Diputados aprueban delegación de la administración letal a un cuidador

Los diputados franceses han adoptado una enmienda que permite a un paciente delegar la administración de la sustancia letal a un cuidador, en lugar de autoadministrarla. Respaldada por diputados de izquierda, Renaissance y el grupo LIOT, fue aprobada por 57 votos contra 51, a pesar de la oposición del Gobierno. Esto altera el texto original basado en el suicidio asistido.

El lunes 23 de febrero, durante la revisión de un proyecto de ley sobre cuidados al final de la vida, los diputados franceses aprobaron una enmienda que modifica los procedimientos para la ayuda a morir. Adoptado en primera lectura en mayo, el texto original se basa en el principio del suicidio asistido, en el que el paciente se autoadministra la sustancia letal. La eutanasia solo se prevé de forma excepcional, cuando la persona está físicamente incapacitada para hacerlo.  nnLa enmienda, defendida por diputados de izquierda así como por los de Renaissance y el grupo LIOT, permite ahora al paciente delegar este acto a un cuidador. A pesar de la oposición del Gobierno y del relator general Olivier Falorni, fue aprobada por 57 votos contra 51. Dos enmiendas similares ya habían sido adoptadas la semana anterior en los primeros artículos del texto. Como aquellas, se ha solicitado una segunda deliberación que tendrá lugar al final de la revisión, antes de la votación solemne prevista para el martes.  nnSandrine Rousseau, de Los Ecologistas, defendió esta libre elección, afirmando que es «una forma de liberar la mente, de estar sereno en el momento» de la administración, «no temer cometer un error (…) y centrarse en el amor a los seres queridos o en esta vida que se deja» en lugar del acto en sí.  nnOlivier Falorni, autor del proyecto de ley, dijo que personalmente está a favor de esta delegación, pero advirtió que corre el riesgo de desequilibrar el conjunto del texto y poner en peligro la obtención de una mayoría.  nnLa ministra de Salud, Stéphanie Rist, enfatizó que la autonomía es la «filosofía» de este texto, añadiendo que «sin esta autoadministración, el sentido del texto se transformará». Patrick Hetzel, diputado de Los Républicains y opositor al texto, lo describió como «una deriva real que se está imponiendo, enmienda tras enmienda», esperando que influya en las votaciones del martes.

Artículos relacionados

Realistic illustration depicting Noelia Castillo Ramos in a Spanish hospital room, symbolizing her euthanasia case after a legal battle.
Imagen generada por IA

Noelia Castillo Ramos euthanized in Spain after nearly two-year legal battle over mental capacity

Reportado por IA Imagen generada por IA

Noelia Castillo Ramos, a 25-year-old paraplegic woman from near Barcelona, Spain, died by euthanasia on March 26, 2026, at Hospital Residència Sant Camil in Sant Pere de Ribes, following a request approved in 2024 despite prolonged appeals by her father citing her mental health disorders. The case, rooted in childhood trauma and a 2022 suicide attempt, has reignited debates on Spain's euthanasia law.

Deputies on the social affairs commission approved, on February 4, the creation of a right to assisted dying, nearly identical to the version adopted in May 2025. Rejected by the Senate last week, this bill returns for second reading at the National Assembly, sparking intense debates on end-of-life issues.

Reportado por IA

The French National Assembly passed Olivier Falorni's bill to establish a right to aid in dying on Wednesday, February 25, with 299 votes in favor, 226 against, and 37 abstentions. This second-reading vote strengthens the text ahead of its uncertain passage in the Senate, following concessions on issues like self-administration of lethal substances. Supporters hailed it as a decisive step, though the majority in favor has slightly narrowed since the first reading.

One week after the fatal lynching of 23-year-old Quentin Deranque in Lyon, seven suspects were charged Thursday evening, six with voluntary homicide and one with complicity by instigation. The accused, aged 20 to 26 and linked to the ultraleft movement, were placed in provisional detention. The case has sparked intense political debate on violence and ties to La France insoumise.

Reportado por IA

Justice Minister Gérald Darmanin announced at the closing of the States General on insertion and probation an experiment for public services to take over some missions from socio-judicial associations. This decision, made without consultation, risks leading to the disappearance of these organizations that have been involved for over forty years in supporting offenders and victims of crimes. Association leaders denounce a reversal of the humanistic heritage of French justice.

Este sitio web utiliza cookies

Utilizamos cookies para análisis con el fin de mejorar nuestro sitio. Lee nuestra política de privacidad para más información.
Rechazar