ActionSA acusa Cidade do Cabo de despejar esgoto no mar

O partido político ActionSA apresentou queixas criminais contra a Cidade do Cabo, alegando manuseio imprudente de esgoto ao bombear resíduos não tratados para o oceano. O partido cita riscos à saúde e ao meio ambiente dos tubos de escoamento marinho da cidade. Autoridades da Cidade do Cabo contestam as alegações, enfatizando atualizações em curso e volumes limitados de descarga.

ActionSA, um partido político sul-africano, acusa a Cidade do Cabo de colocar em risco a saúde pública e o meio ambiente por meio de suas práticas de gestão de esgoto. O partido alega que a cidade descarrega resíduos não tratados no mar por meio de tubos de escoamento marinho, um método que descrevem como obsoleto e irresponsável. Essa acusação segue declarações públicas e referência a um estudo de 2023 que destaca a necessidade de abordagens alternativas de gestão de resíduos.

O presidente nacional da ActionSA, Michael Beaumont, criticou duramente a abordagem da cidade. « A cidade não está cumprindo suas responsabilidades no tratamento do esgoto antes de sua descarga nem relatando a condição e a qualidade desse efluente », disse Beaumont. Ele apontou que outras municipalidades, como Joanesburgo, gerenciam esgoto sem descarga no oceano, argumentando que a Cidade do Cabo deveria adotar métodos semelhantes apesar de não ter acesso direto ao mar.

Em resposta, a Cidade do Cabo alocou 200 milhões de rands no orçamento atual para atualizar a infraestrutura de escoamento marinho, incluindo bombas elétricas de água e peneiras de esgoto. O membro do comitê do prefeito para Água e Saneamento, Zahid Badroodien, defendeu a escala do sistema, observando que os escoamentos marinhos lidam com apenas 5 % do esgoto da cidade, com os 95 % restantes processados em estações de tratamento de águas residuais em terra. « Tecnologias estão sendo desenvolvidas para decompor esses ‘químicos eternos’ que são despejados nos sistemas de esgoto », explicou Badroodien, referindo-se a contaminantes como medicamentos e detergentes.

A cidade também está investindo em atualizações em quatro instalações de tratamento: Zandvliet em Macassar, Potsdam em Milnerton, Macassar Wastewater Treatment Works e Athlone. Projetos em Potsdam e outros devem começar em breve. Essa disputa reacendeu em meio a preocupações com a poluição das praias, como em Camps Bay, destacando tensões contínuas entre a oposição política e as autoridades municipais sobre a administração ambiental.

Artigos relacionados

Realistic photo of Malmö canal during sewer leak repairs with wastewater discharge and water conservation warning sign for residents.
Imagem gerada por IA

VA Syd urges Malmö residents to reduce wastewater

Reportado por IA Imagem gerada por IA

VA Syd is urging central Malmö residents to flush toilets less, avoid laundry and dishwashing, and shower shorter or at friends' places outside the area. The reason is a leak in a major sewer line requiring repairs. Wastewater will be discharged into Malmö canal from May 5 at 19:00 to May 7 at 00:00.

The 2025 Green Drop Report shows a rise in critically failing wastewater systems across South Africa to 396, with Johannesburg's rivers contaminated by extremely high E. coli levels. Local officials and experts warn of health risks to people and animals.

Reportado por IA

The City of Johannesburg’s wastewater treatment system is deteriorating significantly, with half of its plants in critical condition according to the 2025 Green Drop Report. Released on 31 March by the Department of Water and Sanitation, the report gives the metro an overall score of 48.8%, down from 91% in 2011. Failing plants are releasing poorly treated sewage into rivers, posing risks to public health and the environment.

Residents in Johannesburg continue to face water shortages weeks after the commissioning of the Brixton Reservoir and Water Tower. A senior parliamentarian has highlighted governance and budget issues behind the recurring disruptions.

Reportado por IA

A sewage leak in Malmö's canal has led to bathing bans at several popular spots, though not everywhere. Bacteria levels are dropping according to samples.

quinta-feira, 18 de junho de 2026, 07:57h

Nelson Mandela Bay water crisis worsens with low reservoirs and outages

sexta-feira, 05 de junho de 2026, 22:21h

CoGTA announces plan for stormwater drains in Nelson Mandela Bay

domingo, 24 de maio de 2026, 17:51h

Nelson Mandela Bay struggles with water leaks and budget shortfalls

sexta-feira, 08 de maio de 2026, 22:17h

Dead eels after sewage leak in Malmö

quarta-feira, 06 de maio de 2026, 16:15h

Malmö canal turns brown as sewage leak continues for second day

quarta-feira, 29 de abril de 2026, 21:28h

eThekwini and Mangaung named South Africa's leakiest cities

Este site usa cookies

Usamos cookies para análise para melhorar nosso site. Leia nossa política de privacidade para mais informações.
Recusar