Quatre études de cas détaillées en France ont suscité des appels à reconnaître les rêves épiques comme un trouble du sommeil à part entière. Les personnes concernées rapportent des rêves vivaces et incessants qui les épuisent malgré un temps de sommeil normal. Les chercheurs estiment que cette pathologie pourrait être sous-diagnostiquée et différente d'autres troubles de santé mentale.
Pierre Geoffroy, de l'université Paris Cité, et ses collègues ont évalué quatre personnes dans des centres en France souffrant de ce qu'ils appellent le rêve épique. L'une des participantes, identifiée sous le nom de Madame R, a déclaré que son état s'était aggravé après la naissance de son deuxième enfant. Un autre participant, Monsieur W, a décrit des rêves parfois impossibles à distinguer de la réalité, tandis que Madame W a noté qu'elle a l'impression que son cerveau ne s'arrête jamais pendant la nuit.