Hong Kong considers HK$3,000 fixed penalty for construction site smoking

Hong Kong authorities are considering a fixed penalty of HK$3,000 (US$385) for smoking on construction sites, instead of the initial maximum of HK$150,000. The move addresses workers' concerns following a deadly blaze in Tai Po last November. Secretary for Labour and Welfare Chris Sun Yuk-han said the government is actively exploring solutions to these issues.

Hong Kong's government initially planned to amend the Factories and Industrial Undertakings Ordinance to ban smoking on construction sites, with a maximum fine of HK$150,000 to be determined by the courts. However, many construction workers, while supporting the comprehensive ban, have voiced concerns that such a high penalty would make them apprehensive.

Secretary for Labour and Welfare Chris Sun Yuk-han said on Tuesday: “While many construction workers have expressed agreement with the comprehensive smoking ban on construction sites … they have raised concerns, stating that if the maximum penalty is set at HK$150,000, they’ll feel apprehensive.” He added: “Certain concerns are valid. We must allow more time to thoroughly consider the details, work through the specifics and ensure each step is viable.”

The proposed ban responds to the deadly blaze in November at Wang Fuk Court in Tai Po, a residential building undergoing renovations. Sun said the government was “actively looking at” a solution, with one option being to align the fine with the existing HK$3,000 penalty under the Smoking (Public Health) Ordinance. He noted he was heartened to see the industry agree with the fine level.

Representatives from the Hong Kong Construction Industry Employees General Union have echoed these sentiments, stressing the need to balance safety with workers' sentiments. The government has pledged further consultations with the industry to ensure the ban's effective implementation.

関連記事

Illustration of Hong Kong fire victims at Wang Fuk Court receiving HK$100,000 subsidies amid damaged buildings and a HK$3.4 billion aid fund announcement.
AIによって生成された画像

Fire-hit Hong Kong homeowners to receive HK$100,000 subsidy

AIによるレポート AIによって生成された画像

Hong Kong authorities have announced a one-time HK$100,000 subsidy for each owner affected by the Wang Fuk Court fire to ease financial strains. The support fund has reached HK$3.4 billion, comprising government injection and public donations. The blaze killed at least 160 people and damaged seven of eight blocks.

香港の許沢鴻(サム・ホイ)労働局長は、建設現場での喫煙禁止をめぐり、取り締まりの難しさを理由に、指定喫煙所を設けない全面禁止の案を立法会議員に示した。この措置は昨年11月に大埔(タイポー)で発生した死者を出す火災を受けたもの。当局は熱センサー付きドローンを活用した監視を計画している。

AIによるレポート

香港では4月30日より、公共の場で少量の代替たばこ製品を所持していた場合、3000香港ドルの固定罰金が科されることとなりました。それ以上の量を所持していた場合は、最大で5万香港ドルの罰金および6ヶ月以下の禁錮刑が科されます。改正されたたばこ規制法は、将来的な全域での全面禁止に向けた布石となりますが、実施時期については未定です。

The Hong Kong government announced that the support fund for the Wang Fuk Court fire has reached HK$2.3 billion, including HK$2 billion in public donations and HK$300 million in seed funding. The fund will help affected residents rebuild homes and provide long-term support. The blaze in Tai Po's Wang Fuk Court has killed 156 people and injured 79.

AIによるレポート

A deadly blaze in Tai Po prompted the removal of protective mesh from around 420 buildings under renovation in Hong Kong. The Construction Industry Council plans to procure 50,000 scaffolding nets, with the first batch of 12,000 ready by January 15. Executive director Albert Cheng Ting-ning stressed that the higher cost ensures safety under new regulations.

Victims of Hong Kong's deadly Wang Fuk Court fire will keep receiving HK$150,000 annual rental subsidies until rehoused—even if it takes 2½ years—Deputy Financial Secretary Michael Wong Wai-lun confirmed, as the HK$6.8 billion buyback plan faces concerns over flat allocation fairness.

AIによるレポート

The Hong Kong Bar Association has formed a task force following last month's deadly Tai Po fire, proposing targeted legislation to criminalize bid-rigging and make key construction safety guidelines legally binding. The blaze was the city's deadliest in seven decades, and bid-rigging is currently treated as serious anti-competitive conduct under the Competition Ordinance, punishable only by fines.

 

 

 

このウェブサイトはCookieを使用します

サイトを改善するための分析にCookieを使用します。詳細については、プライバシーポリシーをお読みください。
拒否