Growth of data centres may threaten South Africa's electricity and water

The rapid expansion of data centres driven by artificial intelligence poses risks to South Africa's already strained electricity and water supplies. Global forecasts predict a sharp rise in energy demands, with local facilities already consuming significant power. Experts urge greater transparency and resource management to mitigate potential shortages.

Artificial intelligence is fueling a global boom in data centres, which house servers processing vast amounts of digital data for banks, websites, and social media. Worldwide, about 12,000 such facilities currently use 1.5% of global electricity, but the International Energy Agency (IEA) projects this could exceed 4.4% within the next decade.

This growth hits hard in places like Ireland, where data centres consume 21% of metered electricity—a fivefold increase in eight years. In the US, Virginia leads with 25%, and six states surpass 10%. Singapore uses over 7% of its national supply for these centres. AI-specific facilities are scaling up dramatically; conventional ones draw 10-25 megawatts (MW), but AI versions can exceed 100MW. The Citadel in Nevada is designed for 650MW, matching over 40% of Durban's demand, while xAI's Colossus in Tennessee aims for 2,000MW.

The IEA notes that large data centres equate to the power needs of 100,000 households, with the biggest under construction potentially serving two million. In December 2025, Exelon Corporation CEO Calvin Butler warned of impending crises: “It’s like you’re driving your car, the ‘check engine’ light is on... you have to fix it now.” India's capacity has doubled in four years, equaling 6.5 million households' consumption.

In South Africa, recovering from load shedding and water shortages, the picture is murkier. Eskom and municipalities declined to share data centre consumption figures, citing the Protection of Personal Information Act. However, five Teraco centres in Johannesburg alone exceed 130MW—more than small cities like Mbombela or Kimberley.

Legal Resources Centre's Aaron Tifflin highlights hidden costs: “As the country positions itself as a player in the global AI economy, we must ask: at what cost? Technological advancement must go hand-in-hand with transparency, accountability, and responsible stewardship of our natural resources.” Local growth is set to accelerate, raising fears of resource crunches.

関連記事

President Trump shakes hands with tech CEOs signing the Ratepayer Protection Pledge at the White House, with AI data centers symbolized in the background.
AIによって生成された画像

テック大手、反発の中でホワイトハウスでAIデータセンター電力費用負担の誓約に署名

AIによるレポート AIによって生成された画像

2026年3月4日、Amazon、Google、Meta、Microsoft、OpenAI、Oracle、xAIなどの大手テック企業がホワイトハウスで非拘束的な料金負担者保護誓約に署名した。この誓約では、AIデータセンター向けの新規発電とインフラを資金提供し、消費者の電気料金上昇から守ることを約束している。トランプ大統領はこれを「歴史的な勝利」と称賛したが、批評家らは環境・経済懸念の高まりの中でその執行可能性を疑問視している。

新しい分析は、データセンターからの急増するエネルギー需要が今後10年間で米国の発電所排出量を大幅に押し上げる可能性を警告している。しかし、再生可能エネルギーへの移行はこれらの排出量を削減しつつ電力価格を安定させ得る。シンプルな政策措置が環境と経済の懸念の両方を解決する助けになるかもしれない。

AIによるレポート

Wiredの記事は、環境負荷を軽減するためAIデータセンターを軌道上に打ち上げるというアイデアを探求している。AIブームの中でこれらの施設の急速な成長と膨大なエネルギー消費を強調している。この提案は、電力需要の増大とそれに伴う地球温暖化に対処することを目的としている。

The Chamber of Deputies' approval of Redata could boost data center installations in Brazil, but the electricity distribution infrastructure poses a major hurdle. Sector executives note that, despite abundant generated energy, grid connections are delayed, particularly in the Southeast. Companies like Ascenty are optimistic about fiscal incentives to attract big techs.

AIによるレポート

新しいPOLITICOの世論調査によると、アメリカ人はデータセンターを将来の選挙トピックとしてますます見なしており、意見は依然として流動的です。両党の議員らは、AI利用とデータセンターの拡大に対する規制を推進しており、エネルギーと資源への懸念が高まっています。フロリダ州やニューヨーク州などの州がこれらの問題に対処するための取り組みを主導しています。

Googleは、先進的な空冷技術を活用して水使用量を最小限に抑える新しいテキサス州のデータセンターを建設中です。この施設は、主にキッチンなどの必須業務に水消費を制限します。この取り組みは、2年間で同州に400億ドルの大規模投資と一致しています。

AIによるレポート

データセンターへの反対がエネルギーや環境懸念で高まる中、業界団体は雇用とクリーンエネルギーを約束する積極的な広告キャンペーンを展開している。データセンター開発の中心地バージニア州では、Virginia Connectsなどの団体がセクターのイメージ向上のため多額の広告費を投じている。批評家は、これらの主張が雇用創出を誇張し、施設のリソース需要を無視していると主張する。

 

 

 

このウェブサイトはCookieを使用します

サイトを改善するための分析にCookieを使用します。詳細については、プライバシーポリシーをお読みください。
拒否