دفعت أربع دراسات حالة مفصلة في فرنسا إلى دعوات للاعتراف بالأحلام الملحمية كاضطراب نوم منفصل. ويبلغ الأشخاص المتأثرون عن أحلام حية لا تتوقف تجعلهم يشعرون بالإرهاق على الرغم من تمتعهم بأنماط نوم طبيعية. ويقول الباحثون إن هذه الحالة قد تكون غير مشخصة بشكل كافٍ وتختلف عن مشاكل الصحة العقلية الأخرى.
قام بيير جوفروي من جامعة باريس سيتي وزملاؤه بتقييم أربعة أفراد في مراكز بفرنسا يعانون مما يطلقون عليه الأحلام الملحمية. وذكرت إحدى المشاركات، التي عُرفت باسم السيدة (ر)، أن حالتها ساءت بعد ولادة طفلها الثاني. ووصف مشارك آخر، السيد (و)، أحلاماً يصعب في بعض الأحيان تمييزها عن الواقع، بينما أشارت السيدة (و) إلى أنها تشعر وكأن دماغها لا يتوقف أبداً أثناء الليل.