French Senate chamber during vote on 2026 social security budget, showing 196-119 approval amid ornate surroundings.
Bild generiert von KI

Französischer Senat nimmt überarbeiteten Sozialversicherungshaushalt für 2026 an

Bild generiert von KI

Der französische Senat hat am Mittwochnachmittag seine stark überarbeitete Version des Gesetzentwurfs zur Finanzierung der Sozialversicherung für 2026 (PLFSS) mit 196 Stimmen dafür und 119 dagegen verabschiedet. Die gemeinsame Kommission (CMP) aus Abgeordneten und Senatoren konnte am Abend keine Einigung erzielen und schickte den Text zurück an die Nationalversammlung für eine neue Lesung. Diese Senatsversion stellt mehrere Regierungsmaßnahmen wieder her, wie die Rentenreform, und senkt das Defizit auf 17,6 Milliarden Euro.

Der vom rechten und zentristischen Lager dominierte Senat beendete nach mehr als einer Woche Debatten mit der Annahme seines Gesetzentwurfs zur Finanzierung der Sozialversicherung für 2026 am Mittwoch, 26. November 2025. Die Senatoren strichen viele Maßnahmen, die die Nationalversammlung in der ersten Lesung hinzugefügt hatte, und veränderten damit den ursprünglichen Entwurf der Regierung tiefgreifend. Wichtige Änderungen umfassen die Ablehnung der Aussetzung der Rentenreform von Elisabeth Borne, die Wiederherstellung des Einfrierens sozialer Leistungen und Renten – außer denen unter 1.400 Euro, die an die Inflation angepasst werden – sowie die Beibehaltung des Einfrierens des CSG-Satzes, wodurch eine auf Kapitalerträge geschätzte Steuererhöhung von 2,8 Milliarden Euro vermieden wird.

Diese Version senkt das prognostizierte Sozialversicherungsdefizit für 2026 auf 17,6 Milliarden Euro im Vergleich zu 23 Milliarden im Jahr 2025 und über 24 Milliarden in der Version der Nationalversammlung. „Wir haben verantwortungsvoll gehandelt“, lobte die LR-Senatorin Corinne Imbert, während die sozialistische Senatorin Annie Le Houérou bedauerte, dass dieses Budget „die Schrecken wiederherstellt, die unsere Abgeordnetenkollegen leicht abgemildert hatten“.

Kurz darauf tagte die Gemeinsame Kommission (CMP) mit sieben Abgeordneten und sieben Senatoren hinter verschlossenen Türen, stellte aber schnell die Unmöglichkeit eines Konsenses aufgrund der zwischenkameralen Differenzen fest. „Der Senat hat den ursprünglichen Entwurf verhärtet, indem er alle sozialen und steuerlichen Gerechtigkeitsmaßnahmen der Abgeordneten gestrichen hat“, kritisierte die Öko-Abgeordnete Sandrine Rousseau. Der Text geht somit zurück an die Nationalversammlung für die Ausschusslektüre am Samstag, dann Plenarsitzung am Dienstag unter der Guillotinenregel, die Änderungsanträge einschränkt.

Arbeitsminister Jean-Pierre Farandou räumte ein, dass „noch ein weiter Weg vor uns liegt, bis wir eine endgültige und ausgewogene Version erreichen“, und hob „mögliche Übereinstimmungs Bereiche“ hervor. In der Zwischenzeit rufen liberale Ärzteverbände wie UFML zum Streik vom 5. bis 15. Januar gegen als „zerstörerisch“ für die freie Medizin eingestufte Maßnahmen auf.

Was die Leute sagen

Reaktionen auf X zur Annahme des überarbeiteten Sozialversicherungshaushalts 2026 (PLFSS) durch den französischen Senat betonen die Defizitreduktion auf 17,6 Milliarden Euro und die Wiederherstellung der Rentenreformen. Rechte und zentristische Senatoren loben die verantwortungsvollen fiskalischen Anpassungen. Linke und RN-Vertreter kritisieren den Text als zu auster, rechtslastig oder sozial ungerecht. Die gescheiterte Gemeinsame Kommission (CMP) hat den Entwurf an die Nationalversammlung zurückgeschickt und Debatten über Kompromisse ausgelöst. Medien berichten neutral über Abläufe und Spaltungen.

Verwandte Artikel

French National Assembly deputies celebrate narrow passage of 2026 social security budget in tense vote.
Bild generiert von KI

French assembly narrowly adopts social security budget

Von KI berichtet Bild generiert von KI

The French National Assembly adopted on Tuesday evening, by 247 votes to 234, the 2026 social security financing bill after tense debates and compromises with socialists. This vote marks a victory for Prime Minister Sébastien Lecornu, who avoided using article 49.3 by securing cross-party support. The text includes the suspension of the 2023 pension reform and reduces the deficit to 19.6 billion euros.

Nach der knappen Zustimmung der Nationalversammlung letzte Woche hat der französische Senat am Freitag den Entwurf zum Finanzierungsgesetz der Sozialversicherung (PLFSS) 2026 per Verfahrensantrag abgelehnt und ihn zur endgültigen Abstimmung in der Nationalversammlung am Dienstag zurückgeschickt. Die Ablehnung unterstreicht den Widerstand der Rechten und Zentristen gegen den Ansatz zur Defizitreduktion im Gesetz.

Von KI berichtet

Französische Abgeordnete nahmen am 2. Dezember die Debatten über das Finanzierungsgesetz der Sozialversicherung für 2026 in einer angespannten Atmosphäre wieder auf, geprägt von Spaltungen innerhalb der Regierungskoalition. Der Text, den der Senat geändert hat, indem er die Aussetzung der Rentenreform strich, riskiert eine Ablehnung ohne Kompromiss mit der Linken. Eine feierliche Abstimmung ist für den 9. Dezember geplant, mit entscheidenden Einsätzen für das Defizit und die Regierungsstabilität.

The National Assembly is set to vote Tuesday on the social security financing bill (PLFSS) in second reading, a decisive ballot for Prime Minister Sébastien Lecornu. If adopted, it could be definitively passed before the holidays; if rejected, a new debate is likely early in 2026. Party positions remain uncertain, with government concessions to ecologists and socialists.

Von KI berichtet

Am Freitag, dem 5. Dezember 2025, hat die Nationalversammlung in zweiter Lesung die Aussetzung der Rentenreform von Élisabeth Borne mit 162 Stimmen für gegenüber 75 Stimmen beschlossen. Diese Maßnahme, eine Regierungskonzession an die Sozialistische Partei, war in der Vorwoche vom Senat wieder eingeführt worden. Die Abstimmung ebnet den Weg für eine mögliche Annahme des Sozialversicherungshaushalts 2026, doch Unsicherheiten bleiben für die feierliche Abstimmung am Dienstag, dem 9. Dezember.

Die Nationalversammlung hat am Mittwoch, den 5. November, eine Erhöhung der generalisierten Sozialabgabe (CSG) auf Kapitaleinkünfte beschlossen, die von den Sozialisten vorgeschlagen wurde, um die Aussetzung der Rentenreform zu finanzieren. Die Änderung von Jérôme Guedj (PS), unterstützt von Teilen des Regierungslagers, zielt darauf ab, 2026 2,8 Milliarden Euro einzunehmen. Das Maßnahme wurde mit 168 Ja-Stimmen gegen 140 angenommen, trotz Opposition von Rechten und dem Rassemblement National.

Von KI berichtet

Nach einer Wochenendpause der Debatten haben die Abgeordneten der Nationalversammlung am 17. November die Diskussionen über den Einnahmeteil des Haushaltsentwurfs für 2026 wieder aufgenommen, mit über 1.500 Änderungsanträgen, die bis zum 23. November geprüft werden müssen. Am Abend befasst sich der Saal mit dem Abschlussgesetzentwurf zur Anpassung der Finanzen 2025, einschließlich Debatten über das Defizit bei den Mehrwertsteuer-Einnahmen. In der Zwischenzeit prüft der Senat den Haushalt für die Sozialversicherung und hebt die Aussetzung der Rentenreform auf.

 

 

 

Diese Website verwendet Cookies

Wir verwenden Cookies für Analysen, um unsere Website zu verbessern. Lesen Sie unsere Datenschutzrichtlinie für weitere Informationen.
Ablehnen