A realistic photo of a woman experiencing chronic pain next to a blood pressure monitor, representing the study's findings on pain and hypertension risk.
A realistic photo of a woman experiencing chronic pain next to a blood pressure monitor, representing the study's findings on pain and hypertension risk.
صورة مولدة بواسطة الذكاء الاصطناعي

الألم المزمن مرتبط بمخاطر أعلى للإصابة بارتفاع ضغط الدم، وجدت دراسة UK Biobank

صورة مولدة بواسطة الذكاء الاصطناعي
تم التحقق من الحقائق

تكشف دراسة شملت أكثر من 200,000 بالغ في المملكة المتحدة أن الألم المزمن، خاصة عندما يكون منتشرًا، مرتبط بمخاطر أكبر للإصابة بارتفاع ضغط الدم. يبدو أن الرابط جزئيًا وسيط من خلال الاكتئاب والالتهاب، مما يؤكد قيمة إدارة الألم ومراقبة ضغط الدم.

بحث جديد نُشر في 17 نوفمبر 2025 في مجلة Hypertension يجد أن البالغين الذين أبلغوا عن ألم مزمن واجهوا احتمالية أعلى للإصابة بارتفاع ضغط الدم على المدى الطويل.

استند التحليل إلى 206,963 مشاركًا من UK Biobank، الذي招ب أكثر من 500,000 بالغ تتراوح أعمارهم بين 40-69 عامًا عبر إنجلترا واسكتلندا وويلز بين 2006 و2010. في عينة الدراسة هذه، كان متوسط العمر 54 عامًا؛ 61.7% نساء؛ و96.7% بيض. حدد المشاركون مواقع الألم وما إذا كان الألم مستمرًا لمدة ثلاثة أشهر على الأقل. تم تقييم الاكتئاب باستخدام استبيان، وقيس الالتهاب باستخدام فحوصات دم للبروتين التفاعلي C (CRP).

بعد وسطي 13.5 سنوات، أصيب نحو 10% من المشاركين بارتفاع ضغط الدم، تم تحديده من سجلات المستشفيات باستخدام رموز التشخيص ICD-10. مقارنة بمن أبلغوا عن عدم وجود ألم:
- الألم قصير المدى مرتبط بمخاطر 10% أعلى لارتفاع ضغط الدم.
- الألم المزمن الموضعي مرتبط بمخاطر 20% أعلى.
- الألم المزمن المنتشر مرتبط بمخاطر 75% أعلى.

في التحليلات الخاصة بالمواقع، كان الألم المزمن المنتشر مرتبطًا بمخاطر 74% أعلى؛ الألم البطني المزمن، 43%؛ الصداع المزمن، 22%؛ ألم الرقبة/الكتف المزمن، 19%؛ ألم الورك المزمن، 17%؛ وألم الظهر المزمن، 16%.

“كلما كان الألم أكثر انتشارًا، زادت مخاطر الإصابة بارتفاع ضغط الدم”، قالت المؤلفة الرئيسية جيل بيل، M.D.، C.B.E.، أستاذة هنري ميكان للصحة العامة في جامعة غلاسكو. “هذا يشير إلى أن الكشف المبكر والعلاج للاكتئاب، بين الأشخاص الذين يعانون من الألم، قد يساعد في تقليل مخاطرهم للإصابة بارتفاع ضغط الدم.”

أشارت تحليلات الوساطة إلى أن الاكتئاب يفسر 11.3% من الارتباط بين الألم وارتفاع ضغط الدم، بينما الالتهاب القائم على CRP يفسر 0.4%، لتأثير وسيط مشترك يبلغ 11.7%. قام الباحثون بتعديل عدة عوامل، بما في ذلك التدخين، استهلاك الكحول، النشاط البدني، الوقت الراكد، مدة النوم، واستهلاك الفواكه والخضروات.

أشار المؤلفون إلى قيود: كان الألم ذاتي الإبلاغ ومقيس مرة واحدة؛ اعتمد ارتفاع ضغط الدم الحادث على الترميز التشخيصي؛ وكانت الدفعة غالبًا بالغين بريطانيين بيض من متوسط العمر، مما قد يحد من التعميم على سكان آخرين.

