Japan bids farewell to last giant pandas as they depart for China

Tokyo's Ueno Zoo bid farewell to its last giant pandas, Xiao Xiao and Lei Lei, as they departed for China on Tuesday. Hundreds of fans braved the winter cold to say goodbye, marking the first time Japan has been without pandas since 1972.

The four-year-old twin giant pandas, Xiao Xiao and Lei Lei, born at Tokyo's Ueno Zoo in June 2021, had been the garden's top attraction since their parents returned to China in 2024. On Tuesday, around 1:25 p.m., the pair were placed in transport cages and loaded onto a truck bound for Narita Airport. Although public viewing ended on Sunday, a large crowd gathered, braving the cold in panda hats and waving flags while recording the moment on smartphones. Ueno Zoo director Yutaka Fukuda said, 'Xiao Xiao and Lei Lei have been beloved by so many people, and so my feelings are complicated. I feel gratitude and also anticipation at the possibility of future breeding endeavors, but I also feel sadness at their departure.' The pandas are scheduled to depart Narita Airport Tuesday night and arrive at a conservation and research center in Sichuan Province, China, on Wednesday. This marks the first time Japan has been without giant pandas since October 1972, when Kang Kang and Lan Lan arrived following the normalization of diplomatic ties with China. The departure is viewed as a reflection of deteriorating China-Japan relations, particularly after Prime Minister Sanae Takaichi's November statement that a hypothetical Chinese attack on Taiwan could prompt a Japanese military response, drawing fury from Beijing, which claims the island as its territory. In panda diplomacy, China has historically loaned the animals to allies and sometimes recalled them to signal displeasure. Native to China, giant pandas typically return home after loan agreements end, with no exceptions for cubs born abroad.

相关文章

Twin giant pandas Xiao Xiao and Lei Lei at Ueno Zoo's final viewing before returning to China, with emotional crowd waving goodbye.
AI 生成的图像

上野动物园最后两只大熊猫将于1月27日返回中国

由 AI 报道 AI 生成的图像

东京上野动物园最后两只大熊猫,双胞胎小小和蕾蕾将于1月27日返回中国。最后一次公众参观将于1月25日举行,从成田机场运输。这标志着自1972年抵达以来,日本首次没有大熊猫。

在东京上野动物园出生的大熊猫双胞胎小小和蕾蕾将于周二返回中国。周日,粉丝们聚集观看它们最后一次公众展出,这标志着日本半个世纪以来首次没有大熊猫。随着东京与北京关系处于低谷,替换新熊猫的前景黯淡。

由 AI 报道

周二,东京上野动物园的熊猫爱好者排队数小时,以在双胞胎大熊猫小小和雷雷——日本最后两只——下月返回中国前,最后一睹它们的风采。

北京准备从周日起欢迎韩国总统李在明及其高层管理人员访问,这与日本企业高管因台湾言论引发的外交争端而推迟访华形成鲜明对比。这种对比凸显地缘政治如何重塑东亚企业关系。

由 AI 报道

A diplomatic spat over Japanese Prime Minister Sanae Takaichi's remarks on Taiwan prompted China to warn its citizens against traveling to Japan, leading to fewer Chinese tourists, but Tokyo business owners largely dismiss concerns about sales impacts. Managers report that increased Japanese shoppers have offset the drop. In China, group tour cancellations are surging.

中国外交部警告其公民在农历新年假期避免前往日本。该警告援引针对中国国民的犯罪案件上升和地震,称人们‘在日本面临严重安全威胁’。此警告发布之际,正值因首相高市早苗11月关于台湾言论引发的持续紧张关系。

由 AI 报道

据日本环境省统计,2025年4月至11月的亚洲黑熊目击总数达47,038,自2009财年可比数据开始以来最高。这一数字几乎是2023财年先前年度纪录24,348的两倍。包括棕熊在内的捕获数达到纪录性的12,659,城市地区目击事件可能推动了移除数量上升。

 

 

 

此网站使用 cookie

我们使用 cookie 进行分析以改进我们的网站。阅读我们的 隐私政策 以获取更多信息。
拒绝