木質ペレット工場が米国南部町に汚染をもたらす

ミシシッピ州とルイジアナ州の小さな町で、住民らは英国企業ドラックス所有の木質ペレット工場から排出される大気汚染により健康問題が悪化していると報告している。これらの工場は欧州の発電所向けの持続可能なバイオマスとして宣伝される燃料を生産するが、地元コミュニティは有毒排出物と騒音に直面している。連邦データによると、ミシシッピ州グロスターなどの地域でがん、喘息、心臓病の発生率が高い。

ミシシッピ州グロスターのアマイト・バイオエナジー工場は2014年に開業し、2017年にルイジアナ州ウラニアとバスプロップに施設が続いた。ドラックスが運営するこれらの工場は、南部松をペレットに変換し、英国の電力網に供給して石炭を同社の言う持続可能なバイオマスで置き換える。しかし、工場は揮発性有機化合物(VOCs)や有害大気汚染物質を過剰に放出しており、メタノール、アクロレイン、ホルムアルデヒドが含まれる。2019年、ドラックスはグロスター工場が年間796トンのVOCsを排出していたことを公表し、これは許可限度の3倍以上で、2020年にミシシッピ州規制当局から250万ドルの罰金を受けた。ルイジアナでも同様の違反があり、バスプロップ工場は年間約1,100トンのVOCsを放出し、2022年に320万ドルの和解金となった。2021年にグロスターに熱酸化装置を設置するなどの改良にもかかわらず、2024年末に有害物質限度超過でさらに22万5千ドルの罰金を受けた。これらの主に貧困で黒人中心のコミュニティの住民らは深刻な影響を語る。67歳のロバート・ウェザースプーンはグロスターで呼吸困難に苦しみ、「昨夜は死ぬかと思った」と語る。慢性閉塞性肺疾患と診断されたカルメラ・レン・コージーは工場を非難:「私たちはゆっくり毒を盛られている、目の前で」。ウラニアのグレン・ヘンダーソンは平穏の喪失を嘆く:「この騒音と粉じん、長期的影響は?」環境保護庁(EPA)のデータでは、グロスターは米国大多数の地域より粒子状物質と毒性大気放出が多く、がん、喘息、心臓病の発生率が全国平均を超える。ドラックス広報のミシェリ・マーティンは「従業員とコミュニティの安全が最優先」と述べたが、総罰金額約600万ドルは同社の年利益10億ドル超に比して小さい。2025年4月、ミシシッピ州はドラックスの排出増加申請を拒否したが10月に覆し、グロスター住民が毒物への違法暴露を主張する連邦訴訟を起こした。ブラウン大学のエリカ・ウォーカー研究員はグロスター工場に関する580万ドルの研究を主導し、騒音レベルが都市部並みで夜間汚染ピークが高いことを発見。「グロスターの騒音汚染はインターステート近くの私の近所に匹敵する」。ジョンズ・ホプキンス大学のアイシャ・ディクソンはホルムアルデヒドのリスクを指摘:「変異原性で神経変性性がある」。ペレット工場は脆弱な南部コミュニティに多く、2018年の研究で高貧困非白人地域に50%が立地。ドラックスはこうした場所を狙っていないと否定し、木材供給の近接などを挙げる。

関連記事

英国のエネルギー企業ドラックスが苦境の南部町に木質ペレット工場を開設してから10年、ルイジアナ州ウレニアやミシシッピ州グロスターなどの地域は経済的に衰退を続け、汚染による健康問題に直面している。雇用と成長の約束にもかかわらず、工場は前身の工場よりはるかに少ない労働者を雇用し、多額の税制優遇を受けている。住民らは期待された繁栄なく、持続的な貧困と環境被害を報告している。

AIによるレポート

英国最大の発電所であるノースヨークシャーのドラックスは、2023年に石炭から木材ペレットへの完全移行を完了し、国電力量の約6%を生成した。気候目標に向けた一歩として称賛される一方、この移行は炭素排出量の増加とルイジアナ州やミシシッピ州などの供給地域での汚染影響をめぐり批判を浴びている。英国政府は1日あたり270万ドル相当の補助金を拠出しているが、2027年に半減させる計画だ。

新たな研究で、森林火災と計画的焼却がこれまで推定されていたよりも約21%多くの有機化合物を大気中に放出することが明らかになり、大気汚染に大きく寄与していることが判明した。これらの排出、特に中間揮発性および半揮発性有機化合物は、空気中に残留する有害な微粒子を形成する可能性がある。この発見は、東南アジアなどの地域で人為汚染との重なりを強調し、空気質改善の取り組みを複雑化させている。

AIによるレポート

The Lovisagruvan mine in Lindesberg has exceeded limits for metal emissions into water, resulting in a 100,000 SEK penalty order from the prosecutor's office. The mine extracts zinc and lead ore, processing water through basins before it flows into nearby streams. CEO Margurite Andersson states they are constantly addressing the issue.

 

 

 

このウェブサイトはCookieを使用します

サイトを改善するための分析にCookieを使用します。詳細については、プライバシーポリシーをお読みください。
拒否