من منظور خارجي، قال دانيال دبليو. جونز، M.D.، FAHA —رئيس لجنة كتابة إرشادات ارتفاع ضغط الدم AHA/ACC 2025—: “من المعروف جيدًا أن تجربة الألم يمكن أن ترفع ضغط الدم قصير المدى، ومع ذلك، كنا نعرف أقل عن كيفية تأثير الألم المزمن على ضغط الدم. تضيف هذه الدراسة إلى ذلك الفهم، وتجد ارتباطًا بين عدد مواقع الألم المزمن وأن الارتباط قد يكون وسيطًا من خلال الالتهاب والاكتئاب.” دافع عن تجارب عشوائية لاستراتيجيات إدارة الألم وحذر من أن الأدوية المضادة للالتهاب غير الستيرويدية الشائعة الاستخدام مثل الإيبوبروفين يمكن أن ترفع ضغط الدم. “يجب إدارة الألم المزمن في سياق ضغط دم المرضى”، قال.

تدعم النتائج مراقبة أقرب لضغط الدم وإدارة حذرة للألم في المرضى الذين يعانون من ألم مستمر، قال الباحثون.

ما يقوله الناس

تبرز الردود الأولية على X نتائج الدراسة حول زيادة مخاطر الإصابة بارتفاع ضغط الدم بسبب الألم المزمن، الوسيط من خلال الاكتئاب والالتهاب. تؤكد المنظمات الصحية وحسابات الأخبار أهمية إدارة الألم ومراقبة ضغط الدم. يشارك المستخدمون الخبر بشكل محايد، مع بعض التأكيد على الحاجة إلى علاج أفضل للألم المزمن لمنع المشكلات القلبية الوعائية. لم يُلاحظ مشاعر شك أو سلبية كبيرة.

مقالات ذات صلة

Mayo Clinic neurosurgeon explaining common back pain myths with evidence-based advice on screen.
صورة مولدة بواسطة الذكاء الاصطناعي

جراح أعصاب في عيادة مايو يشرح ثمانية أساطير شائعة عن آلام الظهر

من إعداد الذكاء الاصطناعي صورة مولدة بواسطة الذكاء الاصطناعي تم التحقق من الحقائق

تؤثر آلام الظهر على الكثيرين، وتستمر الأساطير في تشويش قرارات الرعاية. ميغان مورفي، إم.دي.، جراحة أعصاب في نظام مايو كلينيك هيلث، تراجع ثمانية مفاهيم خاطئة شائعة عن آلام الظهر وتقدم إرشادات مبنية على الأدلة تؤكد على عوامل نمط الحياة والحركة وخيارات العلاج المحافظ.

وجدت دراسة أمريكية موسعة أن 27 بالمئة من المصابين بارتفاع ضغط الدم المقاوم يعانون من فرط كورتيزول الدم، وهو زيادة في هرمون التوتر المعروف باسم الكورتيزول. وأظهرت دراسة "مومينتوم" (MOMENTUM)، التي شملت 1,086 مشاركاً في 50 مركزاً، أن هذه الحالة أكثر شيوعاً بكثير مما كان يُعتقد سابقاً لدى أولئك الذين يظل ضغط دمهم مرتفعاً على الرغم من تناول أدوية متعددة. ويشير هذا الاكتشاف إلى أن فحص مستويات الكورتيزول المرتفعة قد يساعد في تفسير أسباب فشل العلاج.

من إعداد الذكاء الاصطناعي

تشير دراسة جينية جديدة إلى أن السمنة وضغط الدم المرتفع يساهمان مباشرة في الخرف، أكثر من مجرد زيادة خطر الإصابة به. استخدم باحثون من الدنمارك والمملكة المتحدة طرقًا متقدمة لإثبات هذا الرابط السببي، مشددين على الوقاية من خلال إدارة الوزن وضغط الدم. تشير النتائج إلى أن التدخلات المبكرة يمكن أن تمنع الخرف المرتبط بالأوعية الدموية.

