화요일 에인절 스타디움에서 열린 경기 중, LA 에인절스의 외야수 조 아델의 글러브를 스치고 머리에 맞은 공이 콜로라도 로키스의 신인 TJ 럼필드의 홈런으로 연결되었습니다.
이 상황은 에인절스가 8-2로 패배한 경기 4회에 발생했습니다. 럼필드는 그레이슨 로드리게스의 초구 커브볼을 받아쳐 우중간 깊숙한 곳으로 타구를 보냈습니다. 아델이 공에 도달했지만 깔끔하게 포구하지 못했습니다. 경기 후 아델은 책임을 인정하며 '공이 내 모자에 맞았다'고 말했습니다. 그는 이어 '공을 너무 지나쳐서 한 발 더 내디뎠는지 모르겠다. 오늘 전반적으로 경기력이 좋지 않았는데, 이번 실책이 결정타였다'고 덧붙였습니다. 로드리게스는 해당 투구에 대해 자신의 잘못이라고 밝혔습니다. 커트 스즈키 에인절스 감독은 아델이 올 시즌 초 매리너스를 상대로 세 차례나 홈런성 타구를 잡아내는 등 수비 면에서 전반적으로 향상된 모습을 보여왔다고 격려했습니다. 이번 실책은 1993년 호세 칸세코가 겪었던 비슷한 장면을 떠올리게 했습니다.
