Deutscher Botschafter Peschke um isiZulu-Fließfertigkeit beneidet

Der deutsche Botschafter in Südafrika, Andreas Peschke, wird im diplomatischen Corps für seine fließenden Reden auf isiZulu beneidet. In einem aktuellen Interview in Kapstadt erörterte er bilaterale Beziehungen sowie Herausforderungen in den Bereichen Handel und Investitionen. Dabei betonte er die Rolle Deutschlands als zweitgrößter Handelspartner Südafrikas.

Der deutsche Botschafter Andreas Peschke begann isiZulu als junger Afrikastudien-Student in Deutschland zu lernen, inspiriert durch den Wandel Südafrikas und Nelson Mandela. Nach seinem Amtsantritt im September 2021 übte er intensiv isiZulu, um fließend sprechen zu können. Aufgrund der Bedeutung von Sepedi in Pretoria begann er zudem mit Sepedi-Unterricht und lernte Afrikaans von afrikaanssprachigen Kommilitonen. Das Erlernen lokaler Sprachen sei, so Peschke, „ein hervorragender Weg, um die Vielfalt Südafrikas zu schätzen, auf Menschen zuzugehen und ein Gespräch zu eröffnen.“ Er berief sich dabei auf Nelson Mandelas Maxime: „Wenn du eine Sprache sprichst, die ein Mensch versteht, erreichst du seinen Verstand. Wenn du versuchst, seine Sprache zu sprechen, erreichst du sein Herz.“ Die Menschen schätzen diese Bemühungen als Zeichen des Respekts. Das Handelsvolumen erreichte im vergangenen Jahr mehr als 294 Milliarden Rand, hinter Chinas 642 Milliarden Rand; die EU macht etwa 40 % aus. Über 600 deutsche Unternehmen sind in Südafrika tätig und bieten mehr als 100.000 direkte Arbeitsplätze sowie doppelt so viele indirekte. Zu den jüngsten Investitionen gehören die 4,2-Milliarden-Rand-Erweiterung des BMW-Werks in Rosslyn im Jahr 2023 und die Modernisierung der BASF-Anlage in Durban. Zu den Herausforderungen zählen Infrastruktur, Fachkräftemangel, Bürokratie und B-BBEE. Peschke merkte an, dass die Umsetzung von B-BBEE bürokratisch sein könne: „Jeder versteht die Notwendigkeit der Transformation, aber vielleicht bremst die Art der Umsetzung ... Investitionen.“ Er schlug vor, die Schaffung von Arbeitsplätzen stärker zu gewichten oder neuen Investoren Übergangsfristen einzuräumen. Deutschland hat über 50 Milliarden Rand in die Just Energy Transition Partnership investiert. Jüngste Abkommen betreffen die Maul- und Klauenseuche, vereinbart mit den Ministern Alois Rainer und John Steenhuisen. Eine neue gemeinsame Marineübung namens „Good Hope“ ist geplant. Die Beziehungen befinden sich auf einem guten Weg, wobei Südafrika Deutschlands wichtigster Handelspartner in Afrika bleibt.

Verwandte Artikel

Diplomatic tension: South African official reprimands US Ambassador Bozell III over 'Kill the Boer' hate speech remarks amid flags and court imagery.
Bild generiert von KI

Südafrika tadelt US-Botschafter, weil er „Kill the Boer“-Gesang trotz Gerichtsurteil als Hassrede bezeichnet

Von KI berichtet Bild generiert von KI

Südafrikas Regierung erteilte am 11. März 2026 dem US-Botschafter Leo Brent Bozell III eine formelle diplomatische Rüge, nachdem er in einer Rede am Vortag ein Urteil des Verfassungsgerichts öffentlich abgetan und darauf bestanden hatte, dass der aus der Anti-Apartheid-Ära stammende „Kill the Boer“-Gesang Hassrede darstelle. Bozell äußerte später Bedauern und bekräftigte den Respekt der USA gegenüber der südafrikanischen Justiz inmitten angespannter bilateraler Beziehungen.

Südafrika hat den israelischen Geschäftsträger persona non grata erklärt, worauf Israel mit der Ausweisung eines südafrikanischen Diplomaten reagierte. Diese Vergeltungsmaßnahme unterstreicht die wachsende Kluft zwischen den beiden Nationen wegen des Gaza-Konflikts. Experten sehen darin ein Symptom eines laufenden ideologischen Kriegs.

Von KI berichtet

Ein Jahr nach der Ausweisung seines Botschafters aus Washington hat Südafrika Thabo Thage zum stellvertretenden Botschafter in den USA ernannt, der praktisch als Geschäftsträger fungiert. Präsident Cyril Ramaphosa wählt einen unorthodoxen Ansatz, bei dem der Sondergesandte Alistair Ruiters die Verhandlungen führt. Dadurch wird das Risiko einer Ablehnung durch die Trump-Regierung vermieden.

Abdel Aziz El-Sherif, erster Unterstaatssekretär des ägyptischen Ministeriums für Investitionen und Außenhandel sowie Leiter des Ägyptischen Handelsdienstes, traf sich mit dem deutschen Handelsattaché Miguel Seco und Maren Diale, Präsidentin der Deutsch-Arabischen Industrie- und Handelskammer, um die ägyptisch-deutschen Wirtschaftsbeziehungen zu besprechen und die siebte Sitzung ihres gemeinsamen Wirtschaftskomitees vorzubereiten. El-Sherif betonte die starken bilateralen Beziehungen und die Rolle Deutschlands als Schlüsselpartner für Handel und Investitionen. Der bilaterale Handel erreichte 2024 etwa 5,5 Milliarden Euro, wobei die kumulierten deutschen Investitionen bis Februar 2025 3 Milliarden Euro betrugen.

Von KI berichtet

Der Generalsekretär des ANC, Fikile Mbalula, hat gefordert, dass US-Botschafter Leo Bozell III. aufgrund von Bemerkungen, die gegen das diplomatische Protokoll verstießen und für die sich Bozell entschuldigt hat, diplomatischen Disziplinarmaßnahmen unterzogen wird. Während eines ANC-Marsches in Johannesburg am Tag der Menschenrechte betonte Mbalula Südafrikas Bekenntnis zu seiner Souveränität.

Bundeskanzler Friedrich Merz hat in Riad mit dem saudischen Kronprinzen Mohammed bin Salman über die Stärkung der bilateralen Beziehungen gesprochen. Die Gespräche drehten sich um Wirtschaftsthemen wie Energie und Technologie sowie regionale Konflikte. Merz plant, die Partnerschaft auf ein neues Niveau zu heben, inklusive weniger restriktiver Rüstungsexporte.

Von KI berichtet

Das Geschäftsumfeld in Südafrika begann 2025 optimistisch mit Hoffnungen auf niedrigere Zinsen und stabile Regierungsführung, sah sich jedoch schnell Herausforderungen gegenüber, von Fortschritten bei der Stromstabilität über Haushaltsstreitigkeiten bis hin zu internationalen Handelsdruck.

 

 

 

Diese Website verwendet Cookies

Wir verwenden Cookies für Analysen, um unsere Website zu verbessern. Lesen Sie unsere Datenschutzrichtlinie für weitere Informationen.
Ablehnen