يُعيد الباحثون النظر في المادة P، وهي نريببتيد مرتبط بألم الشقيقة، بعد أن تم استبعادها كهدف علاجي قبل 25 عامًا. تظهر دراسة حديثة أنها تسبب الصداع وتوسع الأوعية الدموية لدى مرضى الشقيقة وغيرهم، مما يشير إلى إمكانيات لعلاجات جديدة. ويأتي ذلك وسط تقدم في منع ببتيدات أخرى مرتبطة بالشقيقة مثل CGRP و PACAP.

من إعداد الذكاء الاصطناعي

يُظهر بحث جديد أن الدهون الحشوية حول الخصر تزيد من خطر الإصابة بقصور القلب أكثر من مؤشر كتلة الجسم، حتى بين الأشخاص ذوي الوزن الطبيعي. ويتوسط الالتهاب الكثير من هذه الصلة. عُرضت النتائج في الجلسات العلمية لجمعية القلب الأمريكية EPI |Lifeestyle 2026 في بوسطن.

تشير أبحاث ما قبل السريرية من جامعة ماكجيل إلى أن إصابات الأعصاب الطرفية يمكن أن تسبب تغييرات طويلة الأمد في الجهاز المناعي عبر الجسم بأكمله، مع أنماط متميزة في الفئران الذكور والإناث. أظهرت الفئران الذكور استجابات التهابية قوية ومستمرة في الدم، بينما لم تظهر الإناث الزيادة نفسها، ومع ذلك نقل مصل من كلا الجنسين فرط الحساسية للألم عند نقله إلى فئران صحية. تشير النتائج إلى مسارات سابقة غير معترف بها متورطة في الألم المزمن وقد تفتح الباب لعلاجات أكثر تخصيصًا.

من إعداد الذكاء الاصطناعي

كشف دراسة جينية كبيرة أن الارتفاعات الحادة في مستويات السكر في الدم بعد الوجبات قد ترفع بشكل كبير من خطر الإصابة بمرض ألزهايمر. حلل باحثون من جامعة ليفربول بيانات أكثر من 350,000 مشارك في بنك بيانات المملكة المتحدة، مكشفين عن زيادة في المخاطر بنسبة 69% مرتبطة بفرط سكر الدم ما بعد الوجبة. يبدو التأثير مستقلاً عن أضرار الدماغ الظاهرة، مشيراً إلى آليات بيولوجية أكثر دقة.

24 مارس 2026 04:53

دراسة تربط بين هرمون الغدة الجار درقية وتقليل آلام الظهر المزمنة لدى الفئران عن طريق الحد من النمو العصبي غير الطبيعي

24 مارس 2026 00:09

دراسة تربط بين عصبونات "المنطقة الجانبية جانب الوجهية" في جذع الدماغ ونوع من ارتفاع ضغط الدم لدى الجرذان

05 مارس 2026 11:40

Hong Kong survey reveals record-high depression rates tied to screen time

01 مارس 2026 19:12

دراسة: الصدفة بين الأرق وانقطاع التنفس أثناء النوم المسدود ترتبط بارتفاع حاد في خطر ارتفاع ضغط الدم وأمراض القلب لدى المحاربين القدامى بعد 11 سبتمبر

02 يناير 2026 20:30

بحث يربط المشي اليومي بمنع آلام الظهر

29 ديسمبر 2025 07:58

يبرز CNET أفضل أجهزة قياس ضغط الدم لعام 2025

15 ديسمبر 2025 05:00

عادات صحية قد تجعل الدماغ يبدو أصغر سناً بمقدار ثماني سنوات، تكشف دراسة

14 ديسمبر 2025 18:53

نموذج ذكاء اصطناعي يكتشف إشارة الإجهاد المزمن في فحوصات التصوير المقطعي CT الروتينية

08 ديسمبر 2025 19:03

Modern life clashes with human biology shaped by nature, anthropologists say

18 نوفمبر 2025 03:42

تلحق مرض الكلى المزمن الآن بـ788 مليون شخص حول العالم، وفقًا للدراسة

 

 

 

يستخدم هذا الموقع ملفات تعريف الارتباط

نستخدم ملفات تعريف الارتباط للتحليلات لتحسين موقعنا. اقرأ سياسة الخصوصية الخاصة بنا سياسة الخصوصية لمزيد من المعلومات.
رفض