Tras una nueva ley federal de transparencia que estableció el 19 de diciembre de 2025 como fecha límite para que el Departamento de Justicia publique registros no clasificados relacionados con Jeffrey Epstein, el departamento liberó un lote inicial pero ha dicho que revisar y redactar el material restante tomará semanas adicionales. El ritmo, junto con amplias redacciones y la aparición de al menos un documento fabricado en la liberación, ha avivado críticas de legisladores de ambos partidos y ha revivido narrativas conspirativas en línea de cara al ciclo de midterm de 2026.
El Departamento de Justicia ha incumplido la fecha límite establecida por la Epstein Files Transparency Act, una ley promulgada el 19 de noviembre de 2025, que requería que el fiscal general hiciera públicos, en un plazo de 30 días, todos los registros no clasificados en posesión del departamento relacionados con Jeffrey Epstein y Ghislaine Maxwell, junto con materiales de investigación relacionados y registros de viajes.
El departamento liberó un lote inicial de material el 19 de diciembre de 2025, pero ha dicho que no puede completar la revisión y las redacciones legalmente requeridas del conjunto completo en ese plazo debido al volumen de registros y la necesidad de proteger las identidades de las víctimas. En reportajes de grandes medios, el Departamento de Justicia ha descrito un esfuerzo de revisión a gran escala que involucra a cientos de abogados y analistas trabajando durante las vacaciones y hasta enero.
Legisladores de ambos partidos han argumentado que el enfoque del departamento no cumple con el espíritu de la ley. El representante Ro Khanna (D-Calif.) y el representante Thomas Massie (R-Ky.) han dicho que están redactando una medida para buscar un hallazgo de desacato contra la fiscal general Pam Bondi por el ritmo de las divulgaciones y lo que describen como redacciones cuestionables o inconsistentes. El Departamento de Justicia ha defendido su manejo de la liberación, diciendo que las redacciones se limitan a lo requerido por ley y buscan proteger a las víctimas.
La controversia también ha intersectado con la política interna republicana. La representante Marjorie Taylor Greene (R-Ga.) anunció a finales de noviembre que renunciaría con efecto al 5 de enero de 2026, tras un período de fricciones públicas con el presidente Donald Trump y líderes republicanos que incluyeron disputas sobre la liberación de registros de Epstein.
A medida que han surgido más documentos, algunos materiales han avivado especulaciones en línea renovadas. El Departamento de Justicia ha advertido públicamente que no todos los elementos incluidos en la divulgación deben tratarse como verdaderos solo porque aparecen en una liberación gubernamental. En un ejemplo de alto perfil, el departamento dijo que una supuesta carta presentada como correspondencia de Epstein al exmédico de USA Gymnastics Larry Nassar —que mencionaba a Trump— era falsa, citando análisis del FBI e inconsistencias en detalles de envío y fechas.
Epstein, un financiero adinerado acusado de abusar y traficar con niñas menores, fue arrestado por cargos federales de tráfico sexual en 2019 y luego murió en una cárcel de Manhattan. Maxwell, descrita por los fiscales como cómplice que ayudó a reclutar y preparar a las víctimas, fue condenada en un tribunal federal y sentenciada a 20 años de prisión.
Con la revisión del departamento continuando hasta enero, legisladores y defensores de las víctimas dicen que esperan liberaciones adicionales, al tiempo que reconocen que las protecciones de privacidad para las víctimas y material sellado por el tribunal permanecerán centrales en las batallas legales sobre qué puede hacerse público. La disputa se está convirtiendo en un nuevo punto de conflicto político a medida que el Congreso regresa y ambos partidos miran hacia las elecciones midterm de 2026.
