Bungie a identifié plusieurs problèmes provoquant une accumulation trop rapide de butins de haute rareté par les joueurs au début de la saison 2 de Marathon. Le studio a publié une mise à jour le 16 juin pour ajuster les taux de progression. Un bug mystérieux et d'autres facteurs ont contribué à ce problème.
Bungie a confirmé que les joueurs avaient atteint le même volume total de butin après une semaine de saison 2 qu'à la 11e semaine de la saison 1. Un bug a augmenté le taux d'apparition d'objets de haute rareté au-delà des attentes internes. D'autres facteurs incluent les Kits sponsorisés et un problème de répétition lié au coffre de Complex Control.
La mise à jour du 16 juin a ajouté des récompenses hebdomadaires tout en réduisant les taux de chute de Prestige et la qualité globale du butin. Elle a également réduit les gains d'expérience obtenus grâce à l'équipement trouvé dans la zone Cradle sur Night Marsh et a affaibli l'équipement lâché par les ennemis.
Les réactions des joueurs restent partagées. Certains suggèrent une réinitialisation d'urgence de la progression, tandis que d'autres recommandent d'attendre la saison 3 pour effectuer des ajustements. Le nombre de joueurs simultanés sur Steam est revenu aux niveaux antérieurs à la saison 2 après une semaine gratuite plus tôt.