Des écrivains plaident pour une littérature en langues locales au festival littéraire de Dumaguete

Lors de la troisième édition du festival littéraire de Dumaguete, qui s'est tenu du 17 au 19 avril, la poétesse primée Merlie Alunan a encouragé les jeunes auteurs à produire et à lire de la littérature dans leur propre langue. L'événement a également marqué la désignation de Dumaguete comme Ville créative de littérature par l'UNESCO.

La troisième édition du festival littéraire de Dumaguete, intitulée « Becoming », a vu la poétesse chevronnée Merlie Alunan contester l'idée que les œuvres provenant de l'extérieur de Manille ne soient que « régionales ». « Le régional est national. L'écriture cebuano n'est pas une écriture régionale. C'est une écriture nationale car le cebuano est une culture en soi et fait partie de la culture philippine », a-t-elle déclaré lors d'un panel sur la non-fiction créative le 18 avril. Merlie Alunan, âgée de 82 ans, a commencé à écrire de la poésie dans les années 1980 et a eu du mal à se faire publier, l'industrie étant centrée sur Manille. Elle a remporté six prix Palanca pour la poésie en anglais et un pour la nouvelle en cebuano « Pamato » en 2007. Elle a exhorté : « Vous devez produire votre propre poésie sur votre propre terre. Poussons pour écrire dans notre propre langue et encourageons les enfants et les jeunes à lire de la littérature produite dans notre propre langue. » Rica Bolipata-Santos, des presses de l'université Ateneo de Manila, a appelé à renforcer l'écosystème littéraire de Dumaguete. Rolin Migyuel Obina, de la ville de Bais, a déclaré que la nouvelle région de l'île de Negros unirait les communautés littéraires en tant qu'alliées. Le festival a célébré le statut de Dumaguete en tant que Ville créative de littérature de l'UNESCO, la deuxième en Asie du Sud-Est après Jakarta. Ivan Henares a remis la plaque au maire Manuel « Chiquiting » Sagarbarria et au gouverneur Manuel « Chaco » Sagarbarria. Le directeur Ian Rosales Casocot a rappelé que tout avait commencé par une simple rencontre autour d'un café en décembre 2024.

Articles connexes

Le département du Huila a marqué les esprits lors de la 38e Foire internationale du livre de Bogotá 2026, avec plus de 40 événements littéraires organisés à Corferias. Le gouverneur Rodrigo Villalba a souligné que la culture constitue un pilier du développement humain intégral. Le programme a permis de tisser des liens entre la tradition littéraire et les nouvelles voix du Huila.

Rapporté par l'IA

Près de 1 500 personnes ont assisté au lancement national de la 30e édition du Festival de Música del Pacífico Petronio Álvarez à Bogotá le week-end dernier.

Des artistes et des représentants du bureau du gouverneur de Huila, accompagnés de Corposanpedro, ont effectué une tournée des médias nationaux à Bogotá pour promouvoir le festival de bambuco de San Juan et San Pedro.

Ce site utilise des cookies

Nous utilisons des cookies pour l'analyse afin d'améliorer notre site. Lisez notre politique de confidentialité pour plus d'informations.
Refuser