Yu Darvish denies retirement reports at Padres press conference, emphasizing rehab and contract considerations.
Yu Darvish denies retirement reports at Padres press conference, emphasizing rehab and contract considerations.
AI에 의해 생성된 이미지

유 다비시, 파드리스 은퇴 보도 반박

AI에 의해 생성된 이미지

샌디에이고 파드리스 투수 유 다비시가 즉각 은퇴 보도를 부인하며 계약 무효를 고려 중이나 최종 결정은 내리지 않았다고 밝혔다. 팔꿈치 수술 회복 중인 39세 우완은 재활과 복귀 가능성에 집중하고 있으며, 에이전트는 팀과의 논의가 진행 중임을 확인했다.

베테랑 일본 우완 유 다비시는 토요일 소셜 미디어 게시물을 통해 자신의 미래에 대한 추측에 대응했다. 샌디에이고 유니언 트리뷴의 케빈 에이스 기자의 보도에 따르면 다비시가 파드리스에 은퇴 의사를 밝히고 2023 시즌 전에 체결한 6년 계약 잔여 3년 약 4천3백만 달러를 포기할 것이라고 했다. 그러나 다비시는 계약 무효를 '고려 중'이라고 하면서 파드리스, 선수회, 에이전트와 세부 사항이 아직 협상 중이라고 명확히 했다. 「기사를 보신 분들도 계시겠지만, 계약 무효를 고려 중이나 파드리스와 아직 많은 논의가 남아 세부 사항은 미정입니다」라고 다비시가 썼다. 「또 은퇴 발표는 아직 하지 않습니다. 지금은 팔꿈치 재활에 전념 중이며 다시 던질 수 있는 지점에 이르면 처음부터 경쟁을 시작하겠습니다.」 후속 게시물에서 다비시는 계약 종료 논의가 작년부터 진행 중이나 미해결이라고 덧붙였다. 그는 펫코 파크에서 재활을 계속하고 스프링 트레이닝 일부에 참가하며 정신적·신체적으로 회복되면 다시 던지고 싶다는 바람을 밝혔다. 다비시의 에이전트 조엘 울프는 MLB.com에 「유는 아직 최종 결정을 내리지 않았습니다. 복잡한 문제로 아직 해결 중입니다」라고 말했다. 다비시는 2025년 10월 오른 팔꿈치 UCL 수술(내부 브레이스 사용)을 받았으며, 부상으로 15先発에 그쳐 평균자책 5.38이었다. 지난 3시즌 팔꿈치 문제로 연평균 18先發, 평균자책 4.41. 그럼에도 올스타 5회, 사이영상 투표 2위(2013 텍사스, 2020 시카고), MLB 통산 115승93패 평균자책 3.65, 1778이닝 2075탈삼진(레인저스, 다저스, 컵스, 파드리스). MLB 전 홋카이도 닛폰햄 파이터스에서 7시즌 93승. 결정은 재활 진행에 달려 경쟁 폼 복귀 못 하면 은퇴 가능성.

사람들이 말하는 것

X에서 유 다비시 은퇴 보도 초기 반응은 파드리스 전설로 칭송하는 추모였다. 다비시의 즉시 은퇴 부인, 계약 무효 고려, 팔꿈치 재활 집중 성명 후 잠재적 복귀 지지 표명. 기자들은 진행 중 논의 세부 업데이트, 일부는 파드리스 재정 비판.

관련 기사

The San Diego Padres placed right-hander Yu Darvish on the restricted list Wednesday, finalizing their 26-man roster ahead of Thursday's season opener against the Detroit Tigers at Petco Park. This follows Darvish's January refutation of retirement rumors, where he indicated he was leaning toward voiding his contract while focusing on elbow rehab. Recovering from right elbow surgery, Darvish will miss the 2026 season, freeing a spot on the 40-man roster and potentially $15 million in payroll.

AI에 의해 보고됨

Shohei Ohtani is departing Los Angeles Dodgers spring training in Peoria, Arizona, to join Samurai Japan for the 2026 World Baseball Classic, where he will focus solely on hitting. The Dodgers are prioritizing his long-term health after elbow surgery, ensuring he builds up as a pitcher without risking injury during the tournament. Ohtani expressed temptation to pitch if facing Mike Trout but understands the team's decision.

Houston Astros starter Tatsuya Imai, on the 15-day injured list with right arm fatigue, played catch on Thursday at Daikin Park but said he does not know when he will return to the pitcher's mound. Imaging on his shoulder and arm came back clean, with the team now focusing on building arm strength. Imai has cited challenges adjusting to the major leagues and American lifestyle.

AI에 의해 보고됨

Houston Astros pitcher Tatsuya Imai, sidelined with arm fatigue, said tests showed no significant injury and pointed to challenges adjusting to life in the United States. The Japanese right-hander, in his first MLB season, noted differences in travel and eating habits compared to Japan. He expects to build arm strength and return soon.

이 웹사이트는 쿠키를 사용합니다

사이트를 개선하기 위해 분석을 위한 쿠키를 사용합니다. 자세한 내용은 개인정보 보호 정책을 읽으세요.
거부