El autor Davin Malasarn se inspiró para su novela debut, The Outer Country, en una experiencia personal que involucró un exorcismo budista al que fue sometido cuando era niño. El libro, publicado hoy por One World, explora el evento desde las perspectivas de cuatro miembros de su familia. Malasarn relata cómo su tía organizó el ritual ante las sospechas de que él era homosexual.
La novela de Davin Malasarn, The Outer Country, publicada hoy por One World, surge de un exorcismo budista real que él padeció. Un monje visitó la casa de su familia una noche mientras su madre estaba fuera. Su tía y su padre le indicaron que siguiera las instrucciones del monje, que incluían cánticos y agua bendita, debido a temores sobre su comportamiento, entre ellos vestirse de niña. Malasarn describe el miedo que sintió durante el ritual, que su tía organizó creyendo que expulsaría un espíritu femenino de su cuerpo. Advertencia de contenido: la historia incluye temas de homofobia y prácticas similares a la terapia de conversión. (Advertencia de contenido por homofobia y terapia de conversión. La tía—este personaje no se considera a sí misma una villana. Ella hace lo que cree correcto. Actúa por amor. Ver los eventos desde ese punto de vista me hizo sentir mucho más comprensivo hacia ella, a pesar del daño que causa. Me hizo sentir más comprensivo hacia mi propia tía. Escribí el primer borrador de The Outer Country mientras trabajaba con la maravillosa Jill McCorkle en los Bennington Writing Seminars. Como siguiente paso, ella me animó a experimentar, así que escribí la historia de nuevo, esta vez desde el punto de vista de la madre. Ella no sabía de la ceremonia, pero notó que su hijo enfermó misteriosamente en los días siguientes. Esto causó una ruptura entre las hermanas, con una guardando un secreto y la otra teniendo que lidiar con las consecuencias. Me intrigó esta otra dimensión y el poder del silencio para alejar a dos personas. Continué, contando la historia desde la perspectiva del niño y luego desde la del padre. Con cada nueva versión de mi libro, me di cuenta de cuántas interpretaciones diferentes había de lo sucedido. Comprendí que nadie podía afirmar saberlo todo, pero al unir cada una de estas versiones, se podía revelar una imagen más completa. Como dijo Allen Ginsberg: "No creo que exista ninguna verdad. Solo hay puntos de vista". Mi primera novela, The Outer Country, se basa en mi experiencia real, o al menos tanto como he podido reconstruir de ella. Pero escribir un relato en primera persona sobre estos eventos carecía del potencial de descubrimiento que necesito cuando empiezo mi trabajo. Para contar esta historia familiar, tuve que salir de mí mismo. Tuve que habitar cada uno de los personajes. Y si Ginsberg tiene razón en que no hay ninguna verdad, al menos pude ofrecer cuatro posibilidades distintas). Inicialmente, Malasarn escribió la historia desde el punto de vista de su tía, retratándola como alguien que actuaba por amor a pesar del daño causado. Descubrió que esta perspectiva lo hacía más comprensivo hacia la persona real. Jill McCorkle, su instructora en los Bennington Writing Seminars, lo animó a experimentar más, lo que dio lugar a versiones desde los ángulos de la madre, el niño y el padre. La madre, ajena a la ceremonia, notó que su hijo caía misteriosamente enfermo después, tensando las relaciones con su hermana. Malasarn señala que combinar estos puntos de vista revela una imagen más completa, haciéndose eco de la idea de Allen Ginsberg de que solo existen puntos de vista, no una verdad absoluta.