South Korean Democratic Party lawmakers submitting a special bill for $350 billion US investment and auto tariff reductions in the National Assembly.
South Korean Democratic Party lawmakers submitting a special bill for $350 billion US investment and auto tariff reductions in the National Assembly.
AI 生成的图像

Democratic Party submits special bill for US investment under tariff deal

AI 生成的图像

South Korea's ruling Democratic Party submitted a special bill on Wednesday to support a $350 billion investment pledge to the United States under a tariff deal finalized last month. The legislation codifies tariff cuts on Korean automobiles from 25 percent to 15 percent with retroactive application. The opposition demands parliamentary ratification, signaling potential partisan disputes.

South Korea's ruling Democratic Party (DP) submitted a special bill on November 26, led by floor leader Rep. Kim Byung-kee, to codify the outcomes of a bilateral tariff deal reached during the October 29 summit in Gyeongju between President Lee Jae Myung and U.S. President Donald Trump. The agreement commits Seoul to a $350 billion investment in the United States, comprising $200 billion in cash installments with an annual cap of $20 billion and an additional $150 billion for shipbuilding cooperation.

In exchange, the U.S. will reduce tariffs on Korean automobiles from 25 percent to 15 percent, applied retroactively from November 1, the start of the submission month. Shortly after submission, Industry Minister Kim Jung-kwan sent an official letter to U.S. Commerce Secretary Howard Lutnick, urging prompt publication of the tariff cuts in the Federal Register.

The bill establishes the Korea-U.S. Strategic Investment Corp. on a temporary basis for up to 20 years to manage the $350 billion fund, sourced from earnings on foreign exchange reserves entrusted by the government and the Bank of Korea, as well as overseas government-guaranteed bonds. It mandates compliance with memorandum of understanding (MOU) safeguards, including the $20 billion annual cap, adjustments for foreign exchange market stability, and selection of commercially reasonable projects.

The two countries will form a Consultation Committee led by Korea's industry minister and an Investment Committee headed by the U.S. commerce secretary to oversee a U.S.-side special purpose vehicle (SPV) for joint projects. The DP argues the MOU is not a binding treaty under international law and requires no ratification, with senior deputy floor leader Rep. Huh Young stating, "As there is mutual trust between South Korea and the United States, ratification is not necessary." The main opposition People Power Party (PPP) counters that the investment's scale demands National Assembly approval, potentially complicating review in the Strategy and Finance Committee chaired by PPP's Rep. Lim Lee-ja. Kim Byung-kee vowed, "(We) will spare no effort for the National Assembly's support to expand the diplomatic achievements made in tariff negotiations to economic results," promising thorough review to incorporate business demands.

人们在说什么

Initial reactions on X to South Korea's Democratic Party submitting a special bill for the $350 billion US investment pledge and retroactive tariff cuts on automobiles are mostly neutral news reports from media and finance accounts. Analytical content praises support for exporters amid Trump-era tariffs but flags expected opposition concerns over transferring jobs and resources to the US. Skeptical posts criticize the ruling party politically.

相关文章

South Korean Finance Minister at press conference announcing preliminary reviews of US investment projects amid trade tensions and tariff threats.
AI 生成的图像

韩国将在立法进程中启动对美投资项目的初步审查

由 AI 报道 AI 生成的图像

韩国将在国会准备实施贸易协议下投资承诺立法之际,开始对美国的潜在投资项目进行初步审查。财务部长具润哲强调在此过程中需避免与美国的误解。此举正值华盛顿威胁提高关税之际。

韩国的执政民主党与最大在野国民力量党同意为国家利益加快通过一项美国投资特别法案。该法案旨在落实与美国的贸易协议,将于3月12日在全体会议上进行表决。这一协议是在美国总统唐纳德·特朗普威胁提高对韩国商品关税的背景下达成的。

由 AI 报道

韩国国会通过特别法管理对美3500亿美元投资。该两党投票解决了延误问题,此前延误促使美国总统唐纳德·特朗普威胁提高关税。该立法设立新公司监督项目。

韩国产业部长金钟宽于2026年1月30日在华盛顿与美国商务部长霍华德·卢特尼克进行了第二天的关税谈判,但再次未能达成协议。周五的首次会议——同样以无协议结束——之后,讨论加深了相互理解,尽管金钟宽表示需要更多谈判。

由 AI 报道

韩国政府、执政党共同民主党及总统府就应对中东危机的25万亿韩元补充预算案达成一致。该法案计划于3月底前提交国会,并于4月10日进行表决。此举旨在缓解高油价带来的影响及经济不确定性。

A senior South Korean presidential official said on November 7 that Seoul and Washington are revising security-related sections in their joint fact sheet from last week's summit. The delay in release has sparked speculation of a possible deadlock in alliance coordination. The document outlines a $350 billion investment package and key issues like nuclear submarine fuel supplies.

由 AI 报道

在特朗普总统最近威胁提高韩国商品关税后,韩国与美国于2026年1月29日在华盛顿举行的关税谈判首日无协议结束。产业部长金正官与美国商务部长霍华德·卢特尼克同意次日重新开会,双方就双边贸易协定实施延迟问题存在紧张气氛。

 

 

 

此网站使用 cookie

我们使用 cookie 进行分析以改进我们的网站。阅读我们的 隐私政策 以获取更多信息。
拒绝