Northern Metropolis can blend central planning and free market

Guided by national five-year plans, the Hong Kong government is changing policies and offering attractive terms for the Northern Metropolis project. As the administration's major policy focus, it appears in the news almost every day and is shaping a new future for Hong Kong.

The Northern Metropolis, part of the New Territories, was dubbed “a land between” in the 1980s, serving as little more than a rural leftover between urban Hong Kong and the mainland, where Shenzhen’s paddy fields were visible from a Lok Ma Chau hill.

Guided by national five-year plans, the Hong Kong government is adjusting policies and providing attractive terms to advance the project. As the administration's big policy focus under Chief Executive John Lee Ka-chiu, it is in the news almost every day and is determining a new future for Hong Kong.

The initiative seeks to combine the best of central planning and free-market dynamics. Key elements include the University Town and San Tin Technopole, with locations such as Yuen Long, Lau Fau Shan, Tin Shui Wai, Hung Shui Kiu, Tai Po, and Mai Po. It ties into the Greater Bay Area vision, echoing Deng Xiaoping's era. The Town Planning Board is involved in shaping this development alongside Shenzhen.

関連記事

Illustration of China's central authorities announcing supportive policies for Hong Kong in the 15th Five-Year Plan, featuring skyline and press conference.
AIによって生成された画像

China's central authorities to roll out more policies for Hong Kong: spokesperson

AIによるレポート AIによって生成された画像

Chinese central authorities will continue rolling out more policies and measures that benefit the Hong Kong Special Administrative Region during the 15th Five-Year Plan period, a spokesperson said on Wednesday. The central authorities will make further arrangements in the 15th Five-Year Plan for national economic and social development to support Hong Kong in leveraging its unique strengths and playing a significant role.

香港のベルナデット・リン(林筱魯)開発局長は、北部都会区専用の関連法案により、一部のプロジェクトを約1年早められる可能性があると述べた。同局長は、開発業者にとっての魅力を高めるため、一部用地の住宅供給比率を引き上げる準備を進めていることも明らかにした。政府は今月初め、この大規模計画におけるボトルネックを解消するため、6つの関連法案を策定する計画を発表した。

AIによるレポート

Hong Kong's Development Bureau unveiled six subsidiary laws on Tuesday to remove bottlenecks in the Northern Metropolis project. A key measure shortens town planning procedures in non-conservation areas from nine months to two. Experts say it will not undermine the Town Planning Board's authority.

During a recent fact-finding trip to Guangdong province, Premier Li Qiang urged the region to focus on high-quality development and keep its mission in the national strategy firmly in mind. He called for strengthening advantages in innovation-driven growth and leading in reform and opening-up. The visit underscores the urgency to advance economic and social development for a solid start to the 15th Five-Year Plan (2026-30).

AIによるレポート

On Tuesday, President Xi Jinping met separately in Beijing with Hong Kong Chief Executive John Lee and Macao Chief Executive Sam Hou Fai, hearing reports on the current situations in Hong Kong and Macao as well as their governments' work. Xi fully recognized the efforts of both SAR governments and stressed the need to resolutely implement the 'one country, two systems' principle while aligning with the national 15th Five-Year Plan to better integrate into and serve the country's overall development.

Hong Kong's Chief Executive John Lee hosted a meeting with 150 officials, advisers, lawmakers, and experts on the State Council's white paper on local affairs. The gathering stressed that safeguarding national security is crucial for fully implementing the "one country, two systems" principle, ensuring the city's stability, development, and appeal to foreign investors.

AIによるレポート

Xiamen in Fujian province has introduced 25 measures to support innovation among Taiwan-funded enterprises and attract talent from the island, aiming to deepen cross-Strait industrial integration. Subsidies of up to 10 million yuan ($1.43 million) are available for establishing joint laboratories with local institutes. The package implements a central government document guiding Fujian toward a new path for cross-Strait integration.

 

 

 

このウェブサイトはCookieを使用します

サイトを改善するための分析にCookieを使用します。詳細については、プライバシーポリシーをお読みください。
拒否