Des écrivains plaident pour une littérature en langues locales au festival littéraire de Dumaguete

Lors de la troisième édition du festival littéraire de Dumaguete, qui s'est tenu du 17 au 19 avril, la poétesse primée Merlie Alunan a encouragé les jeunes auteurs à produire et à lire de la littérature dans leur propre langue. L'événement a également marqué la désignation de Dumaguete comme Ville créative de littérature par l'UNESCO.

La troisième édition du festival littéraire de Dumaguete, intitulée « Becoming », a vu la poétesse chevronnée Merlie Alunan contester l'idée que les œuvres provenant de l'extérieur de Manille ne soient que « régionales ». « Le régional est national. L'écriture cebuano n'est pas une écriture régionale. C'est une écriture nationale car le cebuano est une culture en soi et fait partie de la culture philippine », a-t-elle déclaré lors d'un panel sur la non-fiction créative le 18 avril. Merlie Alunan, âgée de 82 ans, a commencé à écrire de la poésie dans les années 1980 et a eu du mal à se faire publier, l'industrie étant centrée sur Manille. Elle a remporté six prix Palanca pour la poésie en anglais et un pour la nouvelle en cebuano « Pamato » en 2007. Elle a exhorté : « Vous devez produire votre propre poésie sur votre propre terre. Poussons pour écrire dans notre propre langue et encourageons les enfants et les jeunes à lire de la littérature produite dans notre propre langue. » Rica Bolipata-Santos, des presses de l'université Ateneo de Manila, a appelé à renforcer l'écosystème littéraire de Dumaguete. Rolin Migyuel Obina, de la ville de Bais, a déclaré que la nouvelle région de l'île de Negros unirait les communautés littéraires en tant qu'alliées. Le festival a célébré le statut de Dumaguete en tant que Ville créative de littérature de l'UNESCO, la deuxième en Asie du Sud-Est après Jakarta. Ivan Henares a remis la plaque au maire Manuel « Chiquiting » Sagarbarria et au gouverneur Manuel « Chaco » Sagarbarria. Le directeur Ian Rosales Casocot a rappelé que tout avait commencé par une simple rencontre autour d'un café en décembre 2024.

Articles connexes

Huila's department led a memorable day at the 38th International Book Fair of Bogotá 2026, featuring over 40 literary events at Corferias. Governor Rodrigo Villalba stressed culture as a cornerstone of integral human development. The program bridged literary tradition and emerging Huila voices.

Rapporté par l'IA

The ‘Ut’loo Noye Khunni ~ Weaving Words Celebration returns from March 4 to 7, 2026, focusing on Indigenous storytelling across generations. This annual event in Prince George highlights diverse artists through literary discussions, traditional performances, and cultural activities. It continues a tradition started in 2005 within the local literary community.

Children in Hassan will have a chance to participate in a new literary event this weekend. The inaugural Children's Literature Festival at Vijaya School will feature various activities tailored for young attendees. This marks the first such festival in the city.

Rapporté par l'IA

The Commission on Higher Education (CHED) Region V is developing a Bicol Studies curriculum that begins with ecology and cuisine. According to a Technical Working Group member, environmental factors like rainfall and volcanic soil have shaped Bicolano identity, particularly the thriving of pili nuts. This approach aims to deepen understanding of the region's history and culture.

 

 

 

Ce site utilise des cookies

Nous utilisons des cookies pour l'analyse afin d'améliorer notre site. Lisez notre politique de confidentialité pour plus d'informations.
Refuser