Japan launches deep-sea mining test amid mineral supply concerns

Japan has begun a five-week experiment to extract rare earth minerals from the deep seabed off Minamitorishima Island, aiming to reduce reliance on China for critical materials. The project, aboard the research vessel Chikyu, marks the first prolonged collection effort at such depths and highlights tensions between energy security and environmental risks. Officials hope it will support Japan's carbon neutrality goals by 2050 while bolstering industrial competitiveness.

The initiative stems from a 2010 maritime incident near the Senkaku Islands, where a Chinese fishing trawler rammed Japanese patrol boats, leading to the arrest of captain Zhan Qixiong. China responded by halting exports of rare earth elements, on which Japan depended for 90 percent of its supply, disrupting industries like automotive and electronics production. This event, described by Takahiro Kamisuna of the International Institute for Strategic Studies as 'the turning point,' prompted Japan to diversify its sources of critical minerals.

Fifteen years on, China still supplies 60 percent of Japan's needs, a vulnerability exacerbated by geopolitical strains. Last month, Japan initiated the test off the uninhabited Minamitorishima Island, 1,180 miles southeast of Tokyo. A team of 130 researchers on the Chikyu vessel deploys a robotic system to vacuum mud from 6,000 meters deep, targeting rare earths like neodymium and yttrium essential for electric vehicles, solar panels, and defense technologies. The operation, led by the Japan Agency for Marine Earth Science and Technology, is set to conclude on February 14 and follows a recent U.S.-Japan agreement on mineral supply cooperation.

Prime Minister Sanae Takaichi, who took office late last year, views the effort as vital for national security and economic stability, even as she questions subsidies for Chinese-imported green technologies. Jane Nakano of the Center for Strategic and International Studies notes that energy security and decarbonization are intertwined challenges facing G7 nations, with Japan aligning its approach to maintain competitiveness.

Environmentalists raise alarms over potential damage from sediment plumes, noise, and habitat disruption in the fragile deep-sea ecosystem, home to species like sea cucumbers and corals. Marine biologist Travis Washburn warns that extraction could destroy affected areas for decades. Shigeru Tanaka of the Pacific Asia Resource Center criticizes the project for overlooking irreversible risks and international law. Officials plan close monitoring, with success potentially leading to a 2027 trial involving polymetallic nodules and hybrid mining techniques. Refining the minerals, however, demands significant energy, posing further environmental questions.

관련 기사

Japan's Finance Minister Satsuki Katayama announces G7 pushback against China's rare earth export restrictions at Washington meeting.
AI에 의해 생성된 이미지

일본, 중국 희토류 수출 제한에 G7 반발 계획

AI에 의해 보고됨 AI에 의해 생성된 이미지

중국이 일본 군에 대한 이중용도 수출 금지 조치 후, 월스트리트저널 보도가 일본 기업에 대한 희토류 더 광범위한 제한을 드러냈다. 재무장관 가타야마 사츠키는 이 조치를 비난하며 일본이 다음 주 워싱턴 G7 재무장관 회의에서 입장을 밝히겠다고 밝혔다.

Japan is speeding up a decade-old plan to extract rare earths from the deep seabed, driven by efforts to reduce reliance on Chinese supplies. A state-owned vessel is set to return to port this month after installing equipment in Japanese waters near a coral atoll 2,000 kilometers from Tokyo, with tests to pull metal-bearing mud potentially starting as early as February 2027. The initiative underscores the country's focus on economic security.

AI에 의해 보고됨

희토류 독립을 향한 중요한 단계로, 일본 연구선 '지구'호가 1월 12일 시즈오카에서 출항해 미나미토리 섬 해역으로 향해 자원 풍부한 해저 진흙을 추출한다—중국의 최근 수출 제한에 대한 대응으로, 이전 보도된 바 있다. 이 임무는 워싱턴에서 열리는 G7 재무장관들의 공급망 안보 논의와 맞물린다.

대만을 둘러싼 지속적인 중일 긴장 고조의 일환으로 베이징의 최근 희토류 등 이중용도 수출 금지 포함, 일본 기업들이 공급망 영향을 평가 중이며 이는 최소 다음 달까지 예상되지 않음.

AI에 의해 보고됨

다음 주 G7 재무장관 회의 계획을 바탕으로 일본은 더 광범위한 외교적 접근을 추진 중이다. 재무상 사츠키 가타야마는 일요일부터 미국으로 출발해 핵심 광물 회담을 하고, 방위상 신지로 코이즈미는 목요일 미국 측근과 만나며, 사나에 타카이치 총리는 다음 주 남한의 이재명과 정상회담을 가질 예정이다.

중국이 1월 7일 일본 군에 대한 이중용도 수출을 금지한 데 이어—일본 정치인 고이치 사나에의 대만 발언으로 촉발됐으며 도쿄가 이미 '극히 유감'이라 항의한 상황에서—분석가들은 반도체 부문의 취약성을 경고하며, 일본이 고조되는 긴장 속 핵심 지렛대를 쥐고 있다고 지적한다.

AI에 의해 보고됨

중국 상무부는 1월 7일 일본으로의 이중용도 물품 수출을 즉시 금지한다고 발표했다. 일본 외무성은 이 조치를 '극히 유감스럽다'고 항의하며 철회를 요구했다. 이 조치는 일본 총리 타카이치 사나에의 대만 관련 발언에 대한 보복으로 보인다.

 

 

 

이 웹사이트는 쿠키를 사용합니다

사이트를 개선하기 위해 분석을 위한 쿠키를 사용합니다. 자세한 내용은 개인정보 보호 정책을 읽으세요.
거부