『鉄拳8』のSteamページに、先週のシーズン3開始後、数百件の否定的なユーザーレビューが寄せられている。プレイヤーたちは、本作の対戦バランスが防御よりも攻撃を過度に有利にしていると批判しており、季節ごとのアップデート後にこうした反発が起きるのは本作で2度目となる。
鉄拳コミュニティは、『鉄拳8』のシーズン3アップデートに対する不満を、Steamへの否定的なレビューの波を通して表明している。数百時間のプレイ時間を誇るベテラン勢からは、ゲームが攻撃重視になりすぎており、防御の選択肢を犠牲にしてアグレッシブなプレイスタイルが報われるようになっているとの苦情が上がった。あるレビュアーは「『鉄拳8』の鉄則：相手の理不尽な攻撃をすべてガードして、その後に来る50-50の二択を耐えなければならない」と指摘。また別のユーザーは、開発陣を「現実が見えていない」と非難し、パッチごとに防御を強化するのではなく攻撃を強化し、新しい技を追加しているため、負けた時だけでなく勝った時も試合を楽しめなくなっていると述べた。さらに過激なレビューでは、本作を虐待的な関係になぞらえ、プレイヤーに他で金を使うよう促すとともに、バンダイナムコがファンをガスライティングしていると主張するものもあった。「素直に『鉄拳7』をプレイした方がいい」といった簡潔な批判も見受けられる。バンダイナムコはシーズン3のパッチについて、システムを根本から作り変えるのではなく、徐々にゲームを整理することを目的とした「基本に立ち返る」アップデートであると説明していた。不満の声はRedditの『鉄拳』サブレディットなど他のプラットフォームでも見られる。こうした事態は今回が初めてではなく、2025年4月のシーズン2アップデート後にも同様の否定的なレビューの急増が発生したが、その後Steamでの評価は「賛否両論」まで回復している。なお、コンソール版の評価はPlayStationやXboxで5つ星中4つ程度と、比較的安定している。