A realistic photo of a woman experiencing chronic pain next to a blood pressure monitor, representing the study's findings on pain and hypertension risk.
صورة مولدة بواسطة الذكاء الاصطناعي

الألم المزمن مرتبط بمخاطر أعلى للإصابة بارتفاع ضغط الدم، وجدت دراسة UK Biobank

صورة مولدة بواسطة الذكاء الاصطناعي
تم التحقق من الحقائق

تكشف دراسة شملت أكثر من 200,000 بالغ في المملكة المتحدة أن الألم المزمن، خاصة عندما يكون منتشرًا، مرتبط بمخاطر أكبر للإصابة بارتفاع ضغط الدم. يبدو أن الرابط جزئيًا وسيط من خلال الاكتئاب والالتهاب، مما يؤكد قيمة إدارة الألم ومراقبة ضغط الدم.

بحث جديد نُشر في 17 نوفمبر 2025 في مجلة Hypertension يجد أن البالغين الذين أبلغوا عن ألم مزمن واجهوا احتمالية أعلى للإصابة بارتفاع ضغط الدم على المدى الطويل.

استند التحليل إلى 206,963 مشاركًا من UK Biobank، الذي招ب أكثر من 500,000 بالغ تتراوح أعمارهم بين 40-69 عامًا عبر إنجلترا واسكتلندا وويلز بين 2006 و2010. في عينة الدراسة هذه، كان متوسط العمر 54 عامًا؛ 61.7% نساء؛ و96.7% بيض. حدد المشاركون مواقع الألم وما إذا كان الألم مستمرًا لمدة ثلاثة أشهر على الأقل. تم تقييم الاكتئاب باستخدام استبيان، وقيس الالتهاب باستخدام فحوصات دم للبروتين التفاعلي C (CRP).

بعد وسطي 13.5 سنوات، أصيب نحو 10% من المشاركين بارتفاع ضغط الدم، تم تحديده من سجلات المستشفيات باستخدام رموز التشخيص ICD-10. مقارنة بمن أبلغوا عن عدم وجود ألم:
- الألم قصير المدى مرتبط بمخاطر 10% أعلى لارتفاع ضغط الدم.
- الألم المزمن الموضعي مرتبط بمخاطر 20% أعلى.
- الألم المزمن المنتشر مرتبط بمخاطر 75% أعلى.

في التحليلات الخاصة بالمواقع، كان الألم المزمن المنتشر مرتبطًا بمخاطر 74% أعلى؛ الألم البطني المزمن، 43%؛ الصداع المزمن، 22%؛ ألم الرقبة/الكتف المزمن، 19%؛ ألم الورك المزمن، 17%؛ وألم الظهر المزمن، 16%.

“كلما كان الألم أكثر انتشارًا، زادت مخاطر الإصابة بارتفاع ضغط الدم”، قالت المؤلفة الرئيسية جيل بيل، M.D.، C.B.E.، أستاذة هنري ميكان للصحة العامة في جامعة غلاسكو. “هذا يشير إلى أن الكشف المبكر والعلاج للاكتئاب، بين الأشخاص الذين يعانون من الألم، قد يساعد في تقليل مخاطرهم للإصابة بارتفاع ضغط الدم.”

أشارت تحليلات الوساطة إلى أن الاكتئاب يفسر 11.3% من الارتباط بين الألم وارتفاع ضغط الدم، بينما الالتهاب القائم على CRP يفسر 0.4%، لتأثير وسيط مشترك يبلغ 11.7%. قام الباحثون بتعديل عدة عوامل، بما في ذلك التدخين، استهلاك الكحول، النشاط البدني، الوقت الراكد، مدة النوم، واستهلاك الفواكه والخضروات.

أشار المؤلفون إلى قيود: كان الألم ذاتي الإبلاغ ومقيس مرة واحدة؛ اعتمد ارتفاع ضغط الدم الحادث على الترميز التشخيصي؛ وكانت الدفعة غالبًا بالغين بريطانيين بيض من متوسط العمر، مما قد يحد من التعميم على سكان آخرين.

