New data centres to consume 34% of Cape Town's electricity supply

Four new major data centres in Cape Town are set to consume the equivalent of 34% of the city's current maximum electricity demand, raising sustainability concerns. Civil society groups have objected to Equinix's proposals over lacks in information on water, emissions and diesel generators. The city and Equinix responded that impacts are manageable.

Four major data centres are planned in Cape Town: Cavaleros Group's 360MW facility (thought to be linked to Microsoft, unconfirmed), Teraco's 60MW expansion, and Equinix's two centres with a combined peak demand of 160MW. Together, they would require 580MW, equating to over 34% of the City of Cape Town’s current maximum demand of 1,676MW.

The city did not comment on the calculation, citing Protection of Personal Information Act restrictions on customer data. A senior official noted that the additional demands are not significant in scale and could reinvigorate the grid.

関連記事

Protesters blocking data center construction sites across the United States in 2026.
AIによって生成された画像

2026年初頭、データセンター建設プロジェクト1300億ドル分が抗議活動で停滞

AIによるレポート AIによって生成された画像

2026年1月から3月にかけて、全米各地で少なくとも75件、総額約1300億ドル規模のデータセンター建設計画が阻止または延期された。研究者らは、この期間が2023年の調査開始以来、最も多くの計画が阻止・延期された時期であると指摘している。こうした動きは、データセンター開発に対する地域社会の抵抗のあり方が構造的に変化していることを示している。

データセンターの影響で、米国内の一部の州において電気料金が高騰する可能性があるとの調査報告が発表されました。需要の増加により、2030年までには上昇率が50%を超える可能性があります。

AIによるレポート

カリフォルニア州インペリアル・バレーで計画されている巨大データセンターは、1日あたり75万ガロンの水を必要とする見込みで、地域住民からはコスト上昇や水不足への懸念の声が上がっている。開発者のセバスチャン・ルッチ氏は、330メガワット規模のこの施設を2028年までに完成させる予定だが、訴訟や規制上の障壁に直面している。このプロジェクトは、2030年までに州内でオープン予定の24カ所のデータセンターのうちの一つである。

Metaは、ルイジアナ州リッチランド郡に建設中の同社最大規模となるデータセンターを支えるため、7つの新しい天然ガス発電所と広範なエネルギーインフラへの資金提供に合意した。ウォール・ストリート・ジャーナル紙によると、エンタジー・ルイジアナとの契約には、240マイル(約386キロメートル)に及ぶ送電線と蓄電設備の設置が含まれる。これは、AIデータセンターの電力コストをテック企業が負担するという拘束力のない誓約に続く動きとなる。

AIによるレポート

The country’s power grid struggled to fully meet peak daytime electricity demand for the first time this summer, with a shortage of 188 MW when demand hit a record 270 GW on Thursday.

このウェブサイトはCookieを使用します

サイトを改善するための分析にCookieを使用します。詳細については、プライバシーポリシーをお読みください。
拒否