Passengers in a crowded airport terminal checking flight boards with cancellations amid U.S. airline flight reductions due to ongoing shutdown and staffing shortages.
AIによって生成された画像

米航空会社、2日連続でフライト削減 政府閉鎖が続く中

AIによって生成された画像
事実確認済み

米国の航空会社は土曜日、FAAの命令によるフライト削減の2日目を迎え、40の主要空港で4%の削減が行われ、数日以内にさらに深い制限が予定されており、記録的な長さの政府閉鎖が航空システム全体の人員を圧迫している。

米国の航空会社と旅行者は、連邦航空局(FAA)が40の主要空港でフライトの4%を削減するよう航空会社に指示した後、土曜日に2日連続のフライト削減に耐えた。削減は火曜日に6%、11月14日までに10%に上昇する予定だ。ロイターが最初に報じた段階的な削減は、閉鎖中の人員圧力に関連していると同局は述べている。(reuters.com)

FAAの指示による削減は金曜日の東部時間午前6時に始まり、米最大手の4社—American Airlines、Delta Air Lines、Southwest Airlines、United Airlines—で約700便に及んだとロイターは報じている。(reuters.com)

週末の交通量が少ないため、航空会社は土曜日の欠航を少なく予定した。Unitedは168便の削減を計画しており、金曜日の184便から減少。Southwestは100便未満の欠航を予想し、前日の120便から減少したとロイターは報じた。(reuters.com)

これらの混乱は、ロイターが記録的な39日間の政府閉鎖と表現する中で起きている。約13,000人の航空管制官と50,000人の運輸保安局(TSA)のスクリーナーが無給で働いており、欠勤率の上昇に寄与している。多くの管制官は木曜日に、来週の2回連続の給与期間で補償を受けないと通知された。(reuters.com)

FAA局長のブライアン・ベッドフォード氏は今週初めに、管制官の20%から40%が特定の日に勤務を報告していないと述べ、システムへの負担を強調した。ベッドフォード氏は元Republic Airwaysの最高経営責任者で、7月に局長として承認され、就任以来、安全性と人員の課題が積み重なっている。(reuters.com)

金曜日、管制官の欠勤はアトランタ、サンフランシスコ、ヒューストン、フェニックス、ワシントンD.C.、ニューアークなどの空港で遅延を引き起こし、全体で5,600便以上が遅延したとロイターは報じた。(dailywire.com)

閉鎖の政治的側面も航空旅行の混乱に影を落としている。トランプ政権は議会民主党に対し、政府再開のための共和党の資金計画を受け入れるよう圧力をかけている。一方、民主党は共和党が医療保険補助金の交渉を拒否していると非難している。運輸長官のショーン・ダフィ氏は、人員がさらに悪化すれば追加措置が必要になると述べた。「私はデータを評価する」とダフィ氏は語った。「空域で何が見えるかに基づいて決定を下す」と付け加え、欠勤が増えれば最大20%の削減が必要になる可能性があると述べた。(reuters.com)

関連記事

Airport terminal with canceled flight boards and frustrated passengers amid government shutdown-induced air travel disruptions.
AIによって生成された画像

Us airlines cancel over 1300 flights on second day of shutdown cuts

AIによるレポート AIによって生成された画像

US airlines cancelled more than 1,300 flights on Saturday amid a federal government shutdown that has strained air traffic control staffing. The Federal Aviation Administration ordered a 4% reduction in flights at 40 major airports starting Friday due to safety concerns from controller shortages. Further cuts are expected next week as absenteeism rises.

連邦航空局(FAA)は、政府シャットダウンが37日目に突入する中、11月7日金曜日から、40のハイボリューム米国空港でスケジュールされた航空交通を最大10%削減すると発表。航空管制官の人員配置の負担を理由に挙げている。

AIによるレポート 事実確認済み

連邦航空局(FAA)は金曜日、国内で最も混雑する40の空港での航空会社業務の段階的な削減を開始し、4%の削減から始め、11月14日までに10%まで引き上げることを命じました。これは、進行中の政府閉鎖中の航空管制官の人員不足の中で安全を維持するためです。

10月1日に始まった連邦政府の閉鎖は35日目を迎え、約4,200万人の食料支援を遅らせ、裁判所の命令が行政をUSDAの限定的な備蓄から11月のSNAP給付の一部を発行するよう促している。Affordable Care Actの補助金に関する政治的膠着状態が続き、技術系非営利団体と地元慈善団体がギャップを埋めようとしている。

AIによるレポート 事実確認済み

約140万人の連邦民間職員が10月24日金曜日に給与を受け取れず、米国政府閉鎖が24日目に達した。対立の中心は、Affordable Care Actの強化されたプレミアム税額控除を延長するかどうかで、連邦データの遅れからサービスへの負担まで波及効果が生じている。

New DGCA rules have left IndiGo Airlines short of crew members, resulting in hundreds of flight cancellations over the past four days. On Friday, over 1,000 flights were cancelled, forcing passengers to wait up to 20 hours at airports. The CEO apologised and expects normal operations to resume between December 10 and 15.

AIによるレポート

2025年10月1日以来18日目を迎えた米連邦政府の閉鎖は、議事堂警察官の未払い、インフラ資金の凍結、オバマケア補助金の行き詰まりを引き起こしている。共和党は、パンデミック時代の健康クレジットを延長せずに交渉を拒否する民主党を非難。一方、民主党は共和党が政治を本質的なサービスより優先していると非難している。影響には、民主党寄りの州でのプロジェクト中断と議事堂での緊張の高まりが含まれる。

 

 

 

このウェブサイトはCookieを使用します

サイトを改善するための分析にCookieを使用します。詳細については、プライバシーポリシーをお読みください。
拒否