Colombian engineers shine in NASA's Artemis II mission

NASA's Artemis II mission, with four astronauts aboard, completed a Moon flyby and is returning to Earth after breaking distance records. Two Colombian engineers, Liliana Villarreal and Diana Trujillo, lead key ground operations. Villarreal oversees landing and recovery, while Trujillo manages flight control.

The Orion capsule, built by Lockheed Martin, reached 252,756 miles from Earth, surpassing the Apollo 13 mission record from 1970. At its closest, it came within 4,067 miles of the lunar surface, the nearest in over 50 years. The astronauts completed the flyby and are now heading back after launching last week.

Liliana Villarreal, from Cartagena, serves as director of Landing and Recovery. She leads operations to ensure the safe return of the crew and spacecraft in the Pacific Ocean after splashdown. With Nasa since 2007, she was previously subdirector of flow for Artemis I, overseeing assembly and integration of the SLS rocket and Orion at Kennedy Space Center. She now directs recovery training and simulations for this first crewed mission.

Diana Trujillo, from Cali, is flight director at Johnson Space Center. She coordinates technology and operations from mission control, making real-time decisions for crew safety and lunar trajectory. Her background includes the Jet Propulsion Laboratory and the Perseverance rover on Mars.

Their contributions highlight women's growing leadership in aerospace and place Colombia in ambitious space exploration efforts.

مقالات ذات صلة

Dramatic liftoff of NASA's SLS rocket carrying Artemis II astronauts on the first crewed lunar flyby mission in over 50 years.
صورة مولدة بواسطة الذكاء الاصطناعي

مهمة أرتميس 2 التابعة لناسا تنطلق بأربعة رواد فضاء في أول رحلة مأهولة حول القمر منذ أكثر من 50 عاماً

من إعداد الذكاء الاصطناعي صورة مولدة بواسطة الذكاء الاصطناعي

انطلقت مهمة أرتميس 2 التابعة لناسا بنجاح في الأول من أبريل 2026 من مركز كينيدي للفضاء في فلوريدا، حاملة رواد الفضاء ريد وايزمان، وفيكتور غلوفر، وكريستينا كوك، وجيريمي هانسن على متن مركبة أوريون في أول تحليق مأهول حول القمر منذ مهمة أبولو 17. ستعمل هذه الرحلة التجريبية التي تستغرق 10 أيام، والتي يدفعها صاروخ نظام الإقلاع للفضاء (SLS)، على التحقق من الأنظمة الحيوية لعمليات الهبوط المستقبلية على القمر ومهام المريخ، حيث ستدور المركبة حول الجانب البعيد من القمر.

غادر طاقم مهمة أرتميس 2 التابع لوكالة ناسا، على متن مركبة أوريون التي تحمل اسم إنتيجريتي، مدار الأرض بنجاح وهم في طريقهم إلى القمر بعد عملية تشغيل رئيسية للمحركات. وأفاد رواد الفضاء بعدم وجود مشاكل كبيرة، وشاركوا صوراً مذهلة للأرض، وتحدثوا مع عائلاتهم ووسائل الإعلام. ولا تزال المهمة تسير في مسارها الصحيح نحو أقرب نقطة من القمر يوم الاثنين، مع هبوط المركبة في 10 أبريل.

من إعداد الذكاء الاصطناعي

Four astronauts are heading to the Moon for the first time in over 50 years. The crew launched at 18:35 local time from Cape Canaveral, Florida, aboard the Orion capsule atop the Space Launch System. The mission builds on Artemis 1 and sets milestones for women and non-white astronauts.

أعادت ناسا جدولة مهمة أرتيميس II، الرحلة المأهولة الأولى إلى القمر منذ 1972، لإقلاع في أبريل من فلوريدا. الرحلة التي تستغرق 10 أيام ستحمل أربعة رواد فضاء في مرور قرب القمر دون هبوط، لاختبار أنظمة رئيسية للمهمات المستقبلية. يقود الطاقم القائد ريد ويزمان، الذي يشمل أول رائد فضاء كندي يتوجه إلى القمر.

من إعداد الذكاء الاصطناعي

بعد انطلاقهم الناجح، تمكن رواد فضاء وكالة ناسا على متن مركبة Orion من إصلاح خلل في مروحة المرحاض ومشكلات في برنامج Microsoft Outlook خلال المرحلة الأولى من مهمتهم المدارية حول القمر التي تستغرق 10 أيام. يسجل الطاقم -القائد ريد وايزمان، والطيار فيكتور غلوفر، واختصاصيا المهمة جيريمي هانسن وكريستينا كوش- سوابق تاريخية، حيث يُعد غلوفر أول رائد فضاء أسود، وكوش أول امرأة، وهانسن أول كندي يغامر بالوصول إلى القمر.

NASA's Artemis II mission, the first crewed flight beyond Earth orbit in over 50 years, launches today carrying Argentina's ATENEA satellite aboard the Orion spacecraft. ATENEA, a 12U CubeSat fully developed in Argentina, is the only Latin American participant selected from over 50 countries' proposals. The mission will test key systems en route to lunar orbit.

من إعداد الذكاء الاصطناعي

The US space agency NASA is set to launch its Artemis II mission today, sending astronauts to orbit the moon for the first time in over 50 years. Four astronauts from the US and Canada will undertake a test flight lasting about ten days. Germany provides the key European Service Module for the Orion spacecraft via the European Space Agency.

 

 

 

يستخدم هذا الموقع ملفات تعريف الارتباط

نستخدم ملفات تعريف الارتباط للتحليلات لتحسين موقعنا. اقرأ سياسة الخصوصية الخاصة بنا سياسة الخصوصية لمزيد من المعلومات.
رفض