelse på subredditen r/kingdomcome, där moderatorer har verifierat hans tidigare anställning. Studion har ännu inte besvarat förfrågningar om kommentarer.
Max Hejtmánek meddelade på subredditen r/kingdomcome att han hastigt blev uppsagd från Warhorse Studios den 27 mars 2026. I ett inlägg som verifierats av subreddits moderatorer uppgav Hejtmánek att han blev kallad till ett möte och informerad om att hans tjänst som tjeckisk-engelsk översättare och redaktör för Kingdom Come: Deliverance 2 skulle bli 'överflödig' nästa månad. Enligt hans redogörelse motiverade studion beslutet med ansträngningar att 'göra företaget mer effektivt' och 'spara pengar' genom att använda AI för alla översättningar framöver. Hejtmánek, som hade arbetat på den tjeckiska utvecklaren sedan 2022 och hade pågående arbetsuppgifter vid tillfället, uttryckte chock trots tidigare interna diskussioner om AI-översättning, vilka han uttalat sig emot. Han skrev: 'Det här kom som en enorm chock för mig... Jag trodde naivt att mitt arbete på [Warhorse Studios] värderades tillräckligt högt för att jag inte skulle vara i omedelbar riskzon.' Hejtmánek uttryckte en känsla av svek efter nästan fyra år på företaget och tillade: 'Jag känner mig otroligt sviken av ledningen på det företag som jag har lärt mig att bry mig mycket om under dessa nästan 4 år.' Han uppmanade fans att inte trakassera personal eller skriva negativa recensioner (review-bomba) av spelen på Steam, samtidigt som han betonade vikten av medvetenhet kring AI:s påverkan på spelindustrin. Hejtmánek noterade att en annan intern översättare finns kvar på studion. Detta sker efter stödjande kommentarer från Warhorse-medgrundaren Daniel Vávra gällande AI-teknik, inklusive ett nyligen utfört stöd för Nvidias DLSS 5. Kotaku har sökt Warhorse Studios för en kommentar, men inget svar hade inkommit per den 28 mars.
