ActionSA accuse Le Cap de déverser des eaux usées dans la mer

Le parti politique ActionSA a déposé une plainte pénale contre la ville du Cap, alléguant une gestion téméraire des eaux usées en pompant des déchets non traités dans l'océan. Le parti évoque les risques pour la santé et l'environnement posés par les tuyaux de déversement marin de la ville. Les responsables de la ville du Cap contestent ces accusations, en mettant l'accent sur les travaux de modernisation en cours et les volumes limités de rejets.

ActionSA, un parti politique sud-africain, accuse la ville du Cap de mettre en péril la santé publique et l'environnement par ses pratiques de gestion des eaux usées. Le parti affirme que la ville rejette des déchets non traités dans la mer via des tuyaux de déversement marin, une méthode qualifiée d'obsolète et irresponsable. Cette accusation survient après des déclarations publiques et une référence à une étude de 2023 qui met en lumière la nécessité d'approches alternatives pour la gestion des déchets.

Le président national d'ActionSA, Michael Beaumont, a vivement critiqué l'approche de la ville. « La ville ne remplit pas ses responsabilités en traitant les eaux usées avant leur rejet, ni en rendant compte de l'état et de la qualité de ces effluents rejetés », a déclaré Beaumont. Il a fait remarquer que d'autres municipalités, comme Johannesburg, gèrent leurs eaux usées sans déversement dans l'océan, arguant que Le Cap devrait adopter des méthodes similaires malgré l'absence d'accès direct à la mer.

En réponse, la ville du Cap a alloué 200 millions de rands dans le budget actuel pour moderniser l'infrastructure des déversements marins, y compris des pompes à eau électriques et des grilles pour eaux usées. Le responsable de l'Eau et de l'Assainissement, Zahid Badroodien, a défendu l'ampleur du système, notant que les déversements marins ne concernent que 5 % des eaux usées de la ville, les 95 % restants étant traités dans des stations d'épuration terrestres. « Des technologies sont en développement pour décomposer ces « produits chimiques éternels » évacués dans les réseaux d'égouts », a expliqué Badroodien, en référence à des contaminants comme les médicaments et les détergents.

La ville investit également dans la mise à niveau de quatre installations de traitement : Zandvliet à Macassar, Potsdam à Milnerton, Macassar Wastewater Treatment Works et Athlone. Les projets à Potsdam et ailleurs doivent démarrer prochainement. Ce différend a été ravivé au milieu des préoccupations sur la pollution des plages, comme à Camps Bay, soulignant les tensions persistantes entre l'opposition politique et les autorités municipales concernant la gestion environnementale.

Articles connexes

Realistic photo of Malmö canal during sewer leak repairs with wastewater discharge and water conservation warning sign for residents.
Image générée par IA

VA Syd urges Malmö residents to reduce wastewater

Rapporté par l'IA Image générée par IA

VA Syd is urging central Malmö residents to flush toilets less, avoid laundry and dishwashing, and shower shorter or at friends' places outside the area. The reason is a leak in a major sewer line requiring repairs. Wastewater will be discharged into Malmö canal from May 5 at 19:00 to May 7 at 00:00.

Le rapport Green Drop 2025 fait état d'une augmentation des systèmes de traitement des eaux usées en état de défaillance critique à travers l'Afrique du Sud, atteignant 396, tandis que les rivières de Johannesburg sont contaminées par des taux extrêmement élevés d'E. coli. Les autorités locales et les experts alertent sur les risques sanitaires pour les populations et les animaux.

Rapporté par l'IA

Le système de traitement des eaux usées de la ville de Johannesburg se détériore considérablement, la moitié de ses usines étant dans un état critique selon le rapport « Green Drop » 2025. Publié le 31 mars par le ministère de l'Eau et de l'Assainissement, le rapport attribue à la métropole une note globale de 48,8 %, contre 91 % en 2011. Les usines défaillantes rejettent des eaux usées mal traitées dans les rivières, ce qui présente des risques pour la santé publique et l'environnement.

Les résidents de Johannesburg continuent de faire face à des pénuries d'eau quelques semaines après la mise en service du réservoir et du château d'eau de Brixton. Un haut parlementaire a mis en évidence des problèmes de gouvernance et de budget à l'origine de ces perturbations récurrentes.

Rapporté par l'IA

A sewage leak in Malmö's canal has led to bathing bans at several popular spots, though not everywhere. Bacteria levels are dropping according to samples.

Ce site utilise des cookies

Nous utilisons des cookies pour l'analyse afin d'améliorer notre site. Lisez notre politique de confidentialité pour plus d'informations.
Refuser