Der argentinische Kabinettschef Manuel Adorni hat sich dafür entschuldigt, das Wort „deslomarse“ für seine offizielle Reise nach New York verwendet zu haben, und es als unglückliche Formulierung bezeichnet. Der Streit entstand durch die Aufnahme seiner Frau in die Delegation im Präsidentenflugzeug, was politische Kritik und Debatten über den Einsatz staatlicher Ressourcen auslöste. Präsident Javier Milei verteidigte Adorni, während Analysten ihn in Frage stellten.
Manuel Adorni, der Kabinettschef Argentiniens, löste während seiner Teilnahme an der Argentina Week in New York Kontroversen aus, einer Veranstaltung, die Unternehmer und Investoren zusammenbringt, um Geschäftsmöglichkeiten zu fördern. In einer Live-Übertragung bemerkte Adorni, er sei „deslomándose“ – entspannend – während er offizielle Aktivitäten durchführte, was Kritik in sozialen Medien und politischen Kreisen hervorrief, da es leichtfertig auf einer mit Staatsmitteln finanzierten Reise wirkte. Adorni nahm auf seinen Social-Media-Kanälen zum Vorfall Stellung und erklärte: „Man kann in einem Live einige unglückliche Wörter oder Phrasen sagen, ja. Das ist mir schon oft passiert. Das Wort hätte nicht ‚deslomarse‘ lauten sollen. Wir sind Menschen und machen Fehler.“ Er gab zu, dass der Ausdruck ungeeignet war, um seine Arbeit zu beschreiben, die darauf abzielt, wirtschaftliche Veränderungen unter der Regierung von Javier Milei voranzutreiben. Die Kontroverse verschärfte sich, als bekannt wurde, dass seine Frau nach dem Kauf eines kommerziellen Tickets für über 5.000 Dollar aufgrund einer Terminänderung der Delegation im Präsidentenflugzeug beitrat. Dies stand im Widerspruch zu einem Dekret aus 2024, das Adorni verkündet hatte und private Reisen auf öffentlichen Flugzeugen verbietet, wobei explizit die „Mitnahme von Familienmitgliedern“ erwähnt wird. Zudem wurde eine Familienreise nach Punta del Este in einem Privatflugzeug erwähnt, für die Adorni 3.600 Dollar zahlte. Präsident Milei verteidigte Adorni unter Berufung auf das Konzept der „Grenzkosten“ und argumentierte, die Kritik sei wirtschaftlich unsinnig: „Wenn sie das Grenzkosten-Konzept kennen würden, würden sie sehen, dass viele der gesagt Dinge überhaupt keinen Sinn ergeben. Kopf hoch @madorni ...!!!“ Seine Schwester Karina Milei äußerte sich ebenfalls online unterstützend. Der Ökonom Diego Giacomini konterte jedoch: „Die Reise wird mit Diebstahl von Steuern finanziert, die Sie allen abnehmen. Und die Grenzkosten sind für jeden Steuerzahler 0“, und warf Milei ethische Inkonsistenz vor. Der Politikanalyst Marcos Novaro kritisierte Adornis Erklärung als „das Argument vieler korrupter Menschen“ und beschrieb es als Rechtfertigung persönlicher Handlungen durch angebliche nationale Verdienste. In seiner eidesstattlichen Erklärung von 2024 gab Adorni Vermögenswerte von 107,9 Millionen Pesos an, Schulden von 95,4 Millionen, Immobilien in Buenos Aires und La Plata sowie Fahrzeuge, darunter einen Jeep Compass von 2021.
