Sebuah mosaik Romawi yang ditemukan di Rutland, Inggris, menggambarkan adegan dari tragedi Yunani yang terlupakan karya Aeschylus daripada Iliad karya Homer, menyoroti hubungan budaya di Britania kuno. Ditemukan selama lockdown 2020, karya seni ini menunjukkan bahwa Britania Romawi lebih terintegrasi dengan tradisi Mediterania daripada yang diperkirakan sebelumnya. Peneliti dari University of Leicester merinci temuan ini dalam studi baru.
Mosaik Ketton, yang ditemukan di sebuah peternakan di Rutland, muncul pada 2020 ketika penduduk setempat Jim Irvine memperhatikannya selama lockdown COVID-19. Hal ini menyebabkan penggalian oleh University of Leicester Archaeological Services (ULAS), didukung oleh Historic England, pada 2021 dan 2022. Situs tersebut, termasuk mosaik dan villa Romawi di sekitarnya, menerima status Monumen Terjadwal karena signifikansinya. Awalnya dikira mengilustrasikan Iliad karya Homer, mosaik ini sebenarnya menggambarkan momen dari tragedi hilang Aeschylus Phrygians. Ia menunjukkan duel antara Achilles dan Hector, Achilles menyeret tubuh Hector, dan Raja Priam menebus tubuh putranya dengan emas. Cerita Perang Troya, menurut mitos, melibatkan konflik sepuluh tahun yang dipicu oleh penculikan Helen dari Sparta ke Troya, yang diperintah Priam. Dr. Jane Masséglia, Associate Professor in Ancient History di University of Leicester dan penulis utama studi, menjelaskan asal-usul karya seni tersebut: «Di Mosaik Ketton, tidak hanya kita punya adegan yang menceritakan versi Aeschylus dari cerita itu, tapi panel atas sebenarnya berdasarkan desain yang digunakan pada pot Yunani dari masa Aeschylus, 800 tahun sebelum mosaik diletakkan. Setelah saya perhatikan penggunaan pola standar di satu panel, saya temukan bagian lain mosaik berdasarkan desain yang bisa kita lihat di peralatan perak, koin, dan tembikar yang jauh lebih tua, dari Yunani, Turki, dan Galia. Pengrajin Romano-Britania tidak terisolasi dari sisa dunia kuno, tapi bagian dari jaringan perdagangan yang lebih luas yang meneruskan katalog pola mereka lintas generasi. Di Ketton, kita punya kerajinan Britania Romawi tapi warisan desain Mediterania.» Pilihan narasi ini akan menandai pemilik villa sebagai orang yang canggih secara budaya. Jim Irvine, penemu, mencatat: «Penelitian rinci Jane tentang citra mosaik Rutland mengungkap tingkat integrasi budaya di dunia Romawi yang baru kita mulai hargai. Ini perkembangan menarik dan penting yang menunjukkan Britania Romawi mungkin jauh lebih kosmopolitan daripada yang kita bayangkan.» Rachel Cubitt dari Historic England menambahkan: «Penelitian baru yang menarik ini menawarkan gambaran yang lebih bernuansa tentang minat dan pengaruh orang-orang yang mungkin tinggal di sana, dan orang-orang di seluruh Britania Romawi pada waktu itu.» Hella Eckhardt, Profesor Arkeologi Romawi di University of Reading, mengomentari: «Ini adalah penelitian yang menarik, memilah cara-cara cerita pahlawan Yunani Achilles dan Hector ditransmisikan tidak hanya melalui teks tapi melalui repertoar gambar yang diciptakan oleh seniman dengan berbagai bahan, dari tembikar dan perak hingga lukisan dan mosaik.» Temuan muncul di Britannia (2025) dengan judul «Troy Story: The Ketton Mosaic, Aeschylus, and Greek Mythography in Late Roman Britain».