Bungie a publié un correctif pour Marathon le 31 mars, éliminant une technique de mouvement de "slide-canceling" utilisée par les joueurs. La mise à jour modifie également la zone Outpost pour améliorer l'équité et l'intensité du jeu. Cette intervention intervient alors que le titre célèbre son premier mois d'existence.
Dans Marathon, les joueurs exploitaient une méthode de "slide-canceling" pour gagner et maintenir leur élan sans surchauffe, souvent en dégainant une arme ou en utilisant le grappin du Thief pendant les glissades. Bungie a résolu ce problème dans sa mise à jour du 31 mars, supprimant l'exploit pour maintenir l'équité dans ce jeu de tir et d'extraction. L'équipe de développement a souligné que les repositionnements rapides doivent avoir un coût, tel qu'une accumulation de chaleur ou un risque accru. Ils ont déclaré : "L'une de nos philosophies fondamentales pour Marathon est que le repositionnement rapide et l'agressivité doivent toujours avoir un coût significatif... Un mouvement sans limites, bien qu'expressif et propice aux clips vidéo, est finalement néfaste pour le rythme de jeu que nous souhaitons maintenir dans Marathon." Bungie prévoit d'examiner les futurs exploits de mouvement de la même manière. Le correctif réajuste également l'Outpost, rouvrant l'entrée de la Destroyed Wing et mettant à jour les identifiants de sécurité de la salle verrouillée du Hub. Le Hub dispose désormais de vitres pare-balles et la qualité du butin a été améliorée dans tout l'emplacement. Marathon a annoncé ces changements sur les réseaux sociaux, notant les correctifs pour le slide-canceling et plusieurs ajustements pour l'Outpost. Alors que Marathon atteint son premier mois, ce correctif léger précède une mise à jour d'équilibrage plus importante prévue pour la mi-saison en avril. La saison 2, prévue pour juin, introduira un nouveau système d'équipement, une version révisée de Dire Marsh et un nouveau Runner Shell.
