Yu Darvish denies retirement reports at Padres press conference, emphasizing rehab and contract considerations.
AI에 의해 생성된 이미지

유 다비시, 파드리스 은퇴 보도 반박

AI에 의해 생성된 이미지

샌디에이고 파드리스 투수 유 다비시가 즉각 은퇴 보도를 부인하며 계약 무효를 고려 중이나 최종 결정은 내리지 않았다고 밝혔다. 팔꿈치 수술 회복 중인 39세 우완은 재활과 복귀 가능성에 집중하고 있으며, 에이전트는 팀과의 논의가 진행 중임을 확인했다.

베테랑 일본 우완 유 다비시는 토요일 소셜 미디어 게시물을 통해 자신의 미래에 대한 추측에 대응했다. 샌디에이고 유니언 트리뷴의 케빈 에이스 기자의 보도에 따르면 다비시가 파드리스에 은퇴 의사를 밝히고 2023 시즌 전에 체결한 6년 계약 잔여 3년 약 4천3백만 달러를 포기할 것이라고 했다. 그러나 다비시는 계약 무효를 '고려 중'이라고 하면서 파드리스, 선수회, 에이전트와 세부 사항이 아직 협상 중이라고 명확히 했다. 「기사를 보신 분들도 계시겠지만, 계약 무효를 고려 중이나 파드리스와 아직 많은 논의가 남아 세부 사항은 미정입니다」라고 다비시가 썼다. 「또 은퇴 발표는 아직 하지 않습니다. 지금은 팔꿈치 재활에 전념 중이며 다시 던질 수 있는 지점에 이르면 처음부터 경쟁을 시작하겠습니다.」 후속 게시물에서 다비시는 계약 종료 논의가 작년부터 진행 중이나 미해결이라고 덧붙였다. 그는 펫코 파크에서 재활을 계속하고 스프링 트레이닝 일부에 참가하며 정신적·신체적으로 회복되면 다시 던지고 싶다는 바람을 밝혔다. 다비시의 에이전트 조엘 울프는 MLB.com에 「유는 아직 최종 결정을 내리지 않았습니다. 복잡한 문제로 아직 해결 중입니다」라고 말했다. 다비시는 2025년 10월 오른 팔꿈치 UCL 수술(내부 브레이스 사용)을 받았으며, 부상으로 15先発에 그쳐 평균자책 5.38이었다. 지난 3시즌 팔꿈치 문제로 연평균 18先發, 평균자책 4.41. 그럼에도 올스타 5회, 사이영상 투표 2위(2013 텍사스, 2020 시카고), MLB 통산 115승93패 평균자책 3.65, 1778이닝 2075탈삼진(레인저스, 다저스, 컵스, 파드리스). MLB 전 홋카이도 닛폰햄 파이터스에서 7시즌 93승. 결정은 재활 진행에 달려 경쟁 폼 복귀 못 하면 은퇴 가능성.

사람들이 말하는 것

X에서 유 다비시 은퇴 보도 초기 반응은 파드리스 전설로 칭송하는 추모였다. 다비시의 즉시 은퇴 부인, 계약 무효 고려, 팔꿈치 재활 집중 성명 후 잠재적 복귀 지지 표명. 기자들은 진행 중 논의 세부 업데이트, 일부는 파드리스 재정 비판.

관련 기사

Yu Darvish at charity event, uncertain expression with elbow brace post-surgery, news photo.
AI에 의해 생성된 이미지

Yu Darvish uncertain about pitching future after elbow surgery

AI에 의해 보고됨 AI에 의해 생성된 이미지

San Diego Padres pitcher Yu Darvish expressed uncertainty about returning to the mound following surgery on his right elbow in late October. The 39-year-old, speaking at a charity event, focused on rehab without committing to a comeback. He has three years left on his contract but is ruled out for 2026.

San Diego Padres pitcher Yu Darvish has stated that talk of his retirement is premature while he recovers from elbow surgery that will sideline him for the entire 2026 season. The 39-year-old is leaning toward voiding his contract but remains focused on rehabilitation.

AI에 의해 보고됨

샌디에이고 파드레스는 베테랑 좌완 마르코 곤잘레스와 마이너리그 계약에 합의하며 스프링 트레이닝을 앞두고 선발 로테이션의 깊이를 더했다. MLB.com의 마크 파인샌드가 보도한 이 계약에는 메이저 캠프 초청이 포함되며, 곤잘레스가 로스터에 합류하면 150만 달러에 최대 100만 달러의 인센티브가 지급된다. 구단은 아직 합의를 공식 확인하지 않았다.

사이타마 세이부 라이온스가 MLB 프리 에이전시를 위해 포스팅한 일본 투수 코나 타카하시가 메이저리그 계약 대신 닛폰 프로페셔널 베이스볼(NPB) 복귀를 선택할 가능성이 있다. 팀메이트 타츠야 이마이가 휴스턴 애스트로스에 합류한 가운데, 타카하시의 협상 기간은 곧 종료되며 알려진 오퍼는 한 건에 불과하다. 세이부 복귀는 내년 무제한 프리 에이전시에 더 나은 위치를 제공할 수 있다.

AI에 의해 보고됨

Seibu Lions pitcher Tatsuya Imai, posted to MLB on November 19, 2025, expressed a desire to compete against the Los Angeles Dodgers rather than join them. The 27-year-old right-hander, fresh off a standout 2025 season, aims to test his skills against stars like Shohei Ohtani. Interest from teams including the New York Yankees highlights his appeal in the free agency market.

일본 투수 타츠야 이마이가 휴스턴 애스트로스와 최대 6300만 달러 규모의 3년 계약에 합의했다. 이 계약에는 2026년과 2027년 시즌 후 옵트아웃 조항이 포함된다. 27세 우완은 이전에 일본 프로야구(NPB) 사이타마 세이부 라이온즈에서 뛴 바 있으며, 프리시즌 예상보다 짧은 계약을 선택해 많은 이들을 놀라게 했다. 약 15개 팀이 관심을 보였으나, 그의 패스트볼이 메이저리그로의 적응에 대한 우려가 시장 역학에 영향을 미쳤다.

AI에 의해 보고됨

Trade rumors have surfaced around Los Angeles Dodgers outfielder Teoscar Hernández ahead of the Winter Meetings, but team officials are downplaying the possibility of a deal. Hernández, who re-signed with the Dodgers on a three-year, $66 million contract last offseason, remains a key part of the outfield plans despite defensive concerns. Reports vary on his trade availability, with some insiders suggesting the team is open to moving him.

 

 

 

이 웹사이트는 쿠키를 사용합니다

사이트를 개선하기 위해 분석을 위한 쿠키를 사용합니다. 자세한 내용은 개인정보 보호 정책을 읽으세요.
거부