东京上野动物园最后两只大熊猫，双胞胎小小和蕾蕾将于1月27日返回中国。最后一次公众参观将于1月25日举行，从成田机场运输。这标志着自1972年抵达以来，日本首次没有大熊猫。
东京上野动物园4岁双胞胎大熊猫，雄性小小和雌性蕾蕾，于2021年在那里出生，其父母真真和栗栗均从中国租借而来。日本所有大熊猫均为用于繁殖研究的租借，所有权仍归中国所有。 东京都政府于12月宣布，双胞胎将于1月27日从成田国际机场空运至四川省一设施，1月28日抵达，与姐姐香香团聚。位于台东区上野动物园的最后一次公众参观于1月25日下午4点结束。从1月14日至25日的抽签名额共计48,400个，有311,500人申请，最后一天的申请者与名额比例达24.6。 自1972年第一对大熊猫从中国抵达以纪念外交关系正常化以来，大熊猫象征着日中友好，并作为旅游景点吸引人群，促进经济发展。去年6月，和歌山县冒险世界4只大熊猫返回中国后，上野双胞胎成为日本最后的大熊猫。 在日中关系紧张的情况下，新租借前景不明朗。虽然一些人认为这是大熊猫外交的一部分，但这符合租借协议的预定结束。
X用户主要表达悲伤和怀旧，因为日本最后的大熊猫、上野动物园的双胞胎小小和蕾蕾准备于1月27日返回中国，结束该国54年大熊猫存在历史。粉丝分享参观回忆，一些人表达反华情绪，将事件与外交紧张和大熊猫外交联系起来。官方促销提供纪念品，少数人表达对熊猫未来待遇的担忧。
【正式発表】上野動物園の双子パンダ、今月27日に中国へ出発
— 🌸🇯🇵TanakaSeiji橙🇯🇵🌸 (@Tanakaseiji14) 2026年1月20日
もう！
来んなよ！ pic.twitter.com/JESAulPsux
Those Ueno Zoo pandas born and raised in Japan will have a hard time in China.
— FacelessMan (@FacelessManTwit) 2026年1月19日
These foreign born pandas pampered in their birth countries are mal-treated in China where they are nothing special, they ignore Mandarin and pay attention to people speaking the language of birth. https://t.co/FdMZhlBNg6 pic.twitter.com/TxuMfzb60q
上野動物園のジャイアントパンダ#シャオシャオ と #レイレイ が中国へ返還されるんだ、、
— 京成パンダ【公式】 (@keisei_official) 2026年1月15日
ボクたち仲間にそっくりで、親しみを感じてたからさみしいよ～😭
京成電鉄は感謝の気持ちを込めて
「ありがとう シャオシャオ・レイレイ」記念乗車券を1月16日(金)始発～2月28日(土)の期間限定で発売するよ。… pic.twitter.com/sDMsQBS0pA
27日は職場の懇親会で休めない🐼🐼😢
— おとぱん🍎🐼 (@otohapanda222) 2026年1月19日
どのみちデッキは工事中だし…
途中で抜けてフライトレーダーで✈️追うしかないのかな…#シャオシャオ #レイレイ
【速報】上野動物園の双子パンダ、今月27日に中国へ出発 東京都が正式発表 最終観覧日は25日（日テレNEWS NNN） https://t.co/qLAcDYBieS
きょうは久しぶりのアメ横→上野動物園の満喫コース🐼子どもが食べたいと言っていたタンフル（いちご飴）目当てでまずはアメ横へ！上野動物園は、パンダがもうすぐ中国に行ってしまうので、卒業ムード一色でした。観覧はできないのでARフレームで気分だけ📸代わりにレッサーパンダを見てきました☺️ pic.twitter.com/CxKN2Nr0og
— 石川奈津紀/きき酒師アナウンサー🍶🎤 (@natsu_ishi) 2026年1月17日
由 AI 报道 AI 生成的图像
Several major Chinese travel agencies have halted sales of trips to Japan following a government advisory urging citizens to avoid the country amid escalating tensions over Taiwan. The move was triggered by remarks from Japanese Prime Minister Sanae Takaichi suggesting potential military involvement in a Taiwan contingency. Cancellations have begun at Japanese hotels, and releases of Japanese films in China have been postponed.
在东京上野动物园出生的大熊猫双胞胎小小和蕾蕾将于周二返回中国。周日，粉丝们聚集观看它们最后一次公众展出，这标志着日本半个世纪以来首次没有大熊猫。随着东京与北京关系处于低谷，替换新熊猫的前景黯淡。
由 AI 报道
Tokyo's Ueno Zoo bid farewell to its last giant pandas, Xiao Xiao and Lei Lei, as they departed for China on Tuesday. Hundreds of fans braved the winter cold to say goodbye, marking the first time Japan has been without pandas since 1972.
在1945年日本投降后，超过4000名日本儿童被遗弃在中国，由中国养父母抚养长大，他们被称为日本‘战争孤儿’。小原友二作为其中一员，从三四岁起被中国妇女收养，直到四十多岁才返回日本。他表示，在中国时孤儿们并不孤独，而在日本却真正感到孤立。
由 AI 报道
日本人类聚居区附近的熊出没事件已延续至新年，打破了通常的冬季冬眠期。主要报告来自东北地区，包括车辆碰撞和财产损坏，如办公室窗户破碎。环境省记录去年4月至11月全国47,038起亚洲黑熊出没，是前一年年度记录的两倍。
1月3日，东京港区麻布台Hills举办了传统日本狮子舞表演，以庆祝新年。该活动由来自东京秋留野的剧团表演，由森大厦和读卖新闻共同主办，旨在推广传统文化。游客们观赏了表演，其中包括狮子轻咬头部驱除邪灵的环节。
由 AI 报道
Elephant Kenya died on Tuesday (16), five months after being moved from Mendoza's Ecoparque in Argentina to the Brazil Elephant Sanctuary in Chapada dos Guimarães, Mato Grosso. She was estimated to be 44 years old. The sanctuary claims she received top-level veterinary care but refused to release autopsy reports.