من منظور خارجي، قال دانيال دبليو. جونز، M.D.، FAHA —رئيس لجنة كتابة إرشادات ارتفاع ضغط الدم AHA/ACC 2025—: “من المعروف جيدًا أن تجربة الألم يمكن أن ترفع ضغط الدم قصير المدى، ومع ذلك، كنا نعرف أقل عن كيفية تأثير الألم المزمن على ضغط الدم. تضيف هذه الدراسة إلى ذلك الفهم، وتجد ارتباطًا بين عدد مواقع الألم المزمن وأن الارتباط قد يكون وسيطًا من خلال الالتهاب والاكتئاب.” دافع عن تجارب عشوائية لاستراتيجيات إدارة الألم وحذر من أن الأدوية المضادة للالتهاب غير الستيرويدية الشائعة الاستخدام مثل الإيبوبروفين يمكن أن ترفع ضغط الدم. “يجب إدارة الألم المزمن في سياق ضغط دم المرضى”، قال.

تدعم النتائج مراقبة أقرب لضغط الدم وإدارة حذرة للألم في المرضى الذين يعانون من ألم مستمر، قال الباحثون.

ما يقوله الناس

تبرز الردود الأولية على X نتائج الدراسة حول زيادة مخاطر الإصابة بارتفاع ضغط الدم بسبب الألم المزمن، الوسيط من خلال الاكتئاب والالتهاب. تؤكد المنظمات الصحية وحسابات الأخبار أهمية إدارة الألم ومراقبة ضغط الدم. يشارك المستخدمون الخبر بشكل محايد، مع بعض التأكيد على الحاجة إلى علاج أفضل للألم المزمن لمنع المشكلات القلبية الوعائية. لم يُلاحظ مشاعر شك أو سلبية كبيرة.

مقالات ذات صلة

Mayo Clinic neurosurgeon explaining common back pain myths with evidence-based advice on screen.
صورة مولدة بواسطة الذكاء الاصطناعي

جراح أعصاب في عيادة مايو يشرح ثمانية أساطير شائعة عن آلام الظهر

من إعداد الذكاء الاصطناعي صورة مولدة بواسطة الذكاء الاصطناعي تم التحقق من الحقائق

تؤثر آلام الظهر على الكثيرين، وتستمر الأساطير في تشويش قرارات الرعاية. ميغان مورفي، إم.دي.، جراحة أعصاب في نظام مايو كلينيك هيلث، تراجع ثمانية مفاهيم خاطئة شائعة عن آلام الظهر وتقدم إرشادات مبنية على الأدلة تؤكد على عوامل نمط الحياة والحركة وخيارات العلاج المحافظ.

تشير دراسة جينية جديدة إلى أن السمنة وضغط الدم المرتفع يساهمان مباشرة في الخرف، أكثر من مجرد زيادة خطر الإصابة به. استخدم باحثون من الدنمارك والمملكة المتحدة طرقًا متقدمة لإثبات هذا الرابط السببي، مشددين على الوقاية من خلال إدارة الوزن وضغط الدم. تشير النتائج إلى أن التدخلات المبكرة يمكن أن تمنع الخرف المرتبط بالأوعية الدموية.

من إعداد الذكاء الاصطناعي

قدّمت CNET تحديثًا لتوصياتها بشأن أجهزة قياس ضغط الدم الموثوقة للاستخدام المنزلي، والتي تمت الموافقة عليها جميعًا من قبل إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA) وأيدتها جمعيات القلب. تركز القائمة على الدقة وسهولة الاستخدام والميزات مثل دمج تخطيط القلب الكهربائي (EKG) لمن يتابعون صحة القلب. يُنصح بالمراقبة للجميع لتحديد القيم الأساسية، خاصة للفئات عالية المخاطر.

