Après un lancement réussi, les astronautes de la mission Artemis II de la NASA à bord du vaisseau spatial Orion ont résolu un problème de ventilateur de toilettes bloqué et des dysfonctionnements du logiciel Microsoft Outlook lors de la phase initiale de leur mission orbitale lunaire de 10 jours. L'équipage, composé du commandant Reid Wiseman, du pilote Victor Glover et des spécialistes de mission Jeremy Hansen et Christina Koch, marque des premières historiques : Glover est le premier astronaute noir, Koch la première femme et Hansen le premier Canadien à s'aventurer vers la Lune.
Moins de 24 heures après le décollage depuis le Centre spatial Kennedy, l'équipage a signalé un ventilateur de toilettes bloqué, indiqué par un témoin lumineux clignotant. En collaboration avec le contrôle de mission à Houston, ils ont éliminé l'obstruction, rétablissant ainsi le fonctionnement du système, comme l'a confirmé la NASA. Les toilettes du vaisseau spatial utilisent des poignées, des cales-pieds et une protection auditive en raison de leur système d'aspiration bruyant, qui stocke les déchets dans des conteneurs.
Orion a effectué une manœuvre d'injection translunaire à 19h49 EDT, d'une durée de 5 minutes et 49 secondes, pour se diriger vers la Lune. Le pilote Victor Glover a piloté le vaisseau manuellement, effectuant des tests d'amarrage et de contrôle avec l'étage de propulsion cryogénique intermédiaire. L'équipage a été réveillé à 14h35 EDT au son de la chanson « Green Light » de John Legend en featuring avec Andre 3000.
Le commandant Wiseman a signalé deux cas de panne de Microsoft Outlook sur un appareil informatique personnel, à plus de 57 000 kilomètres de la Terre. Le contrôle de mission a accédé à l'appareil à distance pour corriger le problème, Outlook s'ouvrant finalement en mode hors ligne.
L'astronaute de l'Agence spatiale canadienne, Jeremy Hansen, a reçu les vœux du roi Charles III, soulignant l'importance de la durabilité et de la coopération. Cette mission de 10 jours teste les systèmes de survie d'Orion sans alunissage, afin de préparer les futurs vols du programme Artemis.
