La Cour suprême de l'Inde a ordonné aux cinéastes de changer le titre du prochain film Netflix de Manoj Bajpayee 'Ghuskhor Pandit' en raison de préoccupations concernant les sentiments communautaires. La cour a souligné les limites de la liberté d'expression pour éviter d'insulter un groupe quelconque. Une pétition de la Brahmin Samaj of India a déclenché l'action en justice.
La controverse autour du titre 'Ghuskhor Pandit' est apparue peu après l'annonce du film, les critiques soutenant que le mot 'Pandit' dépeint négativement une communauté spécifique. Une pétition déposée par Atul Mishra, secrétaire de la Brahmin Samaj of India, affirmait que le titre blesse les sentiments et pourrait attiser les tensions sociales, demandant l'interdiction de la sortie et de la diffusion en streaming du film. Lors d'une audience, un banc présidé par la juge B.V. Nagarathna a réprimandé les producteurs, y compris le réalisateur Neeraj Pandey, déclarant : « Il est mal d'insulter une classe quelconque. Il y a déjà tant de divisions dans la société. N'encouragez pas cela. » La cour a observé que de tels titres sont souvent choisis pour la publicité et pour générer la controverse. Elle a ajouté : « Nous soutenons la liberté d'expression. Mais vous devez savoir que cette liberté est soumise à certaines limites. » Les juges ont mis en avant les dispositions constitutionnelles de l'article 19(2), qui restreignent les discours portant atteinte à la sécurité nationale, à la moralité, à l'ordre public, et ont étendu cela à l'harmonie sociale. « Comment pouvons-nous rester inertes face à tant de divisions dans la société ? », a remarqué la cour. Les représentants des producteurs ont informé la Cour suprême que la Haute Cour de Delhi avait déjà traité des pétitions similaires, où l'équipe avait accepté de modifier le titre, entraînant la suspension des procédures là-bas. Les cinéastes ont confirmé avoir retiré la bande-annonce des réseaux sociaux et entamé le processus de rebranding. La Cour suprême a demandé des détails sur le nouveau nom proposé et si le contenu offense une communauté, fixant la prochaine audience au 19 février. Ce développement met en lumière les débats persistants sur la liberté artistique face aux sensibilités communautaires dans le cinéma indien.
