Hong Kong promotes Chinese medicine collaboration in pain management following blueprint

Building on the newly launched Chinese Medicine Development Blueprint, Hong Kong health officials are advancing integration of traditional Chinese medicine (TCM) with Western practices, particularly for pain management and recovery care. Commissioner Vincent Chung highlighted TCM's advantages in chronic pain, stroke recovery, and cancer palliative care during a Sunday TV interview.

Following the unveiling of Hong Kong's first Chinese Medicine Development Blueprint, which outlines guidance on selecting between TCM and Western medicine, authorities are fostering closer collaboration between practitioners.

Commissioner Vincent Chung Chi-ho emphasized this in a Sunday television interview, noting TCM's strengths in stroke care, chronic pain management, and cancer palliative care. "We need to guide the general public on when they should seek help from Chinese medicine and when it is better to consult Western medicine," he said. "We will work out a list of illnesses."

Chung stressed cross-disciplinary approaches for optimal results, with TCM playing a key role alongside physiotherapists and nurses in post-acute recovery. The initiative also aims to expand TCM's presence in primary healthcare by identifying suitable conditions.

関連記事

Leaders from China and Taiwan shaking hands with symbols of new economic cooperation measures.
AIによって生成された画像

鄭麗文訪陸後,大陸宣布10項措施推動兩岸關係發展

AIによるレポート AIによって生成された画像

中共中央台辦週日發布10項措施,旨在促進兩岸和平關係,擴大兩岸交流合作,並增進兩岸民眾福祉。此項宣布是在國民黨主席鄭麗文結束為期六天的南京、上海及北京之行後發布的,期間鄭麗文不僅參訪了孫中山先生相關歷史遺蹟,還與習近平進行了近十年來國共兩黨最高層級的會晤。

香港の梁振英前行政長官は木曜日、広東省南沙で漢方薬(TCM)の取引プラットフォームを立ち上げた。香港の試験・認証システムを活用し、中国本土の製造業者と国際市場を結ぶことを目的としている。2022年に梁氏が設立した「TCMオールセクター香港センター」の下で開設された「首創(Shouchuang)」プラットフォームは、取引の集約化、標準化、市場化、透明性の向上を目指す。

AIによるレポート

香港の盧寵茂(Lo Chung-mau)保健局長は、第15回中国胸痛センター会議の開会式に出席し、中国本土の医療・保健基準の「グローバル展開」を支援するという香港のコミットメントを強調した。同局長は、中国の国家レベルの医学会議が香港で開催されるのは今回が初めてであり、「極めて重要な意義がある」と述べた。

香港でここ数十年間で最悪の火災となった事故に関する公聴会において、香港の消防当局者が中国本土からの消防支援を辞退した判断を弁明した。消防副署長の黄思傑氏は、装備の互換性の欠如と十分な現地人員が確保されていたことを理由に挙げた。李家超行政長官は、公共の安全を改善するための改革を約束した。

AIによるレポート

香港の汚職取締機関であるICAC(独立汚職取締局)は月曜日、香港中文大学病院(CUMC)のスポーツ医学・リハビリテーションセンターの元責任者であるラウ・マンチョン氏(65)を詐欺の疑いで起訴した。

このウェブサイトはCookieを使用します

サイトを改善するための分析にCookieを使用します。詳細については、プライバシーポリシーをお読みください。
拒否