تشير مراجعة شاملة للتجارب السريرية إلى أن منتجات القنب الغنية بـ THC قد توفر راحة متواضعة وقصيرة الأمد للألم المزمن، خاصة الأنواع العصبية، لكن مع آثار جانبية ملحوظة. في المقابل، لا تقدم منتجات CBD السائدة مزايا واضحة. يدعو الباحثون إلى مزيد من الدراسات طويلة الأمد لتقييم السلامة والفعالية.

من إعداد الذكاء الاصطناعي

كاتي ويلز، مؤسسة ويلنيس ماما، تشارك رؤى من تقييم مخاطر الصحة الشخصي باستخدام أدوات مدعومة بالذكاء الاصطناعي، مشددة على كيفية تأثير عوامل نمط الحياة بشكل كبير في مخاطر الأمراض المزمنة. أظهر التقييم، المدعوم ببيانات من أكثر من 10,000 دراسة، أن خطر الإصابة بالسرطان لديها أقل من المتوسط السكاني رغم التاريخ العائلي. يبرز تحولاً نحو الوقاية الاستباقية بدلاً من الطب التفاعلي.

يبلغ باحثون في جامعة واشنطن الولائية أن الفئران ذات مستويات هرمون التوتر الأساسية الأعلى بشكل طبيعي أكثر عرضة بكثير لإدارة بخار القنب ذاتيًا. في تجارب وصفها Neuropsychopharmacology، برزت هرمونات التوتر في حالة الراحة كأقوى مؤشر لهذا السلوك الباحث عن المخدرات، مما يشير إلى علامات مبكرة محتملة للضعف أمام الاستخدام المشكل.

من إعداد الذكاء الاصطناعي تم التحقق من الحقائق

وجدت دراسة كبيرة نُشرت في *Neurology* أن ضعف وظيفة الكلى مرتبط بمستويات أعلى من علامات الأحياء الدقيقة للزهايمر في الدم، دون زيادة خطر الخرف بشكل عام. ومع ذلك، بين الأشخاص الذين لديهم بالفعل مستويات مرتفعة من العلامات، قد يسرع سوء صحة الكلى من ظهور أعراض الخرف، مما يؤكد الحاجة إلى مراعاة وظيفة الكلى في تفسير فحوصات الدم للزهايمر.

24 يناير 2026 19:59

دراسة تربط سمات اضطراب نقص الانتباه وفرط النشاط في الطفولة باحتمال أعلى للإصابة بأمراض جسدية وإعاقة في منتصف العمر

02 يناير 2026 20:30

بحث يربط المشي اليومي بمنع آلام الظهر

25 ديسمبر 2025 12:50

دراسة تجد أن تخفيف الألم بترامادول متواضع لكن المخاطر مرتفعة

15 ديسمبر 2025 05:00

عادات صحية قد تجعل الدماغ يبدو أصغر سناً بمقدار ثماني سنوات، تكشف دراسة

14 ديسمبر 2025 18:53

نموذج ذكاء اصطناعي يكتشف إشارة الإجهاد المزمن في فحوصات التصوير المقطعي CT الروتينية

13 ديسمبر 2025 01:47

مراجعة تكشف عن فوائد محدودة للقنب الطبي

18 نوفمبر 2025 03:42

تلحق مرض الكلى المزمن الآن بـ788 مليون شخص حول العالم، وفقًا للدراسة

06 نوفمبر 2025 00:01

دراسة تفصل الآثار الجانبية المحتملة لممارسة التأمل

05 نوفمبر 2025 00:45

علماء يرسمون خريطة شبكة السيطرة على الألم في جذع الدماغ، مشيرين إلى علاج غير أفيوني مستهدف

03 نوفمبر 2025 14:14

دراسة تربط الضوء الاصطناعي الليلي بمخاطر قلبية وعائية أعلى

 

 

 

يستخدم هذا الموقع ملفات تعريف الارتباط

نستخدم ملفات تعريف الارتباط للتحليلات لتحسين موقعنا. اقرأ سياسة الخصوصية الخاصة بنا سياسة الخصوصية لمزيد من المعلومات.
رفض