Senat überarbeitet Sterbehilfegesetz für todkranke Patienten

Der Sozialausschuss des Senats hat den Gesetzentwurf zum 'Recht auf assistierten Tod' am Mittwoch, 7. Januar, geändert und ihn in 'medizinische Hilfe beim Sterben' umbenannt, um den Zugang auf Patienten am Lebensende einzuschränken. Die Senatoren milderten den ursprünglichen Text der Abgeordneten ab, der ein breiteres Kriterium 'lebensbedrohliche Prognose' verwendete. Diese von Emmanuel Macron zugesagte Initiative wird vom 20. bis 28. Januar in der Sitzung debattiert.

Der Sozialausschuss des Senats hat am Mittwoch, 7. Januar 2026, eine überarbeitete Version des Gesetzentwurfs verabschiedet, der ein Recht auf assistierten Tod schafft. Ursprünglich von der Nationalversammlung am 27. Mai 2025 angenommen, erlaubte das Gesetz den Zugang basierend auf einer 'lebensbedrohlichen Prognose', ohne die verbleibende Lebenserwartung anzugeben. Die Senatoren entschieden sich dafür, diese 'medizinische Hilfe beim Sterben' auf Patienten am allerletzten Lebensende zu beschränken und die Maßnahme umzubenennen, um ihren Umfang einzuengen. nnGleichzeitig hat der Ausschuss geringfügige Änderungen am Gesetzentwurf zum 'gleichberechtigten Zugang zu palliativen Maßnahmen' vorgenommen, der ebenfalls am 27. Mai in der Versammlung verabschiedet wurde. Diese zwei überarbeiteten Texte werden vom 20. bis 28. Januar in der Plenarsitzung im Palais du Luxembourg diskutiert. nnPräsident Emmanuel Macron bekräftigte in seiner Neujahrsansprache am 31. Dezember 2025 sein Engagement und erklärte: 'Wir werden das legislative Werk bis zum Ende führen', wobei er die 'Frage des Lebensendes mit Würde' zu den 'großen Projekten' für 2026 zählte. Der legislative Prozess umfasst eine zweite Lesung in jeder Kammer, ggf. gefolgt von einem gemeinsamen Ausschuss bei Uneinigkeiten, und eine endgültige Abstimmung in der Nationalversammlung. nnDiese Debatte findet inmitten wachsender Reflexionen in Frankreich über Lebensende-Fragen statt, die Würde und Zugang zu Versorgung betonen.

Verwandte Artikel

Illinois Governor J.B. Pritzker thoughtfully reviews the medical aid-in-dying bill at his desk in the state capitol, symbolizing its passage after a close Senate vote.
Bild generiert von KI

Illinois medical aid-in-dying bill heads to Pritzker after narrow Senate vote

Von KI berichtet Bild generiert von KI Fakten geprüft

A Democrat-sponsored bill to allow terminally ill adults in Illinois to obtain life-ending medication has cleared the General Assembly and awaits Gov. J.B. Pritzker’s review following a 30–27 Senate vote in the early hours of Oct. 31, after House passage in May.

Abgeordnete im Sozialausschuss haben am 4. Februar die Schaffung eines Rechts auf assistierten Tod genehmigt, nahezu identisch mit der Version, die im Mai 2025 verabschiedet wurde. Vom Senat letzte Woche abgelehnt, kehrt das Gesettsvorhaben zur zweiten Lesung in die Nationalversammlung zurück und löst intensive Debatten über Lebensendfragen aus.

Von KI berichtet

Der französische Senat hat am Mittwoch, den 21. Januar, einen zentralen Artikel eines Gesetzentwurfs zum Lebensende abgelehnt, der Bedingungen für ein Recht auf Sterbehilfe festlegte. Die Abstimmung fiel mit 144 gegen 123 Stimmen aus, wodurch dem Text sein Kern entzogen wurde, inmitten von Bedenken verschiedener politischer Gruppen. Die Debatten gehen weiter, doch der Prozess könnte hauptsächlich an die Nationalversammlung zurückverlegt werden.

Die Nationalversammlung hat am 12. November eine Regierungsänderung angenommen, die die Rentenreform von 2023 bis 2027 aussetzt, mit 255 Ja-Stimmen und 146 Nein-Stimmen. Diese Maßnahme, die von Sozialisten gefordert wurde, um eine Zensur zu vermeiden, spaltete die Linke, da die Insoumis dagegen stimmten zugunsten einer vollständigen Aufhebung. Die Debatten über den Sozialversicherungshaushalt endeten am 13. November um Mitternacht ohne Abstimmung und schickten den Text an den Senat.

Von KI berichtet

Nach der knappen Zustimmung der Nationalversammlung in zweiter Lesung zum Sozialversicherungsgesetz 2026 am 9. Dezember und der endgültigen Verabschiedung am 16. Dezember ringt das französische Parlament mit einer engen verfassungsrechtlichen Frist für das Staatsfinanzgesetz inmitten von Senatsstreitigkeiten.

Französische Abgeordnete nahmen am 2. Dezember die Debatten über das Finanzierungsgesetz der Sozialversicherung für 2026 in einer angespannten Atmosphäre wieder auf, geprägt von Spaltungen innerhalb der Regierungskoalition. Der Text, den der Senat geändert hat, indem er die Aussetzung der Rentenreform strich, riskiert eine Ablehnung ohne Kompromiss mit der Linken. Eine feierliche Abstimmung ist für den 9. Dezember geplant, mit entscheidenden Einsätzen für das Defizit und die Regierungsstabilität.

Von KI berichtet

Nach einer Wochenendpause der Debatten haben die Abgeordneten der Nationalversammlung am 17. November die Diskussionen über den Einnahmeteil des Haushaltsentwurfs für 2026 wieder aufgenommen, mit über 1.500 Änderungsanträgen, die bis zum 23. November geprüft werden müssen. Am Abend befasst sich der Saal mit dem Abschlussgesetzentwurf zur Anpassung der Finanzen 2025, einschließlich Debatten über das Defizit bei den Mehrwertsteuer-Einnahmen. In der Zwischenzeit prüft der Senat den Haushalt für die Sozialversicherung und hebt die Aussetzung der Rentenreform auf.

 

 

 

Diese Website verwendet Cookies

Wir verwenden Cookies für Analysen, um unsere Website zu verbessern. Lesen Sie unsere Datenschutzrichtlinie für weitere Informationen.
Ablehnen