香港传统中式宴会餐厅母亲节生意较去年减弱，家庭转向午餐、下午茶或火锅等简便选择。
周日，铜锣湾等繁忙地区挤满庆祝家庭，许多人手持鲜花和卡片。
一名56岁家庭主妇黄姓女士与女儿在礼顿山道一家点心餐厅享用午餐。她表示不想举办大型晚餐，因为母亲节到处都很拥挤。
29岁IT从业者Kelvin Cheung说，家人已放弃童年时与亲戚一起去中式宴会餐厅的传统。今年他们六人购物后一起吃火锅。
香港母亲节餐饮转向休闲用餐
由 AI 报道
相关文章
AI 生成的图像
China logs 845 million trips during Qingming Festival holiday
由 AI 报道 AI 生成的图像
China recorded an estimated 845.38 million passenger trips during the three-day Qingming Festival holiday, up 6 percent year on year, according to the Ministry of Transport. Memorial services saw nearly 19.29 million visits, while tourism revenue surged in multiple provinces. The overlap with school spring breaks fueled long-distance family travel.
Hong Kong residents flocked to Shenzhen on the first day of the Labour Day 'golden week' holiday, attracted by better restaurant service, lower costs and family-friendly attractions. Families budgeted about HK$1,000 (US$128) for a full day covering dining, dental clinics, indoor amusement parks and ice-skating rinks. Crowds packed border stations like Lok Ma Chau and Lo Wu.
由 AI 报道
More than 50 restaurants and shops in Hong Kong's Central district have joined a 'tourism everywhere' initiative to promote local delicacies and goods while offering discounts to residents and tourists. The programme, announced by the Hong Kong Small and Medium Enterprises Association on Friday, runs from May 1 to the end of June, overlapping with mainland China's Labour Day golden week. Secretary for Commerce and Economic Development Algernon Yau Ying-wah said it would draw more visitors and boost spending.
Shoppers in Hong Kong are crowding the Mong Kok Flower Market, where vendors report a 20 percent sales increase for Valentine's Day. Stalls are lined with bouquets of all sizes, from a handful of red roses to 99, priced from about HK$200 to HK$3,000.
由 AI 报道
An opinion piece in the South China Morning Post argues that the most important aspect of Lunar New Year is being with people you care about, not whether you cooked the food yourself or followed traditions precisely. The article uses personal anecdotes to highlight this focus on human connections.
China is harnessing the extended Lunar New Year holiday to attract more spending from international tourists, as it seeks to overcome a recent economic slowdown and shift toward consumption-driven growth. In a rare joint initiative by nine central government departments, Beijing announced plans to transform the holiday—which began on Sunday and runs through February 23—into a “consumption feast that links regions and engages everyone.” Local governments are encouraged to release multilingual guides introducing Lunar New Year folk customs to help tourists experience China’s cultural heritage and holiday traditions.
由 AI 报道
Thousands of Hongkongers braved heavy rains to observe Ching Ming Festival by sweeping tombs, with Wang Fuk Court survivors returning to the fire site to mourn victims. The outing occurred under thundery showers, prompting the Observatory to issue an amber rainstorm warning at 2.05pm. The blaze at the Tai Po estate on November 26 killed 168 people and displaced 5,000 others.
May 04, 2026 08:39
Hong Kong sees more mainland visitors in Labour Day holiday but uneven spending
May 01, 2026 08:55Hong Kong records 242,000 mainland Chinese trips on Labour Day
May 01, 2026 05:24Hong Kong’s East Dam draws thousands for Labour Day Golden Week as lawmaker proposes entry fee
April 26, 2026 22:34Hong Kong boosts e-cigarette ban awareness before golden week
April 05, 2026 19:36Hong Kong tourists turn to mainland China amid rising fuel surcharges
April 04, 2026 21:06Guangzhou's handmade dim sum rule sparks Hong Kong heritage debate
April 04, 2026 04:12Hongkongers cross into Shenzhen for Easter break wowed by new tech museum
March 18, 2026 15:55Hong Kong Tourism Board allocates 75% resources to overseas markets for overnight spenders
February 19, 2026 20:45Hong Kong hotels and eateries report brisk Lunar New Year trade
February 15, 2026 21:05Warm weather causes early flower blooms, adding to Hong Kong sellers' woes