Un empleado de empresa de 40 años de la prefectura de Kanagawa se preocupa porque el hábito de sus padres de finales de los 70 de dar dinero frecuentemente a su hijo de secundaria daña la comprensión del valor del dinero del chico. Aunque entiende su deseo de malcriar a su nieto, a quien ven solo unas pocas veces al año por la distancia, ignoran sus peticiones de discusión previa y continúan en secreto. El comentarista educativo Naoki Ogi aconseja discutir abiertamente las preocupaciones con el hijo y guardar los regalos hasta la adultez.
Un hombre de 40 años de la prefectura de Kanagawa, empleado de empresa, está angustiado por los repetidos regalos lujosos de sus padres a su hijo de secundaria. Los padres, de finales de los 70, viven lejos y solo se reúnen con la familia unas pocas veces al año, lo que alimenta su impulso de mimar a su nieto. Desde que el hijo estaba en primaria, le han comprado juguetes caros y le han dado ¥10.000 en cada visita. El padre ha pedido varias veces aviso previo, pero los padres proceden en secreto. Recientemente, les advirtió de cortar lazos si continuaban; se disculparon pero persistieron. Tras descubrir más casos, les confrontó por teléfono, obteniendo una promesa de parar. Como resultado, el hijo no comprende el valor del dinero y mira impulsivamente cartas de intercambio costosas. Los padres explican su importancia repetidamente con su esposa, pero sienten que las acciones de los abuelos han socavado sus esfuerzos. El comentarista educativo Naoki Ogi reconoce la preocupación, señalando que en la sociedad actual impulsada por internet plagada de crímenes, el conocimiento financiero sólido es vital para la protección. Especula que los padres actúan por un deseo puro de conectar directamente con su nieto, saltándose a los padres. Ogi sugiere pausar la persuasión dura a los abuelos. En cambio, hablar con franqueza al hijo: «Queremos que desarrolles una fuerte conciencia financiera. Los niños tienen dificultades gestionando dinero y regalos, arriesgando involucrarse en crímenes. Por ahora, informa de cualquier recibo a nosotros; lo guardaremos hasta que seas adulto y entonces te devolveremos todo. Discute usos de antemano si es necesario.» A la edad de secundaria, debería comprender. Recordar ocasionalmente a los abuelos con gentileza contra regalos excesivos y expresar gracias por su cariño hacia el hijo. Este dilema familiar destaca choques intergeneracionales en la enseñanza de valores monetarios.
