Google ha iniciado un programa de formación nacional para editores locales como parte de su acuerdo de 688 millones de rands con la Comisión de Competencia de Sudáfrica. La iniciativa se centra en enseñar a los medios a usar herramientas de Google en lenguas vernáculas, comenzando con un taller en Ciudad del Cabo. Este esfuerzo busca apoyar a editores independientes en medio de disrupciones digitales en el sector de medios.
Google ha iniciado su proyecto piloto de formación esta semana en Ciudad del Cabo, cumpliendo los términos del acuerdo de la Media and Digital Platforms Market Inquiry (MDPMI). El acuerdo de 688 millones de rands con la Comisión de Competencia incluye 11,6 millones de rands durante tres años para apoyo a la formación, aparte del Fondo de Transformación de Noticias Digitales anual de 38 millones de rands. Marianne Erasmus, líder de asociaciones de noticias de Google en la región, describió los talleres como un piloto inspirador para empoderar a editores en lenguas locales. En el evento de Ciudad del Cabo, Abongile Mashele, líder de asuntos gubernamentales y política pública de Google, se dirigió a los asistentes en xhosa e inglés. Compartió: “Ngikhule ngifunda uVukani”, que se traduce como “Crecí leyendo Vukani”, destacando su conexión personal con los medios comunitarios y su deseo de fortalecer el ecosistema de producción. La gira continuará por Sudáfrica: 20 de enero en Paarl para afrikaans, 22 de enero en East London para isiXhosa, 26 de enero en Durban para isiZulu, 29 de enero en Johannesburgo para inglés y 31 de enero en Polokwane para Sepedi. Este lanzamiento se produce en medio de escrutinio sobre la responsabilidad de Big Tech. Shaik Imraan Subrathie, miembro del Comité de Portafolio de Comunicaciones y Tecnologías Digitales, enfatizó la necesidad de impactos tangibles. Declaró: “Si se ha comprometido a hacer X, Y y Z para operar en este país, queremos ver esa entrega.” Subrathie señaló una “brecha en términos de responsabilidad” y enfatizó que el comité está “centrado en impactos”, buscando historias de cambios reales más allá de simples números. Kenny Morolong, viceministro en la Presidencia, asistió y discutió esfuerzos gubernamentales para revitalizar el sector de medios. Mencionó un comité directivo con CEOs de medios para integrar medios tradicionales con plataformas como Google. Morolong reconoció desafíos y no descartó exenciones fiscales para medios que sirven al bien público, llamándolo una consideración significativa que requiere participación pública. La formación va dirigida a editores independientes, descritos como el “latido del corazón de la comunidad”, para ayudarles a aprovechar herramientas de Google para una mejor comercialización de contenidos y medición de impacto. Aunque enmarcado como un piloto global para el Sur Global, surge directamente de los términos ejecutables del acuerdo.
