Ein neuer Trailer zu Sword and Fairy 4: Remake sorgt für Aufsehen durch visuelle Ähnlichkeiten zum gefeierten Clair Obscur: Expedition 33. Publisher CubeGame betonte das Update des Spiels mit Unreal Engine 5, das rundenbasierten Kampf in einer in chinesischer Mythologie verwurzelten Geschichte bietet. Obwohl einige es als Nachahmung aktueller Trends sehen, verzeichnet die Serie eine reiche Geschichte seit 1995.
Der Trailer zu Sword and Fairy 4: Remake, angekündigt vom Publisher CubeGame am 29. Dezember 2025, präsentiert ein rundenbasiertes Singleplayer-RPG, das in Unreal Engine 5 neu aufgebaut wurde. Er lädt Spieler ein, dem Team von Tianhe Yun auf einer Reise zu unsterblichen Wesen beizutreten und eine seit Langem versiegelte verborgene Wahrheit aufzudecken. Das Video hebt hohe Produktionswerte hervor, einschließlich kinematischer Kampfanimationen mit Motion Blur, Slowdown-Effekten und einem Befehlsrad, das direkt in die Szene integriert ist statt als separates HUD-Element.
Diese Merkmale haben zu Vergleichen mit Clair Obscur: Expedition 33 geführt, einem 2025-Release, der oft als herausragendes RPG genannt wird. Beobachter bemerken den hyperrealistischen Glanz von Unreal Engine 5 und die stilvolle Kampfdarstellung, die die Aura des in Frankreich entwickelten Spiels heraufbeschwört. Kritiker wie der Chefredakteur von The CRPG Book, Felipe Pepe, wehren sich jedoch gegen oberflächliche Etiketten und argumentieren, dass Medien die Tiefe chinesischer Spiele oft ignorieren. Pepe kommentierte einen Post, der es als „Clair Obscur-like“ bezeichnete: „Ich hasse wirklich, wie die Spielemedien mit allem aus China umgehen. Wir bekommen ein wunderschönes Remake eines ihrer besten RPGs aller Zeiten, aber der Clown recherchiert null darüber.“
Die Sword and Fairy-Reihe begann 1995 mit The Legend of Sword and Fairy für MS-DOS und greift chinesische Mythologie auf, ähnlich wie Final Fantasy, aber ohne westliche Lokalisierung bis zu späteren Teilen. Sword and Fairy 7, erschienen 2021, wechselte zu Echtzeit-Action und ist auf PC und Konsolen verfügbar. Das Original Sword and Fairy 4 stammt aus 2007 und ist bereits auf Steam erhältlich, weshalb dieses Remake eine Verbesserung und kein neues Konzept darstellt. Ein Tweet des Users Dream's Longest Day teilte Screenshots, um visuelle Parallelen zu zeigen, und spottete: „Das einzige Hindernis, das du überwinden musst, ist Formen und Farben zu erkennen, und du scheiterst kläglich. Mein 3-jähriger Cousin sieht die Ähnlichkeiten.“
Obwohl die Entwickler UP Software moderne stilistische Entscheidungen nach dem Erfolg von Clair Obscur übernommen haben könnten, reichen solche Elemente zu früheren Einflüssen wie der Persona-Reihe zurück. Dieses Remake könnte die Wertschätzung rundenbasierter RPGs über westliche Klassiker hinaus weiter fördern.