Stephen Grootes comparte recuerdos de unas vacaciones familiares en Plettenberg Bay, destacando alegrías simples y divisiones económicas en las ciudades costeras de Sudáfrica. Describe el alivio del tiempo personal en medio de frustraciones de viaje y vibras festivas. De vuelta al trabajo, saborea esos momentos fugaces de libertad.
Stephen Grootes, en su columna para Business Maverick, relata unas vacaciones familiares de dos semanas en Plettenberg Bay tras un viaje en coche desde Johannesburgo. El trayecto por la autopista N1 comenzó festivamente, con una lista de reproducción sin discusiones que avivaba la emoción, pero las peajes cerca de Bloemfontein causaron retrasos significativos –unos 50 minutos en tres paradas debido a carriles cerrados, que él califica de escándalo nacional.
Al llegar, la ciudad costera vibraba con energía vacacional: los locales alquilan sus casas para pagar hipotecas en diciembre y enero, tiendas de campaña salpicaban los campos escolares y los negocios prosperaban. Grootes señala que los CEO de Shoprite y Woolworths confirmaron que sus operaciones en Plettenberg Bay superaron las expectativas en la temporada festiva de 2025.
Los momentos familiares destacaron, como descubrir los conocimientos de su hijo sobre música de los 80 a través del juego navideño Hitster, y los comentarios ingeniosos de su hija. Las playas de Sudáfrica ofrecieron alegría pura –observar atardeceres con los niños en las olas, banderas de los socorristas izadas hasta tarde.
Sin embargo, surgió la sensación artificial de estas ciudades: un amigo se sintió pobre al pasar por St Francis Bay, otro percibió desconexión en una playa del Western Cape, y los bañistas en Plett parecían uniformemente acomodados y en forma, subrayando separaciones económicas durante las vacaciones.
Los más preciados fueron instantes intemporales alrededor de fogatas o piscinas, donde el trabajo se desvanecía y los días se difuminaban. Ahora, en el segundo día de vuelta al trabajo en 2026, Grootes echa de menos esa posesión del tiempo, incluso mientras se preocupa por cambios globales como los bajo Trump.
