Mitten in Cubas täglichen Widrigkeiten wie Stromausfällen, anhäufendem Müll vom Hurrikan Melissa und umlaufenden Viren hat der Schriftsteller Carlos Esquivel Guerra aus Las Tunas den Franz-Kafka-Romanpreis für sein Werk 'I Am Leopoldo Ávila' gewonnen. Diese Nachricht bringt Freude und Stolz inmitten anhaltender Herausforderungen. Die Autorin Lien Estrada feiert den Erfolg trotz ihrer eigenen Erkrankung.
Kuba steht vor mehreren Problemen, die das tägliche Leben erschweren. Seit dem 29. Oktober liegen die vom Hurrikan Melissa hinterlassenen Abfälle weiterhin auf den Straßen, ohne dass die Kommunalbehörden eingreifen, obwohl Weihnachten naht. Stromausfälle halten an, offizielle Erklärungen besagen, dass sie nicht bald behoben werden. Lebensmittelpreise sind hoch, während Löhne und Renten nur wenige Tage im Monat reichen und Angst statt Dankbarkeit schüren.
Zusätzlich zirkulieren mindestens sechs Viren, möglicherweise mehr, unerbittlich. Freunde berichten von Symptomen, die den Körper schwächen und Begrüßungen in Fragen nach den Auswirkungen der Krankheit verwandeln. Die Bedingungen in den Krankenhäusern sind erbärmlich und schrecken die Menschen von medizinischer Versorgung ab.
In diesem schmerzhaften Szenario taucht eine erhebende Nachricht auf: Der Dichter und Romancier Carlos Esquivel Guerra aus Las Tunas hat den Franz-Kafka-Romanpreis für 'I Am Leopoldo Ávila' gewonnen. Estrada, die seit 21 Tagen unter dem leidet, was sie für Chikungunya hält – mit Schmerzen in Armen, Händen und Mobilitätsproblemen –, äußert Stolz auf diesen Erfolg. „Offensichtlich kann diese Nachricht mich inmitten all der schrecklichen Bedingungen, unter denen wir leben, nicht unglücklich machen“, schreibt sie. Obwohl ihre Gesundheit Reisen für ein Interview verhindert, sieht sie diese Anerkennung als Grund zur Feier und als Ermutigung, dass cubanisches Talent trotz des Chaos strahlen und internationale Anerkennung erlangen kann.
Dieser Preis hebt die kulturelle Resilienz in harten Zeiten hervor und erinnert daran, dass das kubanische Volk solche Momente der Hoffnung verdient.
