일본 야간 중학교의 외국 태생 학생이 증가함에 따라, 효고현 히메지시 아카츠키 중학교가 비블리오배틀이라는 책 리뷰 게임을 활용해 일본어를 가르치고 있다. 이 시도는 말하기와 듣기 능력을 향상시키면서 학습을 재미있게 만드는 것을 목표로 한다.
효고현 히메지시 아카츠키 중학교는 2023년에 개교했으며, 베트남과 필리핀 등 국가 출신 학생 12명이 재학 중으로 전체 26명 학생 중 외국 태생 학생이 거의 절반을 차지한다. 야간 수업에서 이러한 학생 수가 증가함에 따라 교육자들은 일본어 수업 방식을 혁신하고 있다. 수요일 밤, 학교 도서관에서 비블리오배틀 행사가 열렸다. 학생들은 미리 일본어 그림책을 읽고, 아직 유창하지 않은 일본어로 자신을 매료시킨 부분을 설명했다. 네팔 학생이 그림책을 들고 강하게 말했다. “읽다가 놀랐던 부분은 카파(강가귀)의 아이가 죽은 줄 알았는데, 살아 있었던 부분이었다.” 미소 짓는 26세 네팔 3학년 여학생이 덧붙였다. “일본어는 어렵지만, 좋아하는 책을 읽으면서 재미있게 배울 수 있었다. 모두가 책의 좋은 점을 이해해줘서 기뻤다.” 일본어 담당 교사 후지와라 유카는 설명했다. “책의 매력을 이야기하고, 다른 학생들의 발표를 듣고 질문을 하는 것이 일본어 실력을 향상시킬 것이라고 생각했다.” 야마시타 마사미치 교장은 이 시도가 말하기와 듣기 능력을 키우는 데 도움이 된다고 칭찬했다. 야간 중학교는 전국에 62개가 있으며, 모든 연령과 국적의 학생에게 개방되어 있다. 2024년 5월 기준 재학생 1,969명 중 1,256명(약 60%)이 외국인이다. 아카츠키 중학교의 접근 방식은 흥미로운 교육을 통해 외국 학생들의 사회 통합을 지원하는 노력의 한 예이다.