Illustration depicting EPA headquarters amid air pollution haze, symbolizing the agency's halt on monetizing public health benefits in pollution rules.
Illustration depicting EPA headquarters amid air pollution haze, symbolizing the agency's halt on monetizing public health benefits in pollution rules.
Image générée par IA

L’EPA cesse de monétiser les principaux avantages sanitaires dans l’analyse de certaines règles sur la pollution atmosphérique

Image générée par IA
Vérifié par des faits

L’Agence de protection de l’environnement sous la présidence Trump a cessé d’attribuer des valeurs en dollars à certains avantages pour la santé publique —comme moins de décès prématurés et de maladies— résultant des changements dans la pollution par particules fines (PM2.5) et ozone, invoquant l’incertitude des estimations économiques. Des experts en santé publique et en droit estiment que ce virage pourrait faciliter à l’agence la justification du démantèlement des protections contre la pollution atmosphérique.

Pendant des années, l’Agence de protection de l’environnement a attribué une valeur en dollars aux vies sauvées et aux problèmes de santé évités grâce à de nombreuses réglementations environnementales. Cette approche a changé. Dans une nouvelle règle affaiblissant les exigences en matière de pollution atmosphérique pour les turbines de centrales électriques brûlant des combustibles fossiles, l’agence a indiqué dans son analyse d’impact réglementaire qu’elle ne tiendra pas, pour l’instant, compte de la valeur en dollars des avantages sanitaires liés aux changements dans la pollution par particules fines (PM2.5) et ozone, car elle juge les estimations économiques trop incertaines. La porte-parole de l’EPA, Brigit Hirsch, a déclaré que l’agence examine toujours les impacts sanitaires des PM2.5 et de l’ozone, mais ne monétisera pas ces impacts «pour le moment» pendant qu’elle réexamine la façon dont elle calcule ces chiffres. Les chercheurs en santé estiment que cette décision risque de minimiser les conséquences des démantèlements réglementaires. Mary Rice, pneumologue et chercheuse sur la pollution atmosphérique à l’université Harvard et directrice du Center for Climate, Health and the Global Environment, a dit craindre ce que ce changement pourrait signifier pour les personnes asthmatiques et souffrant de bronchopneumopathie chronique obstructive, les enfants dont les poumons sont encore en développement, et les personnes âgées particulièrement vulnérables aux effets de la pollution atmosphérique sur le cœur, les poumons et le cerveau. Les particules fines, souvent appelées suie, peuvent provenir de nombreuses sources, y compris les centrales électriques brûlant du charbon et du gaz naturel. L’exposition à long terme à la pollution par particules fines a été liée dans des recherches scientifiques à des risques accrus d’asthme, d’infarctus, de démence et de décès prématuré. Dans d’anciennes estimations de l’EPA citées par des médias publics, les réductions de pollution par particules fines ont été créditées d’avoir sauvé plus de 230 000 vies et d’avoir généré des milliards de dollars de bénéfices par an. Les critiques soutiennent également que supprimer les avantages sanitaires monétisés tout en continuant à comptabiliser les coûts de conformité pour l’industrie peut modifier la présentation sur papier des démantèlements. Richard Revesz, professeur de droit de l’environnement à l’université de New York, a déclaré que les coûts de conformité aux règles sur l’air sont toujours quantifiés dans la nouvelle règle, mais que supprimer les avantages sanitaires monétisés facilite l’ignorance des préjudices pour la santé publique. «Ça a l’air bien seulement parce que vous ignorez la principale conséquence du démantèlement, à savoir l’impact négatif supplémentaire sur la santé publique», a-t-il dit. Ce débat s’inscrit dans une tradition fédérale plus large de revue coût-bénéfice pour les grandes réglementations remontant à des décennies, incluant un ordre exécutif de l’ère Reagan enjoignant aux agences de préparer des analyses d’impact réglementaire pour les grandes règles. Les experts en santé publique soulignent un vaste corpus de recherches montrant des gains mesurables d’un air plus pur, y compris des études épidémiologiques américaines phares qui ont aidé à établir les liens entre pollution par particules fines et mortalité prématurée. Ils mettent en garde que les décisions sur la façon dont les bénéfices sont comptabilisés dans l’élaboration des règles peuvent façonner la robustesse des futures protections contre la pollution atmosphérique et affecter les risques sanitaires encourus par les communautés exposées aux PM2.5 et à l’ozone.

Ce que les gens disent

Les discussions sur X critiquent largement le virage de l’EPA sous Trump pour exclure les avantages sanitaires monétisés comme les décès évités des règles sur PM2.5 et ozone, le voyant comme favorisant les coûts industriels sur la santé publique. Les groupes environnementaux et figures de gauche mettent en garde contre des protections affaiblies et plus de maladies liées à la pollution. Les partisans arguent qu’il corrige des avantages surestimés et spéculatifs de modèles incertains antérieurs. Les sceptiques de la science passée de l’EPA et des officiels le défendent comme valorisant encore la santé qualitativement. Les journalistes fournissent une couverture neutre.

Articles connexes

A photorealistic illustration of a family benefiting from lower cooling costs due to policy changes on refrigerants, featuring an air conditioner in a home setting.
Image générée par IA

L'administration Trump assouplit les exigences sur les fluides frigorigènes de l'ère Biden, invoquant des économies pour les consommateurs

Rapporté par l'IA Image générée par IA Vérifié par des faits

L'administration du président Donald Trump a annoncé jeudi le report des délais de conformité liés aux restrictions de l'ère Biden sur les hydrofluorocarbures (HFC), des fluides frigorigènes utilisés dans les équipements de refroidissement, affirmant que cette mesure réduira les coûts pour les entreprises et les consommateurs.

Les chercheurs de l'IIT Delhi estiment que la réduction totale des émissions de dioxyde de soufre provenant des centrales thermiques au charbon pourrait éviter 124 564 décès par an en Inde. L'étude, publiée cette semaine dans Nature, quantifie la manière dont ces émissions contribuent à la fois aux niveaux directs de SO₂ et à la formation secondaire de particules fines PM2,5. Elle souligne également des bénéfices inégaux qui favoriseraient les groupes à plus faibles revenus et marginalisés.

Rapporté par l'IA

L'Agence de protection de l'environnement a tenu une audience publique mercredi pour discuter d'une proposition de règle qui accorderait aux États un plus grand contrôle sur la participation du public dans les processus d'octroi de permis pour les sources mineures de pollution atmosphérique, y compris les installations alimentant les centres de données.

Ce site utilise des cookies

Nous utilisons des cookies pour l'analyse afin d'améliorer notre site. Lisez notre politique de confidentialité pour plus d'informations.
